3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/basic/source/runtime/basrdll.cxx b/basic/source/runtime/basrdll.cxx
index ccd50c0056d8..6a8b37d38326 100644
--- a/basic/source/runtime/basrdll.cxx
+++ b/basic/source/runtime/basrdll.cxx
@@ -50,7 +50,7 @@ BasicDLL::~BasicDLL()
 void BasicDLL::EnableBreak( bool bEnable )
 {
     BasicDLL* pThis = BASIC_DLL();
-    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: Noch keine Instanz!" );
+    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: No instance yet!" );
     if ( pThis )
     {
         pThis->bBreakEnabled = bEnable;
@@ -60,7 +60,7 @@ void BasicDLL::EnableBreak( bool bEnable )
 void BasicDLL::SetDebugMode( bool bDebugMode )
 {
     BasicDLL* pThis = BASIC_DLL();
-    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: Noch keine Instanz!" );
+    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: No instance yet!" );
     if ( pThis )
     {
         pThis->bDebugMode = bDebugMode;
@@ -75,7 +75,7 @@ void BasicDLL::BasicBreak()
     static bool bJustStopping = false;
 
     BasicDLL* pThis = BASIC_DLL();
-    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: Noch keine Instanz!" );
+    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: No instance yet!" );
     if ( pThis )
     {
         if ( StarBASIC::IsRunning() && !bJustStopping && ( pThis->bBreakEnabled || pThis->bDebugMode ) )
diff --git a/basic/source/runtime/runtime.cxx b/basic/source/runtime/runtime.cxx
index 55836e8593af..52b3b2343033 100644
--- a/basic/source/runtime/runtime.cxx
+++ b/basic/source/runtime/runtime.cxx
@@ -962,7 +962,7 @@ SbxVariableRef SbiRuntime::PopVar()
     SbxVariableRef xVar = refExprStk->Get( --nExprLvl );
 #ifdef DBG_UTIL
     if ( xVar->GetName().equalsAscii( "Cells" ) )
-        SAL_INFO("basic", "" );
+        SAL_INFO("basic", "PopVar: Name equals 'Cells'" );
 #endif
     // methods hold themselves in parameter 0
     if( xVar->IsA( TYPE(SbxMethod) ) )
diff --git a/basic/source/runtime/stdobj1.cxx b/basic/source/runtime/stdobj1.cxx
index 50c13c703151..5cd8153b1dab 100644
--- a/basic/source/runtime/stdobj1.cxx
+++ b/basic/source/runtime/stdobj1.cxx
@@ -251,7 +251,7 @@ SbStdFont::SbStdFont() :
 
     // handle name property yourself
     p = Find( OUString("Name"), SbxCLASS_PROPERTY );
-    DBG_ASSERT( p, "Keine Name Property" );
+    DBG_ASSERT( p, "No Name Property" );
     p->SetUserData( ATTR_IMP_NAME );
 }
 
@@ -400,7 +400,7 @@ SbStdClipboard::SbStdClipboard() :
     SbxObject( OUString("Clipboard") )
 {
     SbxVariable* p = Find( OUString("Name"), SbxCLASS_PROPERTY );
-    DBG_ASSERT( p, "Keine Name Property" );
+    DBG_ASSERT( p, "No Name Property" );
     p->SetUserData( ATTR_IMP_NAME );
 
     // register methods