blob: 6850e17bde20263116dad267831aae06c95df2cf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
# gpomme - graphical client for pommed
# Copyright (C) 2006 Soeren SONNENBURG <debian@nn7.de>
# Copyright (C) 2006, Julien BLACHE <jb@jblache.org>
# Copyright (C) 2007, daniel g. siegel <dgsiegel@gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Julien BLACHE <jb@jblache.org>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpomme 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-08 18:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-08 18:44+0100\n"
"Last-Translator: daniel g. siegel <dgsiegel@gmail.com>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: gpomme.c:343
msgid "LCD backlight level"
msgstr "Helligkeit"
#: gpomme.c:358
msgid "Keyboard backlight level"
msgstr "Tastatur Beleuchtung"
#: gpomme.c:373
msgid "Sound volume"
msgstr "Lautstärke"
#: gpomme.c:377
msgid "Sound volume (muted)"
msgstr "Lautstärke (Ton aus)"
#: gpomme.c:386
msgid "Sound muted"
msgstr "Ton aus"
#: gpomme.c:388
msgid "Sound unmuted"
msgstr "Ton an"
#: gpomme.c:392
msgid "Eject"
msgstr "CD Auswerfen"
#: conffile.c:282
msgid "gpomme preferences"
msgstr "gpomme Einstellungen"
#: conffile.c:286
msgid "Theme:"
msgstr "Thema:"
#: conffile.c:289
msgid "Timeout (seconds):"
msgstr "Timeout (Sekunden):"
|
