diff options
| author | Sebastian Dröge <sebastian@centricular.com> | 2015-06-07 09:35:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastian Dröge <sebastian@centricular.com> | 2015-06-07 09:35:03 +0200 |
| commit | b7455f9707b88cc2ae20060b6d94f36162beac85 (patch) | |
| tree | e8dcc76e9e8886f92e4b98aa9b19e4d6ca1e72b6 /po/cs.po | |
| parent | 3113e341eac26b1766ad01a04db690926b12d165 (diff) | |
po: Update translations
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@ # # Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2004. # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2013, 2014. +# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2013, 2014, 2015. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.2.1\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-09 12:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-07 09:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-16 10:33+0100\n" "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "Language: cs\n" @@ -516,22 +516,24 @@ msgid "" "Don't exit after showing the initial device list, but wait for devices to " "added/removed." msgstr "" +"Po zobrazení počátečního seznamu zařízení neskončit, ale ček na přidání/" +"odebrání zařízení." -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Volume: %.0f%%" -msgstr "" +msgstr "Hlasitost" msgid "Buffering..." msgstr "Ukládá se do vyrovnávací paměti…" msgid "Clock lost, selecting a new one\n" -msgstr "" +msgstr "Bylo ztraceno časování, vybírá se nové\n" msgid "Reached end of play list." msgstr "" #, c-format -msgid "Now playing %s" +msgid "Now playing %s\n" msgstr "" #, c-format @@ -570,8 +572,9 @@ msgstr "" msgid "seek backward" msgstr "" +#, fuzzy msgid "volume up" -msgstr "" +msgstr "Hlasitost" msgid "volume down" msgstr "" @@ -591,8 +594,9 @@ msgstr "" msgid "show keyboard shortcuts" msgstr "" +#, fuzzy msgid "Interactive mode - keyboard controls:" -msgstr "" +msgstr "Interaktivní ovládání přes klávesnici" msgid "Video sink to use (default is autovideosink)" msgstr "Spotřebič videa, který se má použít (výchozí je autovideosink)" @@ -604,16 +608,17 @@ msgid "Enable gapless playback" msgstr "Zapnout přehrávání bez mezer" msgid "Shuffle playlist" -msgstr "" +msgstr "Náhodně zamíchat seznam k přehrání" +#, fuzzy msgid "Disable interactive control via the keyboard" -msgstr "" +msgstr "Interaktivní ovládání přes klávesnici" msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Hlasitost" msgid "Playlist file containing input media files" -msgstr "" +msgstr "Soubor se seznamem k přehrání obsahující vstupní multimediální soubory" msgid "Do not print any output (apart from errors)" msgstr "" |