Lok: make Ignore All list name independent on UI language

Fixes not working "Ignore All" context menu entry in e.g. German UI
in Online.

Change-Id: I761c9f65c89fb5c7e929ea20f2db4eff20f7d53d
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/161170
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Mike Kaganski <mike.kaganski@collabora.com>

3 files changed, 15 insertions, 3 deletions

diff --git a/editeng/source/misc/unolingu.cxx b/editeng/source/misc/unolingu.cxx
index 1e7b69a25f27..bd1fae50654e 100644
--- a/editeng/source/misc/unolingu.cxx
+++ b/editeng/source/misc/unolingu.cxx
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include <com/sun/star/linguistic2/LinguProperties.hpp>
 #include <com/sun/star/linguistic2/XSpellChecker1.hpp>
 
+#include <comphelper/lok.hxx>
 #include <comphelper/processfactory.hxx>
 #include <cppuhelper/implbase.hxx>
 #include <i18nlangtag/languagetag.hxx>
@@ -595,7 +596,10 @@ uno::Reference< XDictionary > LinguMgr::GetIgnoreAll()
     uno::Reference< XSearchableDictionaryList >  xTmpDicList( GetDictionaryList() );
     if (xTmpDicList.is())
     {
-        std::locale loc(Translate::Create("svt"));
+        const LanguageTag tag = comphelper::LibreOfficeKit::isActive()
+                                    ? LanguageTag("en-US")
+                                    : SvtSysLocale().GetUILanguageTag();
+        std::locale loc(Translate::Create("svt", tag));
         xIgnoreAll = xTmpDicList->getDictionaryByName(
                                     Translate::get(STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST, loc) );
     }
diff --git a/linguistic/source/dlistimp.cxx b/linguistic/source/dlistimp.cxx
index 281abce9e11a..ba39271eee0c 100644
--- a/linguistic/source/dlistimp.cxx
+++ b/linguistic/source/dlistimp.cxx
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include <cppuhelper/supportsservice.hxx>
 #include <cppuhelper/weak.hxx>
 #include <unotools/localfilehelper.hxx>
+#include <comphelper/lok.hxx>
 #include <comphelper/processfactory.hxx>
 #include <comphelper/sequence.hxx>
 #include <unotools/ucbstreamhelper.hxx>
@@ -586,7 +587,10 @@ void DicList::CreateDicList()
 
     // create IgnoreAllList dictionary with empty URL (non persistent)
     // and add it to list
-    std::locale loc(Translate::Create("svt"));
+    const LanguageTag tag = comphelper::LibreOfficeKit::isActive()
+                                ? LanguageTag("en-US")
+                                : SvtSysLocale().GetUILanguageTag();
+    std::locale loc(Translate::Create("svt", tag));
     uno::Reference< XDictionary > xIgnAll(
             createDictionary( Translate::get(STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST, loc), LinguLanguageToLocale( LANGUAGE_NONE ),
                               DictionaryType_POSITIVE, OUString() ) );
diff --git a/linguistic/source/misc.cxx b/linguistic/source/misc.cxx
index c315ad1270ee..5c50af6f1946 100644
--- a/linguistic/source/misc.cxx
+++ b/linguistic/source/misc.cxx
@@ -34,6 +34,7 @@
 #include <com/sun/star/ucb/XCommandEnvironment.hpp>
 #include <com/sun/star/uno/Sequence.hxx>
 #include <com/sun/star/uno/Reference.h>
+#include <comphelper/lok.hxx>
 #include <comphelper/processfactory.hxx>
 #include <comphelper/sequence.hxx>
 #include <unotools/charclass.hxx>
@@ -690,7 +691,10 @@ uno::Reference< XDictionary > GetIgnoreAllList()
     uno::Reference< XSearchableDictionaryList > xDL( GetDictionaryList() );
     if (xDL.is())
     {
-        std::locale loc(Translate::Create("svt"));
+        const LanguageTag tag = comphelper::LibreOfficeKit::isActive()
+                                    ? LanguageTag("en-US")
+                                    : SvtSysLocale().GetUILanguageTag();
+        std::locale loc(Translate::Create("svt", tag));
         xRes = xDL->getDictionaryByName( Translate::get(STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST, loc) );
     }
     return xRes;