INTEGRATION: CWS mergebuild (1.25.34); FILE MERGED

2004/04/20 18:57:06 hjs 1.25.34.3: RESYNC: (1.25-1.26); FILE MERGED
2003/11/11 19:17:13 ihi 1.25.34.2: en -> en-US
2003/11/10 16:44:50 ihi 1.25.34.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 44 insertions, 593 deletions

diff --git a/extensions/source/scanner/sanedlg.src b/extensions/source/scanner/sanedlg.src
index d83023d60..2df379c5d 100644
--- a/extensions/source/scanner/sanedlg.src
+++ b/extensions/source/scanner/sanedlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: sanedlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.26 $
+ *  $Revision: 1.27 $
  *
- *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 18:20:44 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-25 11:27:13 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -67,8 +67,7 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     Size = MAP_APPFONT ( THIRD_COLUMN + 60 , 268 ) ;
     Moveable = TRUE ;
     Closeable = TRUE ;
-    Text = "Scanner" ;
-    Text [ English ] = "Scanner" ;
+    Text [ de ] = "Scanner" ;
     OKButton RID_SCAN_OK
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( THIRD_COLUMN , 6 ) ;
@@ -84,182 +83,37 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( THIRD_COLUMN , 44 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 55 , 22 ) ;
-        Text = "Ger�te-\n~information" ;
-        Text [ English ] = "Device ~info" ;
-        Text [ english_us ] = "About\n Dev~ice" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Informa��o sobre\nDispositivos" ;
-        Text [ swedish ] = "Enhets-\n~information" ;
-        Text [ danish ] = "Information\n om enheden" ;
-        Text [ italian ] = "Informazione\napparecchiatura" ;
-        Text [ spanish ] = "Informaci�n sobre\n ~dispositivo" ;
-        Text [ french ] = "Information sur le ~p�riph�rique" ;
-        Text [ dutch ] = "Info over\n~apparaat" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Informa��o sobre\nperif�ricos" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "设备\n信息(~I)";
-        Text[ russian ] = "���������� ��\n����������";
-        Text[ polish ] = "Informacje\no ~urz�dzeniu";
-        Text[ japanese ] = "デバイス\n情報(~I)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "設備說明資料(~I)";
-        Text[ arabic ] = "�������\n������";
-        Text[ dutch ] = "Info over\n~apparaat";
-        Text[ chinese_simplified ] = "设备\n信息(~I)";
-        Text[ greek ] = "�����������\n��������";
-        Text[ korean ] = "장치 정보(~I)";
-        Text[ turkish ] = "Cihaz hakk�nda";
-        Text[ catalan ] = "Quant al\n d~ispositiu";
-        Text[ finnish ] = "Tietoja\n la~itteesta";
-        Text[ thai ] = "เกี่ยวกับ~อุปกรณ์\n ";
-        Text[ czech ] = "O\nzařízení";
-        Text[ hebrew ] = "Geräte-\n~information";
-        Text[ hindi ] = "सा~धन\n के बारे में";
-        Text[ slovak ] = "O\n Zar~iadení";
-        Text[ hungarian ] = "~Eszköz\nnévjegye";
-        Text[ slovenian ] = "V~izitka\n naprave";
+        Text [ de ] = "Ger�te-\n~information" ;
+        Text [ en-US ] = "About\n Dev~ice" ;
     };
     PushButton RID_PREVIEW_BTN
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( THIRD_COLUMN , 71 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 55 , 22 ) ;
-        Text = "~Vorschau\nerstellen" ;
-        Text [ English ] = "Acquire\npre~view" ;
-        Text [ english_us ] = "Create\nPreview" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Criar\nVisualiza��o" ;
-        Text [ swedish ] = "S~kapa\nf�rhandsvisning" ;
-        Text [ danish ] = "Opret\neksempel" ;
-        Text [ italian ] = "Crea\nanteprima" ;
-        Text [ spanish ] = "Crear\n~Previsualizaci�n" ;
-        Text [ french ] = "Cr�er\nun aper�u" ;
-        Text [ dutch ] = "~Voorbeeld\naanmaken" ;
-        Text [ portuguese ] = "Criar\n~previsualiza��o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "生成预览";
-        Text[ russian ] = "�������\n ��������������� ��������";
-        Text[ polish ] = "Utw�rz\npodgl�d";
-        Text[ japanese ] = "プレビュー\n作成";
-        Text[ chinese_traditional ] = "生成預覽";
-        Text[ arabic ] = "�����\n������";
-        Text[ dutch ] = "~Voorbeeld\naanmaken";
-        Text[ chinese_simplified ] = "生成预览";
-        Text[ greek ] = "����������\n��������������";
-        Text[ korean ] = "미리 보기\n만들기";
-        Text[ turkish ] = "�nizleme\nolu�tur";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Crea\nPrevisualitza";
-        Text[ finnish ] = "Luo\nesikatselu";
-        Text[ thai ] = "สร้าง\nแสดงตัวอย่าง";
-        Text[ czech ] = "Vytvořit\nnáhled";
-        Text[ hebrew ] = "~Vorschau\nerstellen";
-        Text[ hindi ] = "पूर्वदृश्य\nउत्पन्न करो";
-        Text[ slovak ] = "Vytvoriť\nNáhľad";
-        Text[ hungarian ] = "Előnézet\nlétrehozása";
-        Text[ slovenian ] = "Ustvari\npredogled";
+        Text [ de ] = "~Vorschau\nerstellen" ;
+        Text [ en-US ] = "Create\nPreview" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedLine RID_PREVIEW_BOX
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( PREVIEW_UPPER_LEFT - 5 , PREVIEW_UPPER_TOP - 8 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( PREVIEW_WIDTH + 10 , 8 ) ;
-        Text = "Vorschau" ;
-        Text [ English ] = "Preview" ;
-        Text [ portuguese ] = "Previsualizar" ;
-        Text [ english_us ] = "Preview" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Visualizar" ;
-        Text [ swedish ] = "F�rhandsvisning" ;
-        Text [ danish ] = "Eksempel" ;
-        Text [ italian ] = "Anteprima" ;
-        Text [ spanish ] = "Previsualizaci�n" ;
-        Text [ french ] = "Aper�u" ;
-        Text [ dutch ] = "Voorbeeld" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "预览";
-        Text[ russian ] = "��������������� ��������";
-        Text[ polish ] = "Podgl�d";
-        Text[ japanese ] = "プレビュー";
-        Text[ chinese_traditional ] = "預覽";
-        Text[ arabic ] = "������";
-        Text[ dutch ] = "Voorbeeld";
-        Text[ chinese_simplified ] = "预览";
-        Text[ greek ] = "�������������";
-        Text[ korean ] = "미리 보기";
-        Text[ turkish ] = "�nizleme";
-        Text[ catalan ] = "Previsualitzaci�";
-        Text[ finnish ] = "Esikatselu";
-        Text[ thai ] = "แสดงตัวอย่าง";
-        Text[ czech ] = "Náhled";
-        Text[ hebrew ] = "Vorschau";
-        Text[ hindi ] = "पूर्वदृश्य";
-        Text[ slovak ] = "Náhľad";
-        Text[ hungarian ] = "Előnézet";
-        Text[ slovenian ] = "Predogled";
+        Text [ de ] = "Vorschau" ;
+        Text [ en-US ] = "Preview" ;
     };
     FixedLine RID_SCANAREA_BOX
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SCAN_AREA_LEFT - 5 , SCAN_AREA_TOP - 12 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( PREVIEW_WIDTH + 10 , 8 ) ;
-        Text = "Scanbereich" ;
-        Text [ English ] = "Scan area" ;
-        Text [ english_us ] = "Scan area" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "�rea de digitaliza��o" ;
-        Text [ swedish ] = "Skanningsomr�de" ;
-        Text [ danish ] = "Scanomr�de" ;
-        Text [ italian ] = "Area di scansione" ;
-        Text [ spanish ] = "�rea de escaneado" ;
-        Text [ french ] = "Zone � scanner" ;
-        Text [ dutch ] = "Scanbereik" ;
-        Text [ portuguese ] = "�rea a digitalizar" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "扫描的区域";
-        Text[ russian ] = "������� ������������";
-        Text[ polish ] = "Skanowany obszar";
-        Text[ japanese ] = "スキャン範囲";
-        Text[ chinese_traditional ] = "掃描區域";
-        Text[ arabic ] = "���� ����� ������";
-        Text[ dutch ] = "Scanbereik";
-        Text[ chinese_simplified ] = "扫描的区域";
-        Text[ greek ] = "������� �������";
-        Text[ korean ] = "스캔 영역";
-        Text[ turkish ] = "Tarama alan�";
-        Text[ catalan ] = "�rea a digitalitzar";
-        Text[ finnish ] = "Skannausalue";
-        Text[ thai ] = "ตรวจหาพื้นที่";
-        Text[ czech ] = "Skenovat oblast";
-        Text[ hebrew ] = "Scanbereich";
-        Text[ hindi ] = "स्कॉन क्षेत्र";
-        Text[ slovak ] = "Skenovať oblasť";
-        Text[ hungarian ] = "Beolvasási terület";
-        Text[ slovenian ] = "Področje skeniranja";
+        Text [ de ] = "Scanbereich" ;
+        Text [ en-US ] = "Scan area" ;
     };
     FixedText RID_SCAN_LEFT_TXT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SCAN_AREA_LEFT , SCAN_AREA_TOP ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
-        Text = "~Links:" ;
-        Text [ English ] = "~Left:" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Esquerda:" ;
-        Text [ english_us ] = "Left:" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Esquerda:" ;
-        Text [ swedish ] = "~V�nster:" ;
-        Text [ danish ] = "Venstre:" ;
-        Text [ italian ] = "A ~sinistra:" ;
-        Text [ spanish ] = "I~zquierda:" ;
-        Text [ french ] = "� gauche :" ;
-        Text [ dutch ] = "~Links:" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "左:";
-        Text[ russian ] = "�����:";
-        Text[ polish ] = "Z lewej:";
-        Text[ japanese ] = "左:";
-        Text[ chinese_traditional ] = "左：";
-        Text[ arabic ] = "����:";
-        Text[ dutch ] = "~Links:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "左:";
-        Text[ greek ] = "��������:";
-        Text[ korean ] = "왼쪽:";
-        Text[ turkish ] = "Sol:";
-        Text[ catalan ] = "Esquerra:";
-        Text[ finnish ] = "Vasen:";
-        Text[ thai ] = "ซ้าย:";
-        Text[ czech ] = "Vlevo:";
-        Text[ hebrew ] = "~Links:";
-        Text[ hindi ] = "बायाँ:";
-        Text[ slovak ] = "Vľavo:";
-        Text[ hungarian ] = "Bal:";
-        Text[ slovenian ] = "Levo:";
+        Text [ de ] = "~Links:" ;
+        Text [ en-US ] = "Left:" ;
     };
     MetricField RID_SCAN_LEFT_BOX
     {
@@ -273,38 +127,9 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SCAN_AREA_LEFT , SCAN_AREA_TOP + 17 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
-        Text = "~Oben:" ;
-        Text [ English ] = "~Top:" ;
-        Text [ english_us ] = "Top:" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Em ~cima:" ;
-        Text [ swedish ] = "�v~erst:" ;
-        Text [ danish ] = "Top:" ;
-        Text [ italian ] = "In ~alto:" ;
-        Text [ spanish ] = "~Arriba:" ;
-        Text [ french ] = "En haut :" ;
-        Text [ dutch ] = "~Boven:" ;
-        Text [ portuguese ] = "Em ~cima:" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "上:";
-        Text[ russian ] = "������:";
-        Text[ polish ] = "W g�rze:";
-        Text[ japanese ] = "上:";
-        Text[ chinese_traditional ] = "上：";
-        Text[ arabic ] = "����:";
-        Text[ dutch ] = "~Boven:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "上:";
-        Text[ greek ] = "����:";
-        Text[ korean ] = "위:";
-        Text[ turkish ] = "�st:";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Superior:";
-        Text[ finnish ] = "Yl�reuna:";
-        Text[ thai ] = "บน:";
-        Text[ czech ] = "Nahoře:";
-        Text[ hebrew ] = "~Oben:";
-        Text[ hindi ] = "ऊपर:";
-        Text[ slovak ] = "Navrchu:";
-        Text[ hungarian ] = "Teteje:";
-        Text[ slovenian ] = "Zgoraj:";
+        Text [ de ] = "~Oben:" ;
+        Text [ en-US ] = "Top:" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     MetricField RID_SCAN_TOP_BOX
     {
@@ -318,38 +143,9 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SCAN_AREA_LEFT , SCAN_AREA_TOP + 34 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
-        Text = "~Rechts:" ;
-        Text [ English ] = "~Right:" ;
-        Text [ english_us ] = "Right:" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Direita:" ;
-        Text [ swedish ] = "~H�ger:" ;
-        Text [ danish ] = "H�jre:" ;
-        Text [ italian ] = "A ~destra:" ;
-        Text [ spanish ] = "~Derecha:" ;
-        Text [ french ] = "� droite :" ;
-        Text [ dutch ] = "~Rechts:" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Direita:" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "右:";
-        Text[ russian ] = "������:";
-        Text[ polish ] = "Z prawej:";
-        Text[ japanese ] = "右:";
-        Text[ chinese_traditional ] = "右：";
-        Text[ arabic ] = "����:";
-        Text[ dutch ] = "~Rechts:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "右:";
-        Text[ greek ] = "�����:";
-        Text[ korean ] = "오른쪽:";
-        Text[ turkish ] = "Sa�:";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Dreta:";
-        Text[ finnish ] = "Oikea:";
-        Text[ thai ] = "ขวา:";
-        Text[ czech ] = "Vpravo:";
-        Text[ hebrew ] = "~Rechts:";
-        Text[ hindi ] = "दाहिना:";
-        Text[ slovak ] = "Vpravo:";
-        Text[ hungarian ] = "Jobb:";
-        Text[ slovenian ] = "Desno:";
+        Text [ de ] = "~Rechts:" ;
+        Text [ en-US ] = "Right:" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     MetricField RID_SCAN_RIGHT_BOX
     {
@@ -363,37 +159,8 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SCAN_AREA_LEFT , SCAN_AREA_TOP + 51 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 8 ) ;
-        Text = "~Unten:" ;
-        Text [ English ] = "~Bottom:" ;
-        Text [ english_us ] = "Bottom:" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Em ~baixo:" ;
-        Text [ swedish ] = "~Underst:" ;
-        Text [ danish ] = "Bund:" ;
-        Text [ italian ] = "In ~basso:" ;
-        Text [ spanish ] = "~Abajo:" ;
-        Text [ french ] = "En bas :" ;
-        Text [ dutch ] = "~Beneden:" ;
-        Text [ portuguese ] = "Em ~baixo:" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "下:";
-        Text[ russian ] = "�����:";
-        Text[ polish ] = "U do�u:";
-        Text[ japanese ] = "下:";
-        Text[ chinese_traditional ] = "下：";
-        Text[ arabic ] = "����:";
-        Text[ dutch ] = "~Beneden:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "下:";
-        Text[ greek ] = "����:";
-        Text[ korean ] = "아래:";
-        Text[ turkish ] = "Alt:";
-        Text[ catalan ] = "Inferior:";
-        Text[ finnish ] = "Alareuna:";
-        Text[ thai ] = "ล่าง:";
-        Text[ czech ] = "Dole:";
-        Text[ hebrew ] = "~Unten:";
-        Text[ hindi ] = "नीचे:";
-        Text[ slovak ] = "Dole:";
-        Text[ hungarian ] = "Alja:";
-        Text[ slovenian ] = "Spodaj:";
+        Text [ de ] = "~Unten:" ;
+        Text [ en-US ] = "Bottom:" ;
     };
     MetricField RID_SCAN_BOTTOM_BOX
     {
@@ -407,37 +174,8 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SECOND_COLUMN , 8 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 70 , 8 ) ;
-        Text = "Verwendetes ~Ger�t:" ;
-        Text [ English ] = "~Scanning device:" ;
-        Text [ english_us ] = "Device used:" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Dispositivo usado:" ;
-        Text [ swedish ] = "A~nv�nd enhet:" ;
-        Text [ danish ] = "Brugt enhed:" ;
-        Text [ italian ] = "Apparecchiatura usata:" ;
-        Text [ spanish ] = "Dispositivo ~utilizado:" ;
-        Text [ french ] = "P�riph�rique utilis� :" ;
-        Text [ dutch ] = "~Gebruikte apparatuur:" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Perif�rico usado:" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "使用的设备:";
-        Text[ russian ] = "������������ ����������:";
-        Text[ polish ] = "U�ywane urz�dzenie:";
-        Text[ japanese ] = "使用中のデバイス:";
-        Text[ chinese_traditional ] = "使用的設備：";
-        Text[ arabic ] = "������ ��������:";
-        Text[ dutch ] = "~Gebruikte apparatuur:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "使用的设备:";
-        Text[ greek ] = "����������������� �������:";
-        Text[ korean ] = "사용한 장치:";
-        Text[ turkish ] = "Kullan�lan cihaz:";
-        Text[ catalan ] = "Dispositu utilitzat:";
-        Text[ finnish ] = "K�ytetty laite:";
-        Text[ thai ] = "อุปกรณ์ถูกใช้งาน:";
-        Text[ czech ] = "Použité zařízení:";
-        Text[ hebrew ] = "Verwendetes ~Gerät:";
-        Text[ hindi ] = "उपयोग की हुयी साधन:";
-        Text[ slovak ] = "Použité zariadenie:";
-        Text[ hungarian ] = "Használatban lévő eszköz:";
-        Text[ slovenian ] = "Uporabljena naprava:";
+        Text [ de ] = "Verwendetes ~Ger�t:" ;
+        Text [ en-US ] = "Device used:" ;
     };
     ListBox RID_DEVICE_BOX
     {
@@ -451,35 +189,8 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SECOND_COLUMN , 25 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 70 , 8 ) ;
-        Text = "Aufl�sung [~DPI]" ;
-        Text [ English ] = "Resolution [~DPI]:" ;
-        Text [ english_us ] = "Resolution [~DPI]" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Resolu��o [~DPI]:" ;
-        Text [ swedish ] = "Uppl�sning [~DPI]:" ;
-        Text [ danish ] = "Opl�sning [~DPI]:" ;
-        Text [ italian ] = "Risoluzione [~DPI]:" ;
-        Text [ spanish ] = "Resoluci�n [~DPI]:" ;
-        Text [ french ] = "R�solution [~DPI]" ;
-        Text [ dutch ] = "Resolutie [~DPI]:" ;
-        Text [ portuguese ] = "Resolu��o [~DPI]:" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "分辨率[~DPI]";
-        Text[ russian ] = "���������� [DPI]:";
-        Text[ polish ] = "Rozdzielczo�� [~DPI]:";
-        Text[ japanese ] = "解像度 [~DPI]";
-        Text[ greek ] = "������� [~DPI]:";
-        Text[ korean ] = "해상도[DPI](~D):";
-        Text[ chinese_traditional ] = "解析度 [~DPI]";
-        Text[ arabic ] = "������� [~DPI]";
-        Text[ turkish ] = "��z�n�rl�k [~DPI]";
-        Text[ catalan ] = "Resoluci� [~DPI]";
-        Text[ finnish ] = "Tarkkuus [~DPI]";
-        Text[ thai ] = "ความละเอียด [~DPI]";
-        Text[ czech ] = "Rozlišení [DPI]";
-        Text[ hebrew ] = "Auflösung [~DPI]";
-        Text[ hindi ] = "रसल्यूशन [~DPI]";
-        Text[ slovak ] = "Rozlíšenie [~DPI]";
-        Text[ hungarian ] = "Felbontás [~DPI]";
-        Text[ slovenian ] = "Ločljivost [~DPI]";
+        Text [ de ] = "Aufl�sung [~DPI]" ;
+        Text [ en-US ] = "Resolution [~DPI]" ;
     };
     NumericBox RID_SCAN_RESOLUTION_BOX
     {
@@ -491,37 +202,8 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SECOND_COLUMN , 40 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 120 , 8 ) ;
-        Text = "Er~weiterte Optionen anzeigen" ;
-        Text [ English ] = "Sho~w advanced options" ;
-        Text [ portuguese ] = "Mostrar op��es a~van�adas" ;
-        Text [ english_us ] = "Show advanced options" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Mostrar op��es a~van�adas" ;
-        Text [ swedish ] = "Vi~sa ut�kade alternativ" ;
-        Text [ danish ] = "Vis avancerede funktioner" ;
-        Text [ italian ] = "Mostra opzioni avanzate" ;
-        Text [ spanish ] = "Mostrar otras ~opciones" ;
-        Text [ french ] = "Afficher les options avanc�es" ;
-        Text [ dutch ] = "~Verdere opties weergeven" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "显示高级选项";
-        Text[ russian ] = "�������� ����������� ���������";
-        Text[ polish ] = "Poka� opcje zaawansowane";
-        Text[ japanese ] = "詳細オプションの表示";
-        Text[ chinese_traditional ] = "顯示進階選項";
-        Text[ arabic ] = "����� �������� ��������";
-        Text[ dutch ] = "~Verdere opties weergeven";
-        Text[ chinese_simplified ] = "显示高级选项";
-        Text[ greek ] = "�������� ������������ ��������";
-        Text[ korean ] = "확장된 옵션 표시";
-        Text[ turkish ] = "Geli�mi� se�enekleri g�r�nt�le";
-        Text[ catalan ] = "Mostra les opcions avan�ades";
-        Text[ finnish ] = "N�yt� lis�asetukset";
-        Text[ thai ] = "แสดงตัวเลือกขั้นสูง";
-        Text[ czech ] = "Zobrazit pokročilé volby";
-        Text[ hebrew ] = "Er~weiterte Optionen anzeigen";
-        Text[ hindi ] = "उच्च विकल्प दिखाओ";
-        Text[ slovak ] = "Zobraziť expertné voľby";
-        Text[ hungarian ] = "Speciális beállítások megjelenítése";
-        Text[ slovenian ] = "Pokaži dodatne možnosti";
+        Text [ de ] = "Er~weiterte Optionen anzeigen" ;
+        Text [ en-US ] = "Show advanced options" ;
     };
     CheckBox RID_SCAN_ADVANCED_BOX
     {
@@ -533,38 +215,9 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SECOND_COLUMN , 54 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 130 , 8 ) ;
-        Text = "Optionen:" ;
-        Text [ English ] = "Options:" ;
-        Text [ portuguese ] = "Op��es:" ;
-        Text [ english_us ] = "Options:" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Op��es:" ;
-        Text [ swedish ] = "Alternativ:" ;
-        Text [ danish ] = "Indstillinger:" ;
-        Text [ italian ] = "Opzioni:" ;
-        Text [ spanish ] = "Opciones:" ;
-        Text [ french ] = "Options :" ;
-        Text [ dutch ] = "Opties:" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "选项:";
-        Text[ russian ] = "���������:";
-        Text[ polish ] = "Opcje:";
-        Text[ japanese ] = "オプション:";
-        Text[ chinese_traditional ] = "選項：";
-        Text[ arabic ] = "��������:";
-        Text[ dutch ] = "Opties:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "选项:";
-        Text[ greek ] = "��������:";
-        Text[ korean ] = "옵션:";
-        Text[ turkish ] = "Se�enekler:";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Opcions:";
-        Text[ finnish ] = "Asetukset:";
-        Text[ thai ] = "ตัวเลือก:";
-        Text[ czech ] = "Volby:";
-        Text[ hebrew ] = "‮אפשרויות:‬";
-        Text[ hindi ] = "विकल्प:";
-        Text[ slovak ] = "Nastavenia:";
-        Text[ hungarian ] = "Beállítások:";
-        Text[ slovenian ] = "Možnosti:";
+        Text [ de ] = "Optionen:" ;
+        Text [ en-US ] = "Options:" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     Control RID_SCAN_OPTION_BOX
     {
@@ -619,37 +272,8 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SECOND_COLUMN , 253 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 90 , 8 ) ;
-        Text = "Vektorelement" ;
-        Text [ English ] = "Element of vector" ;
-        Text [ english_us ] = "Vector element" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Elemento vetorial" ;
-        Text [ swedish ] = "Vektorelement" ;
-        Text [ danish ] = "Vektorelement" ;
-        Text [ italian ] = "Elemento vettoriale" ;
-        Text [ spanish ] = "Elemento vectorial" ;
-        Text [ french ] = "�l�ment vectoriel" ;
-        Text [ dutch ] = "Vectorelement" ;
-        Text [ portuguese ] = "Elemento vectorial" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "矢量图件";
-        Text[ russian ] = "��������� �������";
-        Text[ polish ] = "Element wektorowy";
-        Text[ japanese ] = "ベクタ要素";
-        Text[ chinese_traditional ] = "向量圖件";
-        Text[ arabic ] = "���� Vector";
-        Text[ dutch ] = "Vectorelement";
-        Text[ chinese_simplified ] = "矢量图件";
-        Text[ greek ] = "�������� �����������";
-        Text[ korean ] = "벡터 요소";
-        Text[ turkish ] = "Vekt�r ��esi";
-        Text[ catalan ] = "Element vectorial";
-        Text[ finnish ] = "Vektorielementti";
-        Text[ thai ] = "องค์ประกอบเวคเตอร์";
-        Text[ czech ] = "Vektorový element";
-        Text[ hebrew ] = "Vektorelement";
-        Text[ hindi ] = "वेक्टर वस्तु";
-        Text[ slovak ] = "Vektorový element";
-        Text[ hungarian ] = "Vektorelem";
-        Text[ slovenian ] = "Vektorski element";
+        Text [ de ] = "Vektorelement" ;
+        Text [ en-US ] = "Vector element" ;
     };
     NumericField RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_BOX
     {
@@ -663,37 +287,8 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( SECOND_COLUMN , 234 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 130 , 14 ) ;
-        Text = "Setzen" ;
-        Text [ English ] = "Set" ;
-        Text [ english_us ] = "Set" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir" ;
-        Text [ swedish ] = "Definiera" ;
-        Text [ danish ] = "Definer" ;
-        Text [ italian ] = "Imposta" ;
-        Text [ spanish ] = "Definir" ;
-        Text [ french ] = "D�finir" ;
-        Text [ dutch ] = "Overnemen" ;
-        Text [ portuguese ] = "Definir" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "设定";
-        Text[ russian ] = "����������";
-        Text[ polish ] = "Ustaw";
-        Text[ japanese ] = "設定";
-        Text[ chinese_traditional ] = "設定";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ dutch ] = "Overnemen";
-        Text[ chinese_simplified ] = "设定";
-        Text[ greek ] = "�������";
-        Text[ korean ] = "설정";
-        Text[ turkish ] = "Tan�mla";
-        Text[ catalan ] = "Defineix";
-        Text[ finnish ] = "M��rit�";
-        Text[ thai ] = "ตั้งค่า";
-        Text[ czech ] = "Nastavit";
-        Text[ hebrew ] = "Setzen";
-        Text[ hindi ] = "सेट्ट करो";
-        Text[ slovak ] = "Nastaviť";
-        Text[ hungarian ] = "Halmaz";
-        Text[ slovenian ] = "Nastavi";
+        Text [ de ] = "Setzen" ;
+        Text [ en-US ] = "Set" ;
     };
     Bitmap RID_SCAN_BITMAP_PLUS
     {
@@ -703,171 +298,27 @@ ModalDialog RID_SANE_DIALOG
     {
         File = "minus.bmp" ;
     };
-    Text [ english_us ] = "Scanner" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Scanner" ;
-    Text [ swedish ] = "Skanner" ;
-    Text [ danish ] = "Scanner" ;
-    Text [ italian ] = "Scanner" ;
-    Text [ spanish ] = "Esc�ner" ;
-    Text [ french ] = "Scanner" ;
-    Text [ dutch ] = "Scanner" ;
-    Text [ portuguese ] = "Digitalizador" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "扫描机";
-    Text[ russian ] = "������";
-    Text[ polish ] = "Skaner";
-    Text[ japanese ] = "スキャナー";
-    Text[ chinese_traditional ] = "掃描儀";
-    Text[ arabic ] = "����� �����";
-    Text[ dutch ] = "Scanner";
-    Text[ chinese_simplified ] = "扫描机";
-    Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "스캐너";
-    Text[ turkish ] = "Taray�c�";
-    Text[ catalan ] = "Esc�ner";
-    Text[ finnish ] = "Skanneri";
-    Text[ thai ] = "เครื่องตรวจหา";
-    Text[ czech ] = "Skener";
-    Text[ hebrew ] = "Scanner";
-    Text[ hindi ] = "स्कॉनर";
-    Text[ slovak ] = "Skener";
-    Text[ hungarian ] = "Lapolvasó";
-    Text[ slovenian ] = "Skener";
+    Text [ en-US ] = "Scanner" ;
 };
 String RID_SANE_DEVICEINFO_TXT
 {
-    Text = "Ger�t: %s\nHersteller: %s\nModell: %s\nTyp: %s" ;
-    Text [ English ] = "Device: %s\nVendor: %s\nModel: %s\nType: %s" ;
-    Text [ english_us ] = "Device: %s\nVendor: %s\nModel: %s\nType: %s" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Dispositivo: %s\nFabricante: %s\nModelo: %s\nTipo: %s" ;
-    Text [ swedish ] = "Enhet: %s\nTillverkare: %s\nModell: %s\nTyp: %s" ;
-    Text [ danish ] = "Enhed: %s\nForhandler: %s\nModel: %s\nType: %s" ;
-    Text [ italian ] = "Apparecchiatura: %s\nProduttore: %s\nModello: %s\nTipo: %s" ;
-    Text [ spanish ] = "Dispositivo: %s\nFabricante: %s\nModelo: %s\nTipo: %s" ;
-    Text [ french ] = "P�riph�rique : %s\nFabricant : %s\nMod�le : %s\nType : %s" ;
-    Text [ dutch ] = "Apparaat: %s\nProducent: %s\nModel: %s\nType: %s" ;
-    Text [ portuguese ] = "Perif�rico: %s\nFabricante: %s\nModelo: %s\nTipo: %s" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "设备: %s\n制造商: %s\n型号: %s\n类型: %s";
-    Text[ russian ] = "����������: %s\n������������: %s\n������: %s\n���: %s";
-    Text[ polish ] = "Urz�dzenie: %s\nProducent: %s\nModel: %s\nTyp: %s";
-    Text[ japanese ] = "デバイス: %s\n製造元: %s\nモデル: %s\nタイプ: %s";
-    Text[ chinese_traditional ] = "設備：%s\n製造商：%s\n型號：%s\n類型：%s";
-    Text[ arabic ] = "������: \n%s������: \n%s������: %s\n�����: %s";
-    Text[ dutch ] = "Apparaat: %s\nProducent: %s\nModel: %s\nType: %s";
-    Text[ chinese_simplified ] = "设备: %s\n制造商: %s\n型号: %s\n类型: %s";
-    Text[ greek ] = "�������: %s\n�������������: %s\n�������: %s\n�����: %s";
-    Text[ korean ] = "장치: %s\n제조업체: %s\n모델: %s\n유형: %s";
-    Text[ turkish ] = "Cihaz: %s\n�retici: %s\nModel: %s\nTip: %s";
-    Text[ catalan ] = "Dispositiu: %s\nProve�dor: %s\nModel: %s\nTipus: %s";
-    Text[ finnish ] = "Laite: %s\nToimittaja: %s\nMalli: %s\nTyyppi: %s";
-    Text[ thai ] = "อุปกรณ์: %s\nผู้ขาย: %s\nรุ่น: %s\nชนิด: %s";
-    Text[ czech ] = "Zařízení: %s\nDodavatel: %s\nModel: %s\nTyp: %s";
-    Text[ hebrew ] = "Gerät: %s\nHersteller: %s\nModell: %s\nTyp: %s";
-    Text[ hindi ] = "साधन: %s\nVendor: %s\nModel: %s\nवर्ग: %s";
-    Text[ slovak ] = "Zariadenie: %s\nDodávateľ: %s\nModel: %s\nTyp: %s";
-    Text[ hungarian ] = "Eszköz: %s\nGyártó: %s\nModell: %s\nTípus: %s";
-    Text[ slovenian ] = "Naprava: %s\nDobavitelj: %s\nModel: %s\nTip: %s";
+    Text [ de ] = "Ger�t: %s\nHersteller: %s\nModell: %s\nTyp: %s" ;
+    Text [ en-US ] = "Device: %s\nVendor: %s\nModel: %s\nType: %s" ;
 };
 String RID_SANE_SCANERROR_TXT
 {
-    Text = "W�hrend des Scans ist ein Fehler aufgetreten." ;
-    Text [ English ] = "An error occured during scanning." ;
-    Text [ portuguese ] = "Surgiu um erro durante a digitaliza��o." ;
-    Text [ english_us ] = "An error occurred while scanning." ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro durante a digitaliza��o." ;
-    Text [ swedish ] = "Ett fel uppstod n�r du skannade." ;
-    Text [ danish ] = "Der opstod en fejl under scanning." ;
-    Text [ italian ] = "Durante la scansione si � verificato un errore." ;
-    Text [ spanish ] = "Se ha producido un error durante el escaneado." ;
-    Text [ french ] = "Une erreur s'est produite durant la lecture au scanner." ;
-    Text [ dutch ] = "Tijdens het scannen is er een fout opgetreden." ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "在扫描时发生错误。";
-    Text[ russian ] = "������ ������������.";
-    Text[ polish ] = "Wyst�pi� b��d podczas skanowania.";
-    Text[ japanese ] = "スキャン中にエラー発生｡";
-    Text[ chinese_traditional ] = "在掃描時發生一個錯誤。";
-    Text[ arabic ] = "��� ��� ����� ����� ����� ������.";
-    Text[ dutch ] = "Tijdens het scannen is er een fout opgetreden.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "在扫描时发生错误。";
-    Text[ greek ] = "������������� ������ ���� ��� ������.";
-    Text[ korean ] = "스캔할 때 오류가 발생했습니다.";
-    Text[ turkish ] = "Tarama s�ras�nda hata olu�tu.";
-    Text[ catalan ] = "S'ha produ�t un error en escanejar.";
-    Text[ finnish ] = "Skannauksessa on ilmennyt virhe.";
-    Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจหา";
-    Text[ czech ] = "Došlo k chybě během skenování.";
-    Text[ hebrew ] = "Während des Scans ist ein Fehler aufgetreten.";
-    Text[ hindi ] = "स्कॉनिंग करने के समय गलती घटित हुआ ।";
-    Text[ slovak ] = "Počas skenovania došlo k chybe";
-    Text[ hungarian ] = "Hiba történt a lapolvasás közben.";
-    Text[ slovenian ] = "Med skeniranjem je nastala napaka.";
+    Text [ de ] = "W�hrend des Scans ist ein Fehler aufgetreten." ;
+    Text [ en-US ] = "An error occurred while scanning." ;
 };
 String RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT
 {
-    Text = "Das Ger�t ist nicht auf die Erzeugung einer Vorschau eingerichtet. Statt dessen wird als Vorschau ein normaler Scan verwendet. Dieser kann deutlich l�nger dauern." ;
-    Text [ English ] = "The device does not offer a preview option. Therefore the preview will be acquired by a normal scan which can consume considerable time." ;
-    Text [ portuguese ] = "O aparelho n�o oferece a possibilidade da previsualiza��o. Por esta raz�o, ser� usada uma digitaliza��o normal como previsualiza��o. Isto poder� levar algum tempo." ;
-    Text [ english_us ] = "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time." ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "O aparelho n�o oferece a possibilidade de visualiza��o. Por esta raz�o, ser� usada uma digitaliza��o normal como visualiza��o. Isto poder� levar algum tempo." ;
-    Text [ swedish ] = "Enheten �r inte inst�lld f�r att skapa en f�rhandsvisning. I st�llet anv�nds en vanlig skanning som f�rhandsvisning. Detta kan ta betydligt l�ngre tid." ;
-    Text [ danish ] = "Enheden er ikke indstillet til at kunne oprette eksempler. Istedet bruges et almindelig scan som eksempel. Dette kan komme til at vare betydelig l�ngere tid." ;
-    Text [ italian ] = "L'apparecchiatura non � impostata per la creazione di un'anteprima. Al suo posto viene usata come anteprima una normale scansione. Ci� pu� richiedere molto pi� tempo." ;
-    Text [ spanish ] = "El dispositivo no est� preparado para ofrecer opci�n de previsualizaci�n. En lugar de esta se utilizar� un escaneado normal, que puede tardar considerablemente m�s." ;
-    Text [ french ] = "Le p�riph�rique utilis� ne permet pas de cr�er un aper�u. Il permet uniquement une digitalisation normale en guise d'aper�u, ce qui peut durer nettement plus longtemps." ;
-    Text [ dutch ] = "Het apparaat is niet ingesteld op het maken van een voorbeeld. In plaats daarvan wordt gebruik gemaakt van een normale scan als voorbeeld. Dit kan beduidend langer duren." ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "这个设备没有预览功能。采用普通扫描方式预览可能需要较长的时间。";
-    Text[ russian ] = "���������� �� ��������� �� ��������������� ��������. ������ ����� � �������� ���������������� ��������� ������������ ������� ��������������� �����������, ��� �������� ����������� ������ �������.";
-    Text[ polish ] = "To urz�dzenie nie oferuje opcji podgl�du. Dlatego zamiast podgl�du zostanie u�yty zwyk�y zeskanowany obraz. Operacja ta mo�e troch� d�u�ej potrwa�.";
-    Text[ japanese ] = "このデバイスはプレビューの作成には適していません。かわりにプレビューとして普通のスキャンが使用されますが時間が少しかかります。";
-    Text[ chinese_traditional ] = "這個設備沒有設定預視功能。因此採用普通的掃描方式預覽會需要較長的時間。";
-    Text[ arabic ] = "������ ��� ���� ������ ������. ����� �� ��ǡ ��� ��� ������� ��� ���� �������. ���� �� ������ ��� ���� ���� �����.";
-    Text[ dutch ] = "Het apparaat is niet ingesteld op het maken van een voorbeeld. In plaats daarvan wordt gebruik gemaakt van een normale scan als voorbeeld. Dit kan beduidend langer duren.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "这个设备没有预览功能。采用普通扫描方式预览可能需要较长的时间。";
-    Text[ greek ] = "� ������� ��� ��������� ������� ��������������. ��� ���� ��� ���� ��� �������������� �� �������������� ��� �������� ������. ���� � ���������� ������ �� ��������� ������.";
-    Text[ korean ] = "장치는 미리 보기 옵션을 제공하지 않습니다. 그 대신 일반 스캔이 미리 보기로 사용됩니다. 이 작동은 시간이 더 걸릴 수 있습니다.";
-    Text[ turkish ] = "Cihaz �nizleme i�levine desteklemiyor. Bunun yerine �nizleme olarak normal bir tarama g�r�nt�s� kullan�lacak. Bu i�lem daha fazla zaman alabilir.";
-    Text[ catalan ] = "El dispositiu no ofereix l'opci� de previsualitzaci� i, per tant, es procedir� a un escanejat normal. Aix� pot trigar for�a temps.";
-    Text[ finnish ] = "Laitteessa ei ole esikatselutoimintoa. Tavallista skannausta k�ytet��n esikatseluskannauksen sijasta. Tavallinen skannaus saattaa kest�� huomattavan kauan.";
-    Text[ thai ] = "อุปกรณ์ไม่มีตัวเลือกแสดงภาพตัวอย่าง เนื่องจากจะใช้ตรวจหาแบบปกติแทนการแสดงตัวอย่าง ซึ่งใช้เวลามากในการพิจารณา";
-    Text[ czech ] = "Toto zařízení nenabízí možnost náhledu, tudíž bude pro náhled použito normální skenování, což může zabrat delší dobu.";
-    Text[ hebrew ] = "Das Gerät ist nicht auf die Erzeugung einer Vorschau eingerichtet. Statt dessen wird als Vorschau ein normaler Scan verwendet. Dieser kann deutlich länger dauern.";
-    Text[ hindi ] = "साधन में पूर्वदृश्य विकल्प प्रस्ताव नहीं है । इसलिए, पूर्वदृश्य के बदले में सामान्य स्कॉन को उपयोग किया जायेगा । यह शायद अधिक समय ले सकता है ।";
-    Text[ slovak ] = "Zariadenie neumožňuje náhľad. Preto bude ako náhľad použitý naskenovaný obraz. To môže chvíľu trvať.";
-    Text[ hungarian ] = "Az eszköz nem rendelkezik előnézet lehetőséggel. Ezért egy normál beolvasás lesz az előnézet alapja. Ez eltarthat egy darabig.";
-    Text[ slovenian ] = "Naprava ne omogoča predogleda. Zaradi tega bo za predogled uporabljeno normalno skeniranje, kar pa lahko vzame precej časa.";
+    Text [ de ] = "Das Ger�t ist nicht auf die Erzeugung einer Vorschau eingerichtet. Statt dessen wird als Vorschau ein normaler Scan verwendet. Dieser kann deutlich l�nger dauern." ;
+    Text [ en-US ] = "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time." ;
 };
 String RID_SANE_NOSANELIB_TXT
 {
-    Text = "Das SANE Interface konnte nicht initialisiert werden. Es kann kein Scanvorgang stattfinden." ;
-    Text [ English ] = "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible." ;
-    Text [ portuguese ] = "Imposs�vel inicializar a interface SANE. Imposs�vel iniciar o processo de digitaliza��o." ;
-    Text [ english_us ] = "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible." ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "A interface SANE n�o p�de ser inicializada. N�o foi poss�vel iniciar o processo de digitaliza��o." ;
-    Text [ swedish ] = "Det gick inte att initiera SANE-gr�nssnittet. Det �r inte m�jligt att skanna." ;
-    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at initialisere SANE-gr�nsefladen. Scanning er ikke mulig." ;
-    Text [ italian ] = "Non � stato possibile inizializzare l'interfaccia SANE. Non � possibile eseguire lo scanning." ;
-    Text [ spanish ] = "La interfaz SANE no se pudo inicializar. No se puede realizar ning�n proceso de digitalizaci�n." ;
-    Text [ french ] = "L'interface SANE n'a pas pu �tre initialis�e. Impossible de scanner." ;
-    Text [ dutch ] = "Het SANE interface kan niet worden ge�nitialiseerd. Scannen is niet mogelijk." ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "无法初始化 SANE 界面。无法执行扫描作业。";
-    Text[ russian ] = "���������� ���������������� ��������� SANE. ������������ ����������.";
-    Text[ polish ] = "Nie uda�o si� zainicjowa� interfejsu SANE. Skanowanie nie jest mo�liwe.";
-    Text[ japanese ] = "この SANE インターフェイスは初期化できませんでした。スキャン処理は実行できません。";
-    Text[ chinese_traditional ] = "無法初始化 SANE 界面。無法執行掃描作業。";
-    Text[ arabic ] = "���� ����� ������� SANE. ���� ���� �� ��� ������ ����� ����� ����� ������.";
-    Text[ dutch ] = "Het SANE interface kan niet worden ge�nitialiseerd. Scannen is niet mogelijk.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "无法初始化 SANE 界面。无法执行扫描作业。";
-    Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����� �������� ��� ����������� SANE. �������� �� ����� ������.";
-    Text[ korean ] = "SANE 인터페이스를 초기화하지 못해 스캔 과정을 진행할 수 없습니다.";
-    Text[ turkish ] = "SANE arabirimi ba�lat�lamad�. Tarama i�lemi y�r�t�lemez.";
-    Text[ catalan ] = "No s'ha pogut inicialitzar la interf�cie SANE. L'escanejat no �s possible.";
-    Text[ finnish ] = "SANE-liittym�� ei voitu alustaa. Skannausta ei voida suorittaa.";
-    Text[ thai ] = "ไม่สามารถเริ่มส่วนต่อประสาน SANE  การตรวจหาไม่สามารถเป็นไปได้";
-    Text[ czech ] = "Nelze inicializovat rozhraní SANE. Skenování není dostupné.";
-    Text[ hebrew ] = "Das SANE Interface konnte nicht initialisiert werden. Es kann kein Scanvorgang stattfinden.";
-    Text[ hindi ] = "SANE इन्टरफेस को इनिश्यलैज़ नहीं कर सकते है । स्कॉनिंग संभव नहीं है ।";
-    Text[ slovak ] = "Nedá sa inicializovať rozhranie SANE. Skenovanie nie je dostupné.";
-    Text[ hungarian ] = "A SANE-illesztőfelület beállítása sikertelen. A lapolvasás nem lehetséges.";
-    Text[ slovenian ] = "Ni mogoče inicializirati vmesnika SANE. Skeniranje ni mogoče.";
+    Text [ de ] = "Das SANE Interface konnte nicht initialisiert werden. Es kann kein Scanvorgang stattfinden." ;
+    Text [ en-US ] = "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible." ;
 };