diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
@@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n" +"Project-Id-Version: gstreamer 1.12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-04 14:58+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-28 21:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-15 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-25 16:25+0200\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "Language: de\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" msgid "Print the GStreamer version" @@ -900,17 +900,21 @@ msgstr "" msgid "Delayed linking failed." msgstr "Verzögertes Verknüpfen ist fehlgeschlagen." -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s" -msgstr "%s konnte nicht mit %s verknüpft werden" +msgstr "" +"%s konnte nicht mit %s verknüpft werden. %s kann nicht mit Großbuchstaben %s " +"umgehen" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s" -msgstr "Zielelement für URI »%s« nicht verknüpft werden" +msgstr "" +"%s konnte nicht mit %s verknüpft werden. Keines der Elemente kann mit " +"Großbuchstaben %s umgehen" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not link %s to %s with caps %s" -msgstr "%s konnte nicht mit %s verknüpft werden" +msgstr "%s konnte nicht mit %s verknüpft werden mit den Großbuchstaben %s" #, c-format msgid "could not link %s to %s" @@ -1135,6 +1139,8 @@ msgid "" "A slashes ('/') separated list of types of elements (also known as klass) to " "list. (unordered)" msgstr "" +"Eine mit Schrägstrichen »/« getrennte Liste von Elementtypen (auch bekannt " +"als »klass«), die (unsortiert) aufgelistet werden soll." msgid "Check if the specified element or plugin exists" msgstr "Prüfen Sie, ob das angegebene Element oder Plugin vorhanden ist" |