diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -2,14 +2,14 @@ # This file is put in the public domain. # # Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2004-2010. -# Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>, 2015-2016 +# Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>, 2015-2017 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n" +"Project-Id-Version: gstreamer 1.12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-04 14:58+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 21:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-15 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-23 22:59+0200\n" "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language: nb_NO\n" @@ -869,17 +869,19 @@ msgstr "kunne ikke sette egenskapen «%s» i elementet «%s» til «%s»" msgid "Delayed linking failed." msgstr "Forsinket linking feilet." -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s" -msgstr "kunne ikke lenke %s til %s" +msgstr "kunne ikke lenke %s til %s, %s kan ikke håndtere store bokstaver %s" #, c-format msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s" msgstr "" +"kunne ikke linke %s til %s, ingen av elementene kan håndtere store bokstaver " +"%s" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not link %s to %s with caps %s" -msgstr "kunne ikke lenke %s til %s" +msgstr "kunne ikke lenke %s til %s med store bokstaver %s" #, c-format msgid "could not link %s to %s" @@ -1104,6 +1106,8 @@ msgid "" "A slashes ('/') separated list of types of elements (also known as klass) to " "list. (unordered)" msgstr "" +"En skråstrekseparert («/») liste av typer av elementer (også kjent som " +"klasse) til listen. (Uordnet)" msgid "Check if the specified element or plugin exists" msgstr "Sjekk om det spesifiserte elementet eller programtillegg eksisterer" |