summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/wizards/source/euro
diff options
context:
space:
mode:
authorJens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org>2003-07-03 15:49:38 +0000
committerJens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org>2003-07-03 15:49:38 +0000
commitd4e9fdf2887e12fa9aa83597150a60e482735631 (patch)
tree78874a06ef15b962d6ec0eac0a8af08a5c9069c5 /wizards/source/euro
parent4be367ed2e70c9dcf93bf3949328fd7400efd36e (diff)
INTEGRATION: CWS rc2merge (1.53.6); FILE MERGED
2003/07/03 14:37:24 ihi 1.53.6.1: rc-2 merge all languages
Diffstat (limited to 'wizards/source/euro')
-rw-r--r--wizards/source/euro/euro.src55
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/wizards/source/euro/euro.src b/wizards/source/euro/euro.src
index fbb0b9f20..b2d51aece 100644
--- a/wizards/source/euro/euro.src
+++ b/wizards/source/euro/euro.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: euro.src,v $
*
- * $Revision: 1.53 $
+ * $Revision: 1.54 $
*
- * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-06-13 14:05:26 $
+ * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 16:49:38 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -73,7 +73,7 @@ Text[English] = "~Cancel";
Text[ english_us ] = "~Cancel";
Text[ portuguese ] = "Ca~ncelar";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ greek ] = "~";
+ Text[ greek ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Annuleren";
Text[ french ] = "Annuler";
Text[ spanish ] = "~Cancelar";
@@ -228,7 +228,7 @@ Text[English] = "Unprotect all sheets beforehand!";
Text[ english_us ] = "First, unprotect all sheets.";
Text[ portuguese ] = "Desproteger primeiro todas as tabelas!";
Text[ russian ] = " .";
- Text[ greek ] = " !";
+ Text[ greek ] = ", .";
Text[ dutch ] = "Hef eerst de beveiliging van alle werkbladen op!";
Text[ french ] = "Dsactivez la protection des feuilles au pralable !";
Text[ spanish ] = "Desactive primero la proteccin de todas las hojas!";
@@ -303,7 +303,7 @@ Text[ english_us ] = "C~ontinue>>";
Text[ japanese ] = "次へ(~O) >>";
Text[ korean ] = "다음(~O) >>";
Text[ chinese_simplified ] = "继续(~O) >>";
- Text[ chinese_traditional ] = "繼續(~O) >>";
+ Text[ chinese_traditional ] = "下一步(~O) >>";
Text[ turkish ] = "~leri>>";
Text[ arabic ] = "~>>";
Text[ finnish ] = "~Jatka>>";
@@ -323,7 +323,7 @@ Text[English] = "C~lose";
Text[ english_us ] = "C~lose";
Text[ portuguese ] = "~Fechar";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Sluiten";
Text[ french ] = "Fermer";
Text[ spanish ] = "~Cerrar";
@@ -448,7 +448,7 @@ Text[English] = "Currency Cells in the current ~Sheet";
Text[ english_us ] = "Currency cells in the current ~sheet";
Text[ portuguese ] = "Clulas de moeda na ~folha activa";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = " ~";
+ Text[ greek ] = " ~";
Text[ dutch ] = "Valutacellen in het huidige ~werkblad";
Text[ french ] = "Cellules montaires dans la ~feuille de calcul active";
Text[ spanish ] = "Celdas monetarias en hoja a~ctiva";
@@ -884,7 +884,7 @@ Text[English] = "Always raise Sheet Protection";
Text[ english_us ] = "Temporarily unprotect sheet without query";
Text[ portuguese ] = "Anular provisoriamente a proteco da folha sem pedido de confirmao";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = " ( )";
+ Text[ greek ] = " ( )";
Text[ dutch ] = "Werkbladbeveiliging tijdelijk zonder bevestigingsdialoogvenster opheffen.";
Text[ french ] = "Annulation provisoire de la protection de la feuille sans demande de confirmation";
Text[ spanish ] = "Desactivar provisionalmente la proteccin de la hoja sin preguntar";
@@ -914,12 +914,12 @@ String STEP_AUTOPILOT + 10
Text = "Auch Feldbefehle und Tabellen in Textdokumenten konvertieren";
Text[ English ] = "Also convert Fields and Tables in Text Documents";
Text[ english_us ] = "Also convert fields and tables in text documents";
-Text[ language_user1 ] = "Label einer Checkbox";
+Text[ language_user1 ] = "; Label einer Checkbox";
Text[ portuguese ] = "Converter tambm campos e tabelas em documentos de texto.";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = "Also convert fields and tables in text documents";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Ook veldopdrachten en tabellen in tekstdocumenten converteren.";
- Text[ french ] = "Conversion galement pour les champs et les tables des textes.";
+ Text[ french ] = "Conversion galement pour les champs et les tableaux des textes.";
Text[ spanish ] = "Convertir tambin campos y tablas en documentos de texto.";
Text[ finnish ] = "Muunna mys tekstiasiakirjojen kentt ja taulukot";
Text[ italian ] = "Converti anche comadi di campo e tabelle nel documento di testo";
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Text[English] = "Surveying the relevant Ranges...";
Text[ english_us ] = "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2";
Text[ portuguese ] = "Registo das reas a calcular: Pgina %1 Nmero %1 de %2 TotPageCount%2";
Text[ russian ] = " : %1Number%1 %2TotPageCount%2";
- Text[ greek ] = " : %1Number%1 von %2TotPageCount%2";
+ Text[ greek ] = " : %1Number%1 %2TotPageCount%2";
Text[ dutch ] = "Registratie van de relevante bereiken: Blad %1 nummer %1 van %2TotPageCount%2";
Text[ french ] = "Rcupration des plages convertir : page %1Number%1de %2TotPageCount%2.";
Text[ spanish ] = "Registro de las reas que calcular: Hoja %1Number%1 de %2TotPageCount%2 .";
@@ -1076,7 +1076,7 @@ Text[English] = "Sheets are reprotected...";
Text[ english_us ] = "Sheet protection for each sheet will be restored...";
Text[ portuguese ] = "A restaurar proteco das folhas...";
Text[ russian ] = " ...";
- Text[ greek ] = " ...";
+ Text[ greek ] = " ...";
Text[ dutch ] = "Beveiliging van werkbladen wordt hersteld...";
Text[ french ] = "Restauration des protections des feuilles...";
Text[ spanish ] = "Se volver a crear cada proteccin de tabla...";
@@ -1142,7 +1142,7 @@ Text[English] = "~finished";
Text[ english_us ] = "~Finish";
Text[ portuguese ] = "~Pronto";
Text[ russian ] = "";
- Text[ greek ] = "!";
+ Text[ greek ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Klaar";
Text[ french ] = "Termin";
Text[ spanish ] = "Terminado";
@@ -1158,7 +1158,7 @@ Text[ english_us ] = "~Finish";
Text[ arabic ] = "...!";
Text[ turkish ] = "~Bitti!";
Text[ finnish ] = "~Valmis";
- Text[ language_user1 ] = "Statt in einer Msgbox taucht dieser String jetzt im Label eines Buttons auf";
+ Text[ language_user1 ] = "; Statt in einer Msgbox taucht dieser String jetzt im Label eines Buttons auf";
Text[ catalan ] = "Finalitzat";
Text[ thai ] = "เสร็จสิ้น!";
Text[ czech ] = "Dokončit";
@@ -1334,7 +1334,7 @@ Text[English] = "Shall protected Sheets be temporarily unprotected?";
Text[ english_us ] = "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?";
Text[ portuguese ] = "Desproteger temporariamente todas as tabelas?";
Text[ russian ] = " ?";
- Text[ greek ] = " ;";
+ Text[ greek ] = " ;";
Text[ dutch ] = "Wilt u de beveiliging van alle werkbladen tijdelijk ongedaan maken?";
Text[ french ] = "Souhaitez-vous liminer temporairement la protection des feuilles ?";
Text[ spanish ] = "Desea desactivar temporalmante la proteccin de todas las hojas?";
@@ -1430,7 +1430,7 @@ Text[English] = "Protected Sheet";
Text[ english_us ] = "Protected Sheet";
Text[ portuguese ] = "Tabela protegida";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = " ";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Beveiligd werkblad";
Text[ french ] = "Feuille protge";
Text[ spanish ] = "Hoja protegida";
@@ -1494,7 +1494,7 @@ Text[English] = "Sheets are not protected!";
Text[ english_us ] = "Protection for the sheets will not be removed.";
Text[ portuguese ] = "A proteco das folhas no ser anulada!";
Text[ russian ] = " !";
- Text[ greek ] = " !";
+ Text[ greek ] = " !";
Text[ dutch ] = "Werkbladbeveiliging wordt niet opgeheven!";
Text[ french ] = "La protection des feuilles ne sera pas annule !";
Text[ spanish ] = "La proteccin de las hojas no se desactivar!";
@@ -1526,7 +1526,7 @@ Text[English] = "Sheet is not protected!";
Text[ english_us ] = "Sheet cannot be unprotected";
Text[ portuguese ] = "A proteco da folha no ser anulada!";
Text[ russian ] = " !";
- Text[ greek ] = " !";
+ Text[ greek ] = " !";
Text[ dutch ] = "Werkbladbeveiliging wordt niet opgeheven!";
Text[ french ] = "La protection de la feuille ne sera pas annule !";
Text[ spanish ] = "No se desproteger la hoja!";
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Text[English] = "The AutoPilot cannot convert this document, because in document
Text[ english_us ] = "The AutoPilot cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.";
Text[ portuguese ] = "O AutoPiloto no pode editar este documento, j que impossvel modificar estilos de clulas em documentos com tabelas protegidas.";
Text[ russian ] = " , .";
- Text[ greek ] = " .";
+ Text[ greek ] = " .";
Text[ dutch ] = "Celopmaakprofielen in documenten met beveiligde werkbladen kunnen niet worden gewijzigd. De AutoPiloot kan dit document daarom niet bewerken.";
Text[ french ] = "L'AutoPilote ne peut pas diter ce document : la modification des styles de cellule est impossible dans un document contenant des feuilles de calcul protges.";
Text[ spanish ] = "El Piloto automtico no puede editar este documento: los estilos de celda no se pueden modificar en documentos con hojas protegidas.";
@@ -1717,7 +1717,7 @@ Text[English] = "Cancel";
Text[ english_us ] = "Cancel";
Text[ portuguese ] = "Cancelar";
Text[ russian ] = "";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Annuleren";
Text[ french ] = "Annuler";
Text[ spanish ] = "Cancelar";
@@ -1789,7 +1789,7 @@ Text[ english_us ] = "'<1>' is not a directory!";
Text[ danish ] = "'<1>' er ikke et bibliotek!";
Text[ swedish ] = "'<1>' r inte en katalog!";
Text[ polish ] = "'<1>' nie jest katalogiem!";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "'<1>' no um diretrio!";
+ Text[ portuguese_brazilian ] = "<1>' no um diretrio!";
Text[ japanese ] = "'<1>' はディレクトリではありません。";
Text[ korean ] = "'<1>'은(는) 디렉토리가 아닙니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "'<1>' 不是一个目录!";
@@ -1845,7 +1845,7 @@ String MESSAGES + 22
Text[ English_us ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
Text[ portuguese ] = "O ficheiro '<1>' j existe.<CR>Substituir?";
Text[ russian ] = " '<1>' .<CR>?";
- Text[ greek ] = " '<1>' .<CR> ;";
+ Text[ greek ] = " '<1>' .<CR> ;";
Text[ dutch ] = "Bestand '<1>' bestaat reeds.<CR>Overschrijven?";
Text[ french ] = "Le fichier '<1>' existe dj.<CR>Voulez-vous l'craser ?";
Text[ spanish ] = "El archivo '<1>' ya existe.<CR>Desea sobrescribirlo?";
@@ -1877,7 +1877,7 @@ String MESSAGES + 23
Text[ English_us ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
Text[ portuguese ] = "Cancelar realmente a converso em curso?";
Text[ russian ] = " ?";
- Text[ greek ] = " ;";
+ Text[ greek ] = " ;";
Text[ dutch ] = "Wilt u het converteren werkelijk annuleren?";
Text[ french ] = "Interrompre la conversion ce stade ?";
Text[ spanish ] = "Desea realmente interrumpir el proceso de conversin?";
@@ -1908,7 +1908,7 @@ String MESSAGES + 24
Text[ English_us ] = "Cancel AutoPilot";
Text[ portuguese ] = "Cancel AutoPilot";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = "Cancel AutoPilot";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "AutoPiloot annuleren";
Text[ french ] = "Annuler l'AutoPilote";
Text[ spanish ] = "Cancelar el Piloto automtico";
@@ -2311,7 +2311,7 @@ Text[English] = "The currency of the document is not of the European Currency Un
Text[ english_us ] = "The currency set for the document is not a European currency!";
Text[ portuguese ] = "A moeda definida para o documento no uma moeda europeia!";
Text[ russian ] = " !";
- Text[ greek ] = " !";
+ Text[ greek ] = " !";
Text[ dutch ] = "De voor dit document ingestelde valuta is geen Eurovaluta!";
Text[ french ] = "La monnaie dfinie pour le document n'est pas une monnaie europenne !";
Text[ spanish ] = "La moneda definida para el documento no es una moneda de la unin europea!";
@@ -2499,7 +2499,7 @@ Text[English] = "Sheet Protection is always raised";
Text[ english_us ] = "Sheet is always unprotected";
Text[ portuguese ] = "Anular sempre proteco da folha";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = " ";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Werkbladbeveiliging wordt altijd opgeheven";
Text[ french ] = "La protection de la feuille sera toujours annule";
Text[ spanish ] = "Desactivar permanentemente la proteccin de la hoja";
@@ -2561,3 +2561,4 @@ Text[ english_us ] = "Sheet is always unprotected";
+