summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/open-vm-tools/vgauth/lib/l10n/fr.vmsg
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'open-vm-tools/vgauth/lib/l10n/fr.vmsg')
-rw-r--r--open-vm-tools/vgauth/lib/l10n/fr.vmsg6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/open-vm-tools/vgauth/lib/l10n/fr.vmsg b/open-vm-tools/vgauth/lib/l10n/fr.vmsg
index 1952a8ef..a2364a19 100644
--- a/open-vm-tools/vgauth/lib/l10n/fr.vmsg
+++ b/open-vm-tools/vgauth/lib/l10n/fr.vmsg
@@ -16,6 +16,6 @@
#
##########################################################
-auth.password.invalid = "Le nom d'utilisateur et le mot de passe ne correspondent pas pour '%1$s'"
-auth.password.valid = "Nom d'utilisateur et mot de passe validés avec succès pour '%1$s'"
-auth.sspi.badid = "Tentative d'authentification en utilisant un ID de demande SSPI non valide ou expiré : %1$u"
+auth.password.invalid = "Non-concordance du nom d'utilisateur et du mot de passe pour '%1$s'"
+auth.password.valid = "Validation réussie du nom d'utilisateur et du mot de passe pour '%1$s'"
+auth.sspi.badid = "Tentative d'authentification à l'aide d'un ID de demande SSPI non valide ou expiré : %1$u"