3 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/sal/inc/rtl/oustringostreaminserter.hxx b/sal/inc/rtl/oustringostreaminserter.hxx
index 632bc23492ce..28d7c17561d5 100644
--- a/sal/inc/rtl/oustringostreaminserter.hxx
+++ b/sal/inc/rtl/oustringostreaminserter.hxx
@@ -34,14 +34,6 @@
 #include "rtl/textenc.h"
 #include "rtl/ustring.hxx"
 
-/** Include this header to support rtl::OUString in std::ostream (and thus in
-    CPPUNIT_ASSERT macros, for example).
-
-    The rtl::OUString is converted to UTF-8.
-
-    @since LibreOffice 3.5.
-*/
-
 // The unittest uses slightly different code to help check that the proper
 // calls are made. The class is put into a different namespace to make
 // sure the compiler generates a different (if generating also non-inline)
@@ -57,6 +49,14 @@ namespace rtl {
 #undef rtl
 #endif
 
+/**
+    Support for rtl::OUString in std::ostream (and thus in
+    CPPUNIT_ASSERT or SAL_INFO macros, for example).
+
+    The rtl::OUString is converted to UTF-8.
+
+    @since LibreOffice 3.5.
+*/
 template< typename charT, typename traits > std::basic_ostream<charT, traits> &
 operator <<(
     std::basic_ostream<charT, traits> & stream, rtl::OUString const & string)
diff --git a/sal/inc/rtl/ustring.hxx b/sal/inc/rtl/ustring.hxx
index ee1ba7f7eed5..093b6c953fa4 100644
--- a/sal/inc/rtl/ustring.hxx
+++ b/sal/inc/rtl/ustring.hxx
@@ -2085,4 +2085,9 @@ inline OString OUStringToOString( const OUString & rUnicode,
 
 #endif /* _RTL_USTRING_HXX */
 
+// Include the ostream << operator directly here, so that it's always available
+// for SAL_INFO etc. Make sure it's outside of #ifdef _RTL_USTRING_HXX, because
+// includes ustring.hxx back.
+#include <rtl/oustringostreaminserter.hxx>
+
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/sal/inc/sal/log.hxx b/sal/inc/sal/log.hxx
index 59c11cd02713..bb41a6f58e03 100644
--- a/sal/inc/sal/log.hxx
+++ b/sal/inc/sal/log.hxx
@@ -197,13 +197,9 @@ inline char const * unwrapStream(SAL_UNUSED_PARAMETER StreamIgnore const &) {
 
       SAL_INFO("foo", "string " << s << " of length " << n)
 
-    would be an example of such a call; if the given s is of type rtl::OUString,
+    would be an example of such a call.
 
-      \#include "rtl/oustringostreaminserter.hxx"
-
-    would make sure that an appropriate operator << is available.
-
-    In either case, the composed message should be in UTF-8 and it should
+    In the composed message should be in UTF-8 and it should
     contain no vertical formatting characters and no null characters
 
     For the _IF variants, log output is only generated if the given condition is