Related: tdf#119827 Add “scale” property for non-interactive labels in more places

Informative or secondary labels should be set apart in the UI’s typographical scale.
This is helpful for more verbose languages, and will contribute to an effort to
make dialogs more space-efficient.

Change-Id: I9eacbebe365a37fe3f973fa6818986d0a4c1fa48
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/135656
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

5 files changed, 31 insertions, 4 deletions

diff --git a/cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui b/cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui
index 3f9241abda51..72c5ae039c44 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui
@@ -77,6 +77,9 @@
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes" context="applyautofmtpage|label1">[M]: Replace while modifying existing text</property>
                 <property name="xalign">0</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="scale" value="0.8"/>
+                </attributes>
               </object>
               <packing>
                 <property name="left_attach">1</property>
@@ -89,6 +92,9 @@
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes" context="applyautofmtpage|label2">[T]: AutoCorrect while typing</property>
                 <property name="xalign">0</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="scale" value="0.8"/>
+                </attributes>
               </object>
               <packing>
                 <property name="left_attach">1</property>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui b/cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui
index 7b822325e3f1..c407c15c9e67 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui
@@ -108,7 +108,7 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="halign">start</property>
-                        <property name="label" translatable="yes" context="langtoolconfigpage|usernamelbl">User name:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" context="langtoolconfigpage|usernamelbl">Username:</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="mnemonic_widget">username</property>
                       </object>
@@ -156,7 +156,10 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="halign">start</property>
-                        <property name="label" translatable="yes" context="langtoolconfigpage|urldesc">Please use the base URL e.g. without "/check" at the end.</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" context="langtoolconfigpage|urldesc">Please use the base URL, i.e., without “/check”, at the end.</property>
+                          <attributes>
+                            <attribute name="scale" value="0.8"/>
+                          </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
@@ -168,7 +171,10 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="halign">start</property>
-                        <property name="label" translatable="yes" context="langtoolconfigpage|usernamedesc">Your LanguageTool account's username for premium usage.</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" context="langtoolconfigpage|usernamedesc">Your LanguageTool account’s username for premium usage.</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="scale" value="0.8"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
@@ -180,7 +186,10 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="halign">start</property>
-                        <property name="label" translatable="yes" context="langtoolconfigpage|apikeydesc">Your LanguageTool account's api key for premium usage.</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" context="langtoolconfigpage|apikeydesc">Your LanguageTool account’s API key for premium usage.</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="scale" value="0.8"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui
index 6c2becddb55d..1a989ece20a2 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui
@@ -149,6 +149,9 @@
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="label" translatable="yes" context="optfltrembedpage|label2" comments="The [L] here is repeated as the column title for the &quot;Load&quot; column of this options page">[L]: Load and convert the object</property>
                     <property name="xalign">0</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="scale" value="0.8"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
@@ -162,6 +165,9 @@
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="label" translatable="yes" context="optfltrembedpage|label3" comments="The [S] here is repeated as the column title for the &quot;Save&quot; column of this options page">[S]: Convert and save the object</property>
                     <property name="xalign">0</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="scale" value="0.8"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui b/cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui
index 198d791304b7..2cb336d8b089 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui
@@ -289,6 +289,9 @@
                         <property name="width_chars">56</property>
                         <property name="max_width_chars">56</property>
                         <property name="xalign">0</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="scale" value="0.8"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">0</property>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui b/cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui
index d8d83de4a810..276616a17133 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui
@@ -344,6 +344,9 @@
                     <property name="wrap">True</property>
                     <property name="mnemonic_widget">showchar</property>
                     <property name="yalign">0</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="scale" value="0.8"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="left_attach">0</property>