po: refresh translations from zanata

Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>

95 files changed, 1520 insertions, 390 deletions

diff --git a/po/af.mini.po b/po/af.mini.po
index 80e2808..72f81c3 100644
--- a/po/af.mini.po
+++ b/po/af.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
diff --git a/po/am.mini.po b/po/am.mini.po
index 2218bdf..77b5140 100644
--- a/po/am.mini.po
+++ b/po/am.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
diff --git a/po/anp.mini.po b/po/anp.mini.po
index 7b86f38..31c794c 100644
--- a/po/anp.mini.po
+++ b/po/anp.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Angika\n"
diff --git a/po/ar.mini.po b/po/ar.mini.po
index 0db5770..b5e6205 100644
--- a/po/ar.mini.po
+++ b/po/ar.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
diff --git a/po/as.mini.po b/po/as.mini.po
index 1ecb6b0..a21636c 100644
--- a/po/as.mini.po
+++ b/po/as.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/as/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/ast.mini.po b/po/ast.mini.po
index 96e6e83..93b51d6 100644
--- a/po/ast.mini.po
+++ b/po/ast.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Asturian\n"
diff --git a/po/bal.mini.po b/po/bal.mini.po
index 2278ca6..0338174 100644
--- a/po/bal.mini.po
+++ b/po/bal.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Baluchi\n"
diff --git a/po/be.mini.po b/po/be.mini.po
index 39c7c0d..ae30119 100644
--- a/po/be.mini.po
+++ b/po/be.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
diff --git a/po/bg.mini.po b/po/bg.mini.po
index 5e2fb07..cf9e226 100644
--- a/po/bg.mini.po
+++ b/po/bg.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/bg/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/bn.mini.po b/po/bn.mini.po
index c404db1..2689931 100644
--- a/po/bn.mini.po
+++ b/po/bn.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/bn/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/bn_IN.mini.po b/po/bn_IN.mini.po
index 9e6d432..6c20f99 100644
--- a/po/bn_IN.mini.po
+++ b/po/bn_IN.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -9,18 +9,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
 "viewer/language/bn_IN/)\n"
-"Language: bn-IN\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/bo.mini.po b/po/bo.mini.po
index d6a7834..e4c36b8 100644
--- a/po/bo.mini.po
+++ b/po/bo.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tibetan\n"
diff --git a/po/br.mini.po b/po/br.mini.po
index 17a6106..3f421f3 100644
--- a/po/br.mini.po
+++ b/po/br.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Breton\n"
diff --git a/po/brx.mini.po b/po/brx.mini.po
index 9df352a..dffd75c 100644
--- a/po/brx.mini.po
+++ b/po/brx.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bodo\n"
diff --git a/po/bs.mini.po b/po/bs.mini.po
index a2cb157..a6b7cd8 100644
--- a/po/bs.mini.po
+++ b/po/bs.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bosnian\n"
diff --git a/po/ca.mini.po b/po/ca.mini.po
index b678a23..6e8d138 100644
--- a/po/ca.mini.po
+++ b/po/ca.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,12 +7,13 @@
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015. #zanata
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-15 03:08-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-27 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/ca/)\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "<never|on-disconnect>"
 
 msgid "A remote desktop client built with GTK-VNC, SPICE-GTK and libvirt"
 msgstr ""
-"Un client d'escriptori remot que estigui construït amb GTK-VNC, SPICE-GTK i "
+"Un client d'escriptori remot que està construït amb GTK-VNC, SPICE-GTK i "
 "libvirt"
 
 msgid "About Virt-Viewer"
@@ -273,13 +274,13 @@ msgid "Display can only be attached through libvirt with --attach"
 msgstr "La pantalla únicament pot adjuntar-se a través de libvirt amb --attach"
 
 msgid "Display debugging information"
-msgstr "Mostra informació de depuració"
+msgstr "Mostra la informació de depuració"
 
 msgid "Display verbose information"
 msgstr "Mostra informació detallada"
 
 msgid "Display version information"
-msgstr "Mostra informació de la versió"
+msgstr "Mostra la informació de la versió"
 
 msgid "Do not ask me again"
 msgstr "No m'ho tornis a preguntar"
@@ -302,6 +303,9 @@ msgstr "No s'han pogut capturar els noms dels CD"
 msgid "Failed to initiate connection"
 msgstr "Ha fallat la inicialització de la connexió"
 
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr "Ha fallat la lectura de l'stdin: "
+
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Transferències de fitxers"
 
@@ -325,7 +329,7 @@ msgid "Guest Details"
 msgstr "Detalls del convidat"
 
 msgid "Guest domain has shutdown"
-msgstr "S'ha apagat el domini del convidat"
+msgstr "S'ha aturat el domini del convidat"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid file %s: "
@@ -353,6 +357,9 @@ msgstr "Nom:"
 msgid "No connection was chosen"
 msgstr "No s'ha seleccionat cap connexió"
 
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr "No s'ha trobat cap màquina virtual en execució"
+
 msgid "No virtual machine was chosen"
 msgstr "No s'ha triat cap màquina virtual"
 
@@ -414,6 +421,9 @@ msgstr ""
 "Executeu '%s --help' per visualitzar el llistat complet d'opcions "
 "disponibles per a la línia d'ordres\n"
 
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Captura.png"
+
 msgid "Select ISO"
 msgstr "Selecciona l'ISO"
 
@@ -497,19 +507,19 @@ msgstr "S'ha produït un error en la redirecció USB: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to authenticate with remote desktop server at %s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut autenticar amb el servidor d'escriptori remot a %s: %s\n"
+msgstr "No es pot autenticar amb el servidor d'escriptori remot a %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to authenticate with remote desktop server: %s"
-msgstr "No s'ha pogut autentificar amb el servidor d'escriptori remot: %s"
+msgstr "No es pot autentificar amb el servidor d'escriptori remot: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to libvirt with URI: %s."
-msgstr "No s'ha pogut connectar a libvirt amb l'URI: %s."
+msgstr "No es pot connectar a libvirt amb l'URI: %s."
 
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
-msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor gràfic %s"
+msgstr "No es pot connectar amb el servidor gràfic %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to connect: %s"
@@ -518,6 +528,10 @@ msgstr "No es pot connectar: %s"
 msgid "Unable to connnect to oVirt"
 msgstr "No es pot connectar a oVirt"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr "No es pot determinar el format de la imatge per al fitxer '%s'"
+
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
@@ -586,7 +600,7 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel·la"
 
 msgid "_Change CD"
-msgstr "_Canvia CD"
+msgstr "_Canvia el CD"
 
 msgid "_Close"
 msgstr "Tan_ca"
diff --git a/po/cs.mini.po b/po/cs.mini.po
index cc7273c..c5c05ba 100644
--- a/po/cs.mini.po
+++ b/po/cs.mini.po
@@ -1,20 +1,52 @@
 # Zdenek <chmelarz@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Thomas Rohlik <rohrto@gmail.com>, 2017. #zanata
 # Zdenek <chmelarz@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 08:18-0400\n"
-"Last-Translator: Zdenek <chmelarz@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-12 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Error: can't handle multiple URIs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Chyba: není možné obsloužit vícero URI adres\n"
+"\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"No ID|UUID|DOMAIN-NAME was specified for '%s'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pro „%s“ nebylo zadáno žádné ID|UUID|NAZEV-DOMENY\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Použití: %s [VOLBY] [ID|UUID|NAZEV-DOMENY]\n"
+"\n"
+
+msgid " "
+msgstr " "
 
 # auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId:
 # libvirt
@@ -22,19 +54,285 @@ msgstr ""
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
+#, c-format
+msgid "%s version %s"
+msgstr "%s verze %s"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s%s - %s"
+msgstr "%s%s%s – %s"
+
+#, c-format
+msgid "(Press %s to release pointer)"
+msgstr "(kurzor uvolníte stisknutím %s)"
+
+msgid "<b>Loading...</b>"
+msgstr "<b>Načítání…</b>"
+
+msgid "<never|on-disconnect>"
+msgstr "<nikdy|při-odpojení>"
+
+msgid "A remote desktop client built with GTK-VNC, SPICE-GTK and libvirt"
+msgstr "Klient vzdálené plochy založený na GTK-VNC, SPICE-GTK a libvirt"
+
+msgid "About Virt-Viewer"
+msgstr "O aplikaci Virt-Viewer"
+
+msgid "Access remote desktops"
+msgstr "Přístup ke vzdáleným plochám"
+
+#, c-format
+msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
+msgstr "Adresa je příliš dlouhá pro unixovou socket_path: %s"
+
+#, c-format
+msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
+msgstr "Chyba způsobila že se nezdařil přenos následujících souborů:%s"
+
+#, c-format
+msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
+msgstr "Pro ustavení tohoto spojení je třeba %s verze přinejmenším %s"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"At least %s version %s is required to setup this connection, see %s for "
+"details"
+msgstr ""
+"Pro ustavení tohoto spojení je třeba %s verze přinejmenším %s, podrobnosti "
+"naleznete v %s"
+
+msgid "Attach to the local display using libvirt"
+msgstr "Připojit k místnímu zobrazení pomocí libvirt"
+
+msgid "Authentication failed."
+msgstr "Ověření se nezdařilo."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Authentication is required for the %s connection to:\n"
+"\n"
+"<b>%s</b>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Je vyžadováno ověření pro připojení %s k:\n"
+"\n"
+"<b>%s</b>\n"
+"\n"
+
+#, c-format
+msgid "Authentication is required for the %s connection:\n"
+msgstr "Je vyžadováno ověření pro připojení %s:\n"
+
 # auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master,
 # DocId: virt-manager
 msgid "Authentication required"
-msgstr "Vyžadována autentizace"
+msgstr "Vyžadováno ověření"
+
+msgid "Authentication was cancelled"
+msgstr "Ověření bylo zrušeno"
+
+msgid "Available virtual machines"
+msgstr "Virtuální stroje k dispozici"
 
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Přip_ojit"
 
+#, c-format
+msgid "Can't connect to channel: %s"
+msgstr "Nedaří se připojit ke kanálu: %s"
+
+msgid "Cannot determine the connection type from URI"
+msgstr "Z URI se nedaří zjistit typ připojení"
+
+#, c-format
+msgid "Cannot determine the graphic type for the guest %s"
+msgstr "Nedaří se zjistit typ grafiky pro hosta %s"
+
+#, c-format
+msgid "Cannot determine the host for the guest %s"
+msgstr "Nedaří se zjistit hostitele pro hosta %s"
+
+msgid "Cannot get guest state"
+msgstr "Nedaří se zjistit stav hosta"
+
+msgid "Change CD"
+msgstr "Vyměnit CD"
+
+msgid "Checking guest domain status"
+msgstr "Zjišťuje se stav domény hosta"
+
+msgid "Choose a virtual machine"
+msgstr "Zvolte virtuální stroj"
+
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
+msgid "Connect to channel unsupported."
+msgstr "Připojení ke kanálu není podporováno."
+
+msgid "Connect to hypervisor"
+msgstr "Připojit k hypervizoru"
+
+msgid "Connect to ssh failed."
+msgstr "Připojení k ssh se nezdařilo."
+
+msgid "Connected to graphic server"
+msgstr "Připojeno ke grafickému serveru"
+
+msgid "Connecting to graphic server"
+msgstr "Připojování ke grafickému serveru"
+
+#, c-format
+msgid "Connecting to unix socket failed: %s"
+msgstr "Připojování k unixovému soketu se nezdařilo: %s"
+
+msgid "Connection _Address"
+msgstr "_Adresa spojení"
+
 msgid "Connection details"
-msgstr "Detaily připojení"
+msgstr "Podrobnosti o spojení"
+
+msgid ""
+"Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
+"Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"Autorská práva © 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
+"Autorská práva © 2007-2014 Red Hat, Inc."
+
+msgid "Couldn't open oVirt session: "
+msgstr "Nedaří se otevřít oVirt relaci:"
+
+#, c-format
+msgid "Creating unix socket failed: %s"
+msgstr "Vytváření unixového soketu se nezdařilo: %s"
+
+msgid "Ctrl+Alt"
+msgstr "Ctrl+Alt"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F11"
+msgstr "Ctrl+Alt+F11"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F12"
+msgstr "Ctrl+Alt+F12"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F1_0"
+msgstr "Ctrl+Alt+F1_0"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F_1"
+msgstr "Ctrl+Alt+F_1"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F_2"
+msgstr "Ctrl+Alt+F_2"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F_3"
+msgstr "Ctrl+Alt+F_3"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F_4"
+msgstr "Ctrl+Alt+F_4"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F_5"
+msgstr "Ctrl+Alt+F_5"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F_6"
+msgstr "Ctrl+Alt+F_6"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F_7"
+msgstr "Ctrl+Alt+F_7"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F_8"
+msgstr "Ctrl+Alt+F_8"
+
+msgid "Ctrl+Alt+F_9"
+msgstr "Ctrl+Alt+F_9"
+
+msgid "Ctrl+Alt+_Backspace"
+msgstr "Ctrl+Alt+_Backspace"
+
+msgid "Ctrl+Alt+_Del"
+msgstr "Ctrl+Alt+_Del"
+
+msgid "Customise hotkeys"
+msgstr "Přizpůsobit klávesové zkratky"
+
+msgid "Direct connection with no automatic tunnels"
+msgstr "Přímé připojení bez automatických tunelů"
+
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Odpojit"
+
+#, c-format
+msgid "Display _%d"
+msgstr "Obrazovka _%d"
+
+msgid "Display can only be attached through libvirt with --attach"
+msgstr ""
+"Obrazovku je možné připojit pouze prostřednictvím libvirt pomocí --attach"
+
+msgid "Display debugging information"
+msgstr "Zobrazit ladící informace"
+
+msgid "Display verbose information"
+msgstr "Zobrazit podrobnější informace"
+
+msgid "Display version information"
+msgstr "Zobrazit informace o verzi"
+
+msgid "Do not ask me again"
+msgstr "Příště se už neptat"
+
+msgid "Do you want to close the session?"
+msgstr "Chcete relaci ukončit?"
+
+msgid "Enable kiosk mode"
+msgstr "Zapnout režim kiosek"
+
+msgid "Failed to change CD"
+msgstr "Nepodařilo se vyměnit CD"
+
+msgid "Failed to connect: "
+msgstr "Nepodařilo se připojit:"
+
+msgid "Failed to fetch CD names"
+msgstr "Nepodařilo se získat názvy CD"
+
+msgid "Failed to initiate connection"
+msgstr "Nepodařilo se navázat spojení"
+
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr "Nepodařilo se číst ze standardního vstupu:"
+
+msgid "File Transfers"
+msgstr "Přenosy souborů"
+
+msgid "Finding guest domain"
+msgstr "Hledá se doména hosta"
+
+msgid "Folder sharing"
+msgstr "Sdílení složky"
+
+msgid "For example, spice://foo.example.org:5900"
+msgstr "Například spice://neco.example.org:5900"
+
+msgid "GUID:"
+msgstr "GUID:"
+
+#, c-format
+msgid "Guest '%s' is not reachable"
+msgstr "Host „%s“ není dosažitelný"
+
+msgid "Guest Details"
+msgstr "Podrobnosti o hostovi"
+
+msgid "Guest domain has shutdown"
+msgstr "Doména hosta se vypíná"
+
+#, c-format
+msgid "Invalid file %s: "
+msgstr "Neplatný soubor %s:"
+
+#, c-format
+msgid "Invalid kiosk-quit argument: %s"
+msgstr "Neplatný kiosk-quit argument: %s"
 
 # auto translated by TM merge from project: retrace-server, version: master,
 # DocId: retrace-server
@@ -46,6 +344,9 @@ msgstr "Neplatné heslo"
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Opustit režim celé obrazovky"
 
+msgid "Loading..."
+msgstr "Načítání…"
+
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
 msgid "Name"
@@ -54,7 +355,21 @@ msgstr "Název"
 # auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: f23-branch,
 # DocId: blivet-gui
 msgid "Name:"
-msgstr "Jméno:"
+msgstr "Název:"
+
+msgid "No connection was chosen"
+msgstr "Nebylo zvoleno žádné spojení"
+
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr "Nenalezen žádný spuštěný virtuální stroj"
+
+msgid "No virtual machine was chosen"
+msgstr "Nebyl zvolen žádný virtuální stroj"
+
+msgid "Open in full screen mode (adjusts guest resolution to fit the client)"
+msgstr ""
+"Otevřít na celou obrazovku (přizpůsobí rozlišení hosta tak, aby odpovídalo "
+"klientovi)"
 
 # auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master,
 # DocId: virt-manager
@@ -66,61 +381,274 @@ msgstr "Heslo:"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
+msgid "Quit on given condition in kiosk mode"
+msgstr "V režimu kiosek za daných podmínek ukončit"
+
 # auto translated by TM merge from project: udisks, version: udisks, DocId:
 # udisks2
 msgid "Read-only"
-msgstr "Jen ke čtení"
+msgstr "Jen pro čtení"
+
+msgid "Recent connections"
+msgstr "Nedávná spojení"
+
+msgid "Reconnect to domain upon restart"
+msgstr "Po restartu domény se k ní opět připojit"
 
 msgid "Refresh"
-msgstr "Obnovit"
+msgstr "Načíst znovu"
+
+msgid "Release cursor"
+msgstr "Uvolnit kurzor"
+
+msgid "Remote Viewer"
+msgstr "Prohlížeč vzdálených"
+
+msgid ""
+"Remote Viewer provides a graphical viewer for the guest OS display. At this "
+"time it supports guest OS using the VNC or SPICE protocols. Further "
+"protocols may be supported in the future as user demand dictates. The viewer "
+"can connect directly to both local and remotely hosted guest OS, optionally "
+"using SSL/TLS encryption."
+msgstr ""
+"Prohlížeč vzdálených poskytuje grafický prohlížeč pro zobrazení operačního "
+"systému hosta. V současnosti podporuje operační systémy hosta s použitím "
+"protokolů VNC nebo SPICE. Další protokoly mohou být podporovány v budoucnu – "
+"podle požadavků uživatelů. Prohlížeč se může připojovat k operačnímu systému "
+"hosta provozovanému jak místně, tak na vzdáleném serveru a volitelně "
+"šifrovaně pomocí SSL/TLS."
+
+msgid "Remote viewer client"
+msgstr "Klient vzdáleného prohlížeče"
+
+msgid "Remotely access virtual machines"
+msgstr "Přístup k virtuálním strojům na dálku"
+
+#, c-format
+msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options\n"
+msgstr ""
+"Úplný seznam voleb příkazového řádku, které jsou k dispozici, získáte "
+"spuštěním „%s --help“\n"
+
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "snimek_obrazovky.png"
+
+msgid "Select ISO"
+msgstr "Vybrat ISO"
+
+msgid "Select USB devices for redirection"
+msgstr "Vyberte USB zařízení, které chcete přesměrovat"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its id"
+msgstr "Vybrat virtuální stroj pouze podle jeho identifikátoru"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its name"
+msgstr "Vybrat virtuální stroj pouze podle jeho názvu"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its uuid"
+msgstr ""
+"Vybrat virtuální stroj pouze podle jeho nikde se neopakujícího identifikátoru"
 
 # auto translated by TM merge from project: OSCAP Anaconda Addon, version:
 # master, DocId: oscap-anaconda-addon
 msgid "Selected"
-msgstr "Vybrán"
+msgstr "Vybráno"
 
 # auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master,
 # DocId: virt-manager
 msgid "Send key combination"
 msgstr "Odeslat kombinace kláves"
 
+msgid "Set window title"
+msgstr "Nastavit titulek okna"
+
+msgid "Share folder"
+msgstr "Sdílet složku"
+
 # auto translated by TM merge from project: libreport, version: master, DocId:
 # libreport
 msgid "Show password"
 msgstr "Zobrazit heslo"
 
+msgid "Smartcard insertion"
+msgstr "Vložení Smartcard"
+
+msgid "Smartcard removal"
+msgstr "Odebrání Smartcard"
+
+msgid "Spice"
+msgstr "Spice"
+
+msgid "The Fedora Translation Team"
+msgstr "Překladatelský tým projektu Fedora"
+
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Tento program je svobodný software, můžete ho šířit dál v původní či "
+"upravené podobě za podmínek GNU Obecné veřejné licence (GPL), jak je vydána "
+"nadací Free Software Foundation (nadace pro svobodný software), a to buď ve "
+"verzi 2 této licence, nebo (dle vaší volby) libovolné novější.\n"
+"\n"
+"Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, ale BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, "
+"ani bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. "
+"Podrobnosti viz GNU General Public License.\n"
+"\n"
+"Společně s tímto programem byste měli obdržet kopii GNU General Public "
+"License. Pokud tomu tak není, napište do Free Software Foundation, Inc., 59 "
+"Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+msgid "Transferring 1 file..."
+msgstr "Přenáší se 1 soubor…"
+
+msgid "USB device selection"
+msgstr "Výběr USB zařízení"
+
+#, c-format
+msgid "USB redirection error: %s"
+msgstr "Chyba přesměrování USB: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to authenticate with remote desktop server at %s: %s\n"
+msgstr "Nedaří se ověřit vůči serveru vzdálené plochy na %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to authenticate with remote desktop server: %s"
+msgstr "Nedaří se ověřit vůči serveru vzdálené plochy: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to libvirt with URI: %s."
+msgstr "Nedaří se připojit k libvirt prostřednictvím URI: %s."
+
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
+msgstr "Nedaří se připojit ke grafickému serveru %s"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to connect: %s"
+msgstr "Nedaří se připojit: %s"
+
+msgid "Unable to connnect to oVirt"
+msgstr "Nedaří se připojit k oVirt"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr "U souboru „%s“ se nedaří zjistit formát obrazu"
+
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: master, DocId:
 # cockpit
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
+msgid "Unspecified error"
+msgstr "Neurčená chyba"
+
+#, c-format
+msgid "Unsupported graphic type '%s'"
+msgstr "Nepodporovaný typ grafiky „%s“"
+
 # auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master,
 # DocId: virt-manager
 msgid "Username:"
 msgstr "Uživatelské jméno:"
 
+msgid "VNC does not provide GUID"
+msgstr "VNC neposkytuje GUID"
+
+msgid "Virt Viewer"
+msgstr "Virt Viewer"
+
+#, c-format
+msgid "Virtual machine %s is not running"
+msgstr "Virtuální stroj %s není spuštěný"
+
+msgid "Virtual machine graphical console"
+msgstr "Grafická konzole virtuálního stroje"
+
+msgid "Wait for domain to start"
+msgstr "Počkat na spuštění domény"
+
+#, c-format
+msgid "Waiting for display %d..."
+msgstr "Čeká se na obrazovku %d…"
+
+msgid "Waiting for guest domain to be created"
+msgstr "Čeká se na vytvoření domény hosta"
+
+msgid "Waiting for guest domain to re-start"
+msgstr "Čeká se na restart domény hosta"
+
+msgid "Waiting for guest domain to start"
+msgstr "Čeká se na spuštění domény hosta"
+
+msgid "Waiting for libvirt to start"
+msgstr "Čeká se na spuštění libvirt"
+
+msgid "Zoom _In"
+msgstr "Př_iblížit"
+
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "_Oddálit"
+
+#, c-format
+msgid "Zoom level must be within %d-%d\n"
+msgstr "Je třeba, aby úroveň přiblížení byla z rozmezí %d-%d\n"
+
+msgid "Zoom level of window, in percentage"
+msgstr "Úroveň přiblížení okna, v procentech"
+
+msgid "[none]"
+msgstr "[žádné]"
+
 # auto translated by TM merge from project: ibus, version: head, DocId: ibus10
 msgid "_About"
 msgstr "O _metodě"
 
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Zrušit"
+msgstr "_Storno"
+
+msgid "_Change CD"
+msgstr "Vyměnit _CD"
 
 # auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version:
 # master, DocId: system-config-printer
 msgid "_Close"
 msgstr "Z_avřít"
 
+msgid "_Displays"
+msgstr "_Obrazovky"
+
 # auto translated by TM merge from project: system-config-kdump, version:
 # master, DocId: system-config-kdump
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
+msgid "_Full screen"
+msgstr "_Na celou obrazovku"
+
+msgid "_Guest Details"
+msgstr "_Podrobnosti o hostovi"
+
 # auto translated by TM merge from project: system-config-language, version:
 # f27, DocId: system-config-language
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "_Normální velikost"
+
 # auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version:
 # master, DocId: system-config-printer
 msgid "_OK"
@@ -128,7 +656,7 @@ msgstr "_OK"
 
 # auto translated by TM merge from project: ibus, version: head, DocId: ibus10
 msgid "_Preferences"
-msgstr "_Nastavení"
+msgstr "_Předvolby"
 
 # auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: master,
 # DocId: po/blivet-gui
@@ -140,12 +668,46 @@ msgstr "_Ukončit"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Uložit"
 
+msgid "_Screenshot"
+msgstr "_Snímek obrazovky"
+
+msgid "_Send key"
+msgstr "Po_slat klávesu"
+
+msgid "_USB device selection"
+msgstr "Výběr _USB zařízení"
+
 # auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId:
 # po/firewalld
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
+msgid "_Zoom"
+msgstr "_Přiblížení"
+
+msgid "failed to parse ovirt uri"
+msgstr "nepodařilo se vyhodnotit ovirt uri"
+
 # auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: master,
 # DocId: po/blivet-gui
 msgid "label"
-msgstr "label"
+msgstr "štítek"
+
+#, c-format
+msgid "oVirt VM %s has no display"
+msgstr "oVirt virt. stroj %s nemá obrazovku"
+
+#, c-format
+msgid "oVirt VM %s has no host information"
+msgstr "oVirt virt. stroj %s neposkytuje informace o stroji"
+
+#, c-format
+msgid "oVirt VM %s is not running"
+msgstr "oVirt virt. stroj %s není spuštěný"
+
+msgid "only SSH or unix socket connection supported."
+msgstr ""
+"je podporováno pouze spojení prostřednictvím ssh nebo unixových soketů."
+
+msgid "virt-manager.org"
+msgstr "virt-manager.org"
diff --git a/po/cy.mini.po b/po/cy.mini.po
index f5c76f8..ec0b05c 100644
--- a/po/cy.mini.po
+++ b/po/cy.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Welsh\n"
diff --git a/po/da.mini.po b/po/da.mini.po
index 388fea0..0f1ad36 100644
--- a/po/da.mini.po
+++ b/po/da.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
diff --git a/po/de.mini.po b/po/de.mini.po
index 287ce80..0b2e627 100644
--- a/po/de.mini.po
+++ b/po/de.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -13,16 +13,17 @@
 # Rainer Gromansperg <rgromans@redhat.com>, 2013
 # Roman Spirgi <bigant@fedoraproject.org>, 2012
 # noxin <transifex.com@davidmainzer.com>, 2013
-# Roman Spirgi <rspirgi@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Roman Spirgi <bigant@fedoraproject.org>, 2015. #zanata
 # jasna <jdimanos@redhat.com>, 2016. #zanata
 # Florian H. <postfuerflo@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Daniel Berrange <dan-zanata@berrange.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-14 11:29-0400\n"
-"Last-Translator: Florian H. <postfuerflo@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-20 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Berrange <dan-zanata@berrange.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/po/de_CH.mini.po b/po/de_CH.mini.po
index 8d318d3..a3fad48 100644
--- a/po/de_CH.mini.po
+++ b/po/de_CH.mini.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German (Switzerland)\n"
-"Language: de-CH\n"
+"Language: de_CH\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/el.mini.po b/po/el.mini.po
index 5d99973..668c9f0 100644
--- a/po/el.mini.po
+++ b/po/el.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
diff --git a/po/en_GB.mini.po b/po/en_GB.mini.po
index f5a8dc0..6aad612 100644
--- a/po/en_GB.mini.po
+++ b/po/en_GB.mini.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
-"Language: en-GB\n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/eo.mini.po b/po/eo.mini.po
index c42e8bc..4f6d4ab 100644
--- a/po/eo.mini.po
+++ b/po/eo.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
diff --git a/po/es.mini.po b/po/es.mini.po
index cc8212e..48cd554 100644
--- a/po/es.mini.po
+++ b/po/es.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -19,9 +19,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-16 11:43-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/es/)\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -308,6 +308,9 @@ msgstr "No se pudieron obtener los nombres de CD"
 msgid "Failed to initiate connection"
 msgstr "No se pudo inicializar la conexión"
 
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr "No se pudo leer la entrada: "
+
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Envíos de archivos"
 
@@ -359,6 +362,9 @@ msgstr "Nombre:"
 msgid "No connection was chosen"
 msgstr "No se seleccionó ninguna conexión"
 
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr "No se encontró ninguna máquina virtual en marcha"
+
 msgid "No virtual machine was chosen"
 msgstr "No se ha elegido ninguna máquina virtual"
 
@@ -419,6 +425,9 @@ msgstr ""
 "Ejecute '%s --help' para ver una lista completa de opciones de línea de "
 "comandos disponibles\n"
 
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Captura_de_pantalla.png"
+
 msgid "Select ISO"
 msgstr "Elija ISO"
 
@@ -523,6 +532,10 @@ msgstr "No se pudo conectar: %s"
 msgid "Unable to connnect to oVirt"
 msgstr "No se pudo conectar con oVirt"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr "No se pudo inferir el formato de la imagen '%s'"
+
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
diff --git a/po/et.mini.po b/po/et.mini.po
index 095436e..9d1cd1b 100644
--- a/po/et.mini.po
+++ b/po/et.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Estonian\n"
diff --git a/po/eu.mini.po b/po/eu.mini.po
index f5f669c..a9262d8 100644
--- a/po/eu.mini.po
+++ b/po/eu.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/eu/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/fa.mini.po b/po/fa.mini.po
index 785dd80..0215cf2 100644
--- a/po/fa.mini.po
+++ b/po/fa.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
diff --git a/po/fi.mini.po b/po/fi.mini.po
index 0d05598..dfad276 100644
--- a/po/fi.mini.po
+++ b/po/fi.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
diff --git a/po/fr.mini.po b/po/fr.mini.po
index 5be4499..ef2d102 100644
--- a/po/fr.mini.po
+++ b/po/fr.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -13,9 +13,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 05:00-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/fr/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/po/gl.mini.po b/po/gl.mini.po
index 7bc07c6..e26fd6d 100644
--- a/po/gl.mini.po
+++ b/po/gl.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
diff --git a/po/gu.mini.po b/po/gu.mini.po
index 19ca05e..f28ee05 100644
--- a/po/gu.mini.po
+++ b/po/gu.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/gu/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/he.mini.po b/po/he.mini.po
index 2472588..81cce8c 100644
--- a/po/he.mini.po
+++ b/po/he.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -15,5 +15,5 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
diff --git a/po/hi.mini.po b/po/hi.mini.po
index 3c02f6e..4e4b715 100644
--- a/po/hi.mini.po
+++ b/po/hi.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/hi/)\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr "  "
diff --git a/po/hr.mini.po b/po/hr.mini.po
index 0d9bc3a..dd65ebe 100644
--- a/po/hr.mini.po
+++ b/po/hr.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
diff --git a/po/hu.mini.po b/po/hu.mini.po
index 5defd38..7c9238e 100644
--- a/po/hu.mini.po
+++ b/po/hu.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Szabo Attila <atekka@gmail.com>, 2013
 # Zoltan Hoppár <zoltanh721@fedoraproject.org>, 2012-2013
 # Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 01:13-0500\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-15 06:31+0000\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -21,12 +22,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Error: can't handle multiple URIs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hiba: nem kezelhető több URI\n"
+"\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"No ID|UUID|DOMAIN-NAME was specified for '%s'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nincs AZONOSÍTÓ|UUID|DOMAIN-NÉV megadva ehhez: „%s”\n"
+"\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Használat: %s [KAPCSOLÓK] [AZONOSÍTÓ|UUID|DOMAIN-NÉV]\n"
+"\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
 
 #, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr "%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s version %s"
+msgstr "%s – %s verzió"
+
+#, c-format
 msgid "%s%s%s - %s"
 msgstr "%s%s%s - %s"
 
@@ -34,6 +72,9 @@ msgstr "%s%s%s - %s"
 msgid "(Press %s to release pointer)"
 msgstr "(Nyomja meg a(z) %s billentyűt a mutató eleresztéséhez)"
 
+msgid "<b>Loading...</b>"
+msgstr "<b>Betöltés...</b>"
+
 msgid "<never|on-disconnect>"
 msgstr "<never|on-disconnect>"
 
@@ -41,10 +82,21 @@ msgid "A remote desktop client built with GTK-VNC, SPICE-GTK and libvirt"
 msgstr ""
 "Egy távoli asztal kliens beépített GTK-VNC, SPICE-GTK és libvirt támogatással"
 
+msgid "About Virt-Viewer"
+msgstr "A Virt-Viewer névjegye"
+
 msgid "Access remote desktops"
 msgstr "Távoli számítógépek elérése"
 
 #, c-format
+msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
+msgstr "A cím túl hosszú a Unix foglalat útvonalhoz: %s"
+
+#, c-format
+msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
+msgstr "Hiba történt, ami a következő fájlküldések sikertelenségét okozta: %s"
+
+#, c-format
 msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
 msgstr "Legalább a(z) %s %s verziója szükséges a kapcsolat beállításához"
 
@@ -87,6 +139,13 @@ msgstr "A hitelesítés meg lett szakítva"
 msgid "Available virtual machines"
 msgstr "Elérhető virtuális gépek"
 
+msgid "C_onnect"
+msgstr "K_apcsolódás"
+
+#, c-format
+msgid "Can't connect to channel: %s"
+msgstr "Nem lehet kapcsolódni a csatornához: %s"
+
 msgid "Cannot determine the connection type from URI"
 msgstr "A kapcsolattípus nem határozható meg az URI-ból"
 
@@ -101,12 +160,18 @@ msgstr "A(z) %s vendég gazdagépe nem határozható meg"
 msgid "Cannot get guest state"
 msgstr "A vendég állapota nem kérdezhető le"
 
+msgid "Change CD"
+msgstr "CD cseréje"
+
 msgid "Checking guest domain status"
 msgstr "Vendég tartomány állapotellenőrzése"
 
 msgid "Choose a virtual machine"
 msgstr "Válasszon egy virtuális gépet"
 
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
 msgid "Connect to channel unsupported."
 msgstr "A csatornához kapcsolódás nem támogatott."
 
@@ -122,6 +187,13 @@ msgstr "Csatlakozva a grafikus kiszolgálóhoz"
 msgid "Connecting to graphic server"
 msgstr "Csatlakozás a grafikus kiszolgálóhoz"
 
+#, c-format
+msgid "Connecting to unix socket failed: %s"
+msgstr "A Unix foglalathoz kapcsolódás meghiúsult: %s"
+
+msgid "Connection _Address"
+msgstr "Kapcsolódási _cím"
+
 msgid "Connection details"
 msgstr "Kapcsolat részletei"
 
@@ -135,6 +207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open oVirt session: "
 msgstr "Az oVirt munkamenet nem nyitható meg: "
 
+#, c-format
+msgid "Creating unix socket failed: %s"
+msgstr "A Unix foglalat létrehozása meghiúsult: %s"
+
 msgid "Ctrl+Alt"
 msgstr "Ctrl+Alt"
 
@@ -189,6 +265,10 @@ msgstr "Közvetlen kapcsolat automatikus átjárók nélkül"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Leválasztás"
 
+#, c-format
+msgid "Display _%d"
+msgstr "_%d. megjelenítő"
+
 msgid "Display can only be attached through libvirt with --attach"
 msgstr ""
 "A kijelző a libvirt-en keresztül csak az --attach-csal kapcsolható össze"
@@ -211,12 +291,24 @@ msgstr "Biztosan le akarja zárni ezt a munkamenetet?"
 msgid "Enable kiosk mode"
 msgstr "Kioszk mód engedélyezése"
 
+msgid "Failed to change CD"
+msgstr "A CD cseréje meghiúsult"
+
 msgid "Failed to connect: "
 msgstr "Kapcsolódás sikertelen:"
 
+msgid "Failed to fetch CD names"
+msgstr "A CD nevek lekérése meghiúsult"
+
 msgid "Failed to initiate connection"
 msgstr "Sikertelen kapcsolatindítás"
 
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr "Sikertelen olvasás a szabványos bemenetről: "
+
+msgid "File Transfers"
+msgstr "Fájlküldések"
+
 msgid "Finding guest domain"
 msgstr "Vendég tartomány keresése"
 
@@ -224,7 +316,7 @@ msgid "Folder sharing"
 msgstr "Mappamegosztás"
 
 msgid "For example, spice://foo.example.org:5900"
-msgstr "Például spice://valami.pelda.hu:5900"
+msgstr "Például spice://valami.example.com:5900"
 
 msgid "GUID:"
 msgstr "GUID:"
@@ -253,6 +345,9 @@ msgstr "Érvénytelen jelszó"
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Teljes képernyő elhagyása"
 
+msgid "Loading..."
+msgstr "Betöltés…"
+
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -262,6 +357,9 @@ msgstr "Név:"
 msgid "No connection was chosen"
 msgstr "Nem került kiválasztásra kapcsolat"
 
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr "Nem található futó virtuális gép"
+
 msgid "No virtual machine was chosen"
 msgstr "Nincs virtuális gép kiválasztva"
 
@@ -288,18 +386,61 @@ msgstr "Előző kapcsolatok"
 msgid "Reconnect to domain upon restart"
 msgstr "Újracsatlakozás a tartományhoz újraindításkor"
 
+msgid "Refresh"
+msgstr "Frissítés"
+
 msgid "Release cursor"
 msgstr "Kurzor eleresztése"
 
 msgid "Remote Viewer"
 msgstr "Távoli megjelenítő"
 
+msgid ""
+"Remote Viewer provides a graphical viewer for the guest OS display. At this "
+"time it supports guest OS using the VNC or SPICE protocols. Further "
+"protocols may be supported in the future as user demand dictates. The viewer "
+"can connect directly to both local and remotely hosted guest OS, optionally "
+"using SSL/TLS encryption."
+msgstr ""
+"A Remote Viewer egy grafikus megjelenítőt biztosít a vendég OS-hez. Jelenleg "
+"a vendés OS-t VNC vagy SPICE protokollokon keresztül támogatja. További "
+"protokollok is támogatottak lehetnek a jövőben, ha megköveteli a "
+"felhasználói igény. A megjelenítő közvetlenül tud csatlakozni helyi és "
+"távolit vendég OS-ekhez, választható módon akár SSL/TLS titkosítással."
+
 msgid "Remote viewer client"
 msgstr "Távoli megjelenítő kliens"
 
+msgid "Remotely access virtual machines"
+msgstr "Virtuális gépek távoli elérése"
+
+#, c-format
+msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options\n"
+msgstr ""
+"Futtassa a „%s --help” parancsot az elérhető parancssori kapcsolók "
+"listájáért\n"
+
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Képernyőkép.png"
+
+msgid "Select ISO"
+msgstr "Válasszon ISO-t"
+
 msgid "Select USB devices for redirection"
 msgstr "Válasszon USB eszközöket az átirányításhoz"
 
+msgid "Select the virtual machine only by its id"
+msgstr "Válassza ki a virtuális gépet csak az azonosítója alapján"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its name"
+msgstr "Válassza ki a virtuális gépet csak a neve alapján"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its uuid"
+msgstr "Válassz ki a virtuális gépet csak az UUID-ja alapján"
+
+msgid "Selected"
+msgstr "Kiválasztva"
+
 msgid "Send key combination"
 msgstr "Billentyűkombináció küldése"
 
@@ -352,6 +493,9 @@ msgstr ""
 "meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 59 Temple Place, "
 "Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
 
+msgid "Transferring 1 file..."
+msgstr "1 fájl átküldése…"
+
 msgid "USB device selection"
 msgstr "USB eszköz kiválasztása"
 
@@ -375,9 +519,23 @@ msgstr "Nem lehet kapcsolódni a libvirthez az URI-val: %s."
 msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
 msgstr "A(z) %s grafikus kiszolgálóhoz kapcsolódás nem lehetséges"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to connect: %s"
+msgstr "Nem lehet ide kapcsolódni: %s"
+
+msgid "Unable to connnect to oVirt"
+msgstr "Nem lehet kapcsolódni az oVirthez"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr "Nem határozható meg a képfájl formátuma a(z) „%s” fájlnál."
+
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
+msgid "Unspecified error"
+msgstr "Meghatározatlan hiba"
+
 #, c-format
 msgid "Unsupported graphic type '%s'"
 msgstr "Nem támogatott '%s' grafikus mód típus"
@@ -417,6 +575,12 @@ msgstr "Várakozás a vendég tartomány indítására"
 msgid "Waiting for libvirt to start"
 msgstr "Várakozás a libvirt elindulásáig"
 
+msgid "Zoom _In"
+msgstr "_Kicsinyítés"
+
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "_Nagyítás"
+
 #, c-format
 msgid "Zoom level must be within %d-%d\n"
 msgstr "A nagyítási szint %d-%d között kell legyen\n"
@@ -427,21 +591,57 @@ msgstr "Ablak nagyítási szintje, százalékban"
 msgid "[none]"
 msgstr "[nincs]"
 
+msgid "_About"
+msgstr "_Névjegy"
+
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Mégse"
+
 msgid "_Change CD"
 msgstr "_CD váltás"
 
+msgid "_Close"
+msgstr "_Bezárás"
+
+msgid "_Displays"
+msgstr "_Kijelzők"
+
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
+msgid "_Full screen"
+msgstr "_Teljes képernyő"
+
 msgid "_Guest Details"
 msgstr "_Vendég részletei"
 
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "_Normál méret"
+
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Beállítások"
+
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Kilépés"
+
+msgid "_Save"
+msgstr "Menté_s"
+
+msgid "_Screenshot"
+msgstr "_Képernyőkép"
+
 msgid "_Send key"
 msgstr "_Billentyű leütése"
 
+msgid "_USB device selection"
+msgstr "_USB eszköz kiválasztása"
+
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
@@ -466,5 +666,8 @@ msgstr "A(z) %s oVirt VM-nek nincsenek gazda információi"
 msgid "oVirt VM %s is not running"
 msgstr "A(z) %s oVirt VM nem fut"
 
+msgid "only SSH or unix socket connection supported."
+msgstr "csak az SSH vagy a Unix foglalat kapcsolat támogatott."
+
 msgid "virt-manager.org"
 msgstr "virt-manager.org"
diff --git a/po/ia.mini.po b/po/ia.mini.po
index 16c2f95..0cd42da 100644
--- a/po/ia.mini.po
+++ b/po/ia.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Interlingua\n"
diff --git a/po/id.mini.po b/po/id.mini.po
index 6f724f0..638ab8a 100644
--- a/po/id.mini.po
+++ b/po/id.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
diff --git a/po/ilo.mini.po b/po/ilo.mini.po
index 315c418..dc0bef3 100644
--- a/po/ilo.mini.po
+++ b/po/ilo.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Iloko\n"
diff --git a/po/is.mini.po b/po/is.mini.po
index 068ab5e..b077222 100644
--- a/po/is.mini.po
+++ b/po/is.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
diff --git a/po/it.mini.po b/po/it.mini.po
index 1536a38..ee84b20 100644
--- a/po/it.mini.po
+++ b/po/it.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -15,9 +15,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:52-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Frediano Ziglio <fziglio@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/it/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/po/ja.mini.po b/po/ja.mini.po
index ebe6f07..ee0c0df 100644
--- a/po/ja.mini.po
+++ b/po/ja.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -9,12 +9,14 @@
 # Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2012-2013
 # Hajime Taira <htaira@fedoraproject.org>, 2015. #zanata
 # Hajime Taira <htaira@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
+# Casey Jones <nahareport@live.com>, 2018. #zanata
+# Hajime Taira <htaira@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 02:16-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-26 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Hajime Taira <htaira@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/ja/)\n"
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -33,6 +35,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "エラー: 複数のURIを処理できません\n"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"No ID|UUID|DOMAIN-NAME was specified for '%s'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"'%s' に対して ID|UUID|ドメイン名 が指定されていません\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"使い方: %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]\n"
+"\n"
+
 msgid " "
 msgstr " "
 
@@ -52,6 +73,9 @@ msgstr "%s%s%s - %s"
 msgid "(Press %s to release pointer)"
 msgstr "(ポインターを開放するには %s を押します)"
 
+msgid "<b>Loading...</b>"
+msgstr "<b>読み込み中...</b>"
+
 msgid "<never|on-disconnect>"
 msgstr "<never|on-disconnect>"
 
@@ -120,6 +144,10 @@ msgstr "利用可能な仮想マシン"
 msgid "C_onnect"
 msgstr "接続(_O)"
 
+#, c-format
+msgid "Can't connect to channel: %s"
+msgstr "接続できませんチャンネル: %s"
+
 msgid "Cannot determine the connection type from URI"
 msgstr "URI から接続の種類を決定できません"
 
@@ -134,12 +162,18 @@ msgstr "仮想マシン %s のホストを決定できません"
 msgid "Cannot get guest state"
 msgstr "ゲストの状態を取得できませんでした"
 
+msgid "Change CD"
+msgstr "CDの変更"
+
 msgid "Checking guest domain status"
 msgstr "仮想マシンの状態を確認中"
 
 msgid "Choose a virtual machine"
 msgstr "仮想マシンの選択"
 
+msgid "Close"
+msgstr "閉じる"
+
 msgid "Connect to channel unsupported."
 msgstr "サポートされないチャネルに接続します。"
 
@@ -258,12 +292,21 @@ msgstr "セッションを閉じますか?"
 msgid "Enable kiosk mode"
 msgstr "Kiosk モードを有効化"
 
+msgid "Failed to change CD"
+msgstr "CDの変更に失敗しました"
+
 msgid "Failed to connect: "
 msgstr "接続に失敗しました:"
 
+msgid "Failed to fetch CD names"
+msgstr "CDイメージ名の取得に失敗しました"
+
 msgid "Failed to initiate connection"
 msgstr "接続の初期化に失敗しました"
 
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr "stdinの読み込みに失敗しました"
+
 msgid "File Transfers"
 msgstr "ファイル転送"
 
@@ -303,6 +346,9 @@ msgstr "無効なパスワード"
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "フルスクリーンの解除"
 
+msgid "Loading..."
+msgstr "読み込み中..."
+
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -312,6 +358,9 @@ msgstr "名前:"
 msgid "No connection was chosen"
 msgstr "接続が選択されていません"
 
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr "実行中の仮想マシンが見つかりません"
+
 msgid "No virtual machine was chosen"
 msgstr "仮想マシンが何も選択されていません"
 
@@ -338,6 +387,9 @@ msgstr "最近の接続"
 msgid "Reconnect to domain upon restart"
 msgstr "再起動時に仮想マシンに再接続"
 
+msgid "Refresh"
+msgstr "更新"
+
 msgid "Release cursor"
 msgstr "カーソルの開放"
 
@@ -370,9 +422,27 @@ msgstr ""
 "利用可能なコマンドラインオプションの完全な一覧を確認するには '%s --help' を実"
 "行してください\n"
 
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Screenshot.png"
+
+msgid "Select ISO"
+msgstr "ISO を選択する"
+
 msgid "Select USB devices for redirection"
 msgstr "リダイレクトする USB デバイスを選択"
 
+msgid "Select the virtual machine only by its id"
+msgstr "IDのみから仮想マシンを選択"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its name"
+msgstr "名前のみから仮想マシンを選択"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its uuid"
+msgstr "uuidのみから仮想マシンを選択"
+
+msgid "Selected"
+msgstr "選択済み"
+
 msgid "Send key combination"
 msgstr "組み合わせキーの送信"
 
@@ -426,6 +496,9 @@ msgstr ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
 
+msgid "Transferring 1 file..."
+msgstr "1 個のファイルを転送中..."
+
 msgid "USB device selection"
 msgstr "USB デバイスの選択"
 
@@ -449,9 +522,23 @@ msgstr "libvirt URI に接続できません: %s"
 msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
 msgstr "グラフィックサーバー %s に接続できません"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to connect: %s"
+msgstr "接続できません: %s"
+
+msgid "Unable to connnect to oVirt"
+msgstr "oVirtに接続できません"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr "ファイル '%s' のイメージフォーマットを決めることができません。"
+
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
+msgid "Unspecified error"
+msgstr "原因不明のエラー"
+
 #, c-format
 msgid "Unsupported graphic type '%s'"
 msgstr "サポートされないグラフィックス形式 '%s' です"
@@ -582,5 +669,8 @@ msgstr "oVirt 上の仮想マシン %s はホストの情報がありません"
 msgid "oVirt VM %s is not running"
 msgstr "oVirt上の仮想マシン %s は稼働していません"
 
+msgid "only SSH or unix socket connection supported."
+msgstr "SSHまたはunixソケット接続のみがサポートされています。"
+
 msgid "virt-manager.org"
 msgstr "virt-manager.org"
diff --git a/po/ka.mini.po b/po/ka.mini.po
index 9a56388..560a516 100644
--- a/po/ka.mini.po
+++ b/po/ka.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Georgian\n"
diff --git a/po/kk.mini.po b/po/kk.mini.po
index ddc173d..0a534b0 100644
--- a/po/kk.mini.po
+++ b/po/kk.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
diff --git a/po/km.mini.po b/po/km.mini.po
index 767da75..ee74264 100644
--- a/po/km.mini.po
+++ b/po/km.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
diff --git a/po/kn.mini.po b/po/kn.mini.po
index 61e997a..bb213f7 100644
--- a/po/kn.mini.po
+++ b/po/kn.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/kn/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/ko.mini.po b/po/ko.mini.po
index b88c08f..7edcbc2 100644
--- a/po/ko.mini.po
+++ b/po/ko.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/ko/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/kw.mini.po b/po/kw.mini.po
index df735cc..6501cae 100644
--- a/po/kw.mini.po
+++ b/po/kw.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Cornish\n"
diff --git a/po/kw@kkcor.mini.po b/po/kw@kkcor.mini.po
index 63a5d69..bf84f77 100644
--- a/po/kw@kkcor.mini.po
+++ b/po/kw@kkcor.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Cornish (Common Orthography)\n"
diff --git a/po/kw@uccor.mini.po b/po/kw@uccor.mini.po
index b249b2b..d04d217 100644
--- a/po/kw@uccor.mini.po
+++ b/po/kw@uccor.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Cornish (Unified Orthography)\n"
diff --git a/po/kw_GB.mini.po b/po/kw_GB.mini.po
index c88883c..d5fbe5e 100644
--- a/po/kw_GB.mini.po
+++ b/po/kw_GB.mini.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Cornish (United Kingdom)\n"
-"Language: kw-GB\n"
+"Language: kw_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ky.mini.po b/po/ky.mini.po
index 67041c6..eb222a9 100644
--- a/po/ky.mini.po
+++ b/po/ky.mini.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Kirghiz\n"
+"Language-Team: Kyrgyz\n"
 "Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/lt.mini.po b/po/lt.mini.po
index 1f8559d..8d9a69d 100644
--- a/po/lt.mini.po
+++ b/po/lt.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
diff --git a/po/lv.mini.po b/po/lv.mini.po
index 95bc926..bb7bc30 100644
--- a/po/lv.mini.po
+++ b/po/lv.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
diff --git a/po/mai.mini.po b/po/mai.mini.po
index 0cb6443..85d27b6 100644
--- a/po/mai.mini.po
+++ b/po/mai.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Maithili\n"
diff --git a/po/mk.mini.po b/po/mk.mini.po
index 375abc3..1e2e6e9 100644
--- a/po/mk.mini.po
+++ b/po/mk.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
diff --git a/po/ml.mini.po b/po/ml.mini.po
index 206ca62..54f149e 100644
--- a/po/ml.mini.po
+++ b/po/ml.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/ml/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/mn.mini.po b/po/mn.mini.po
index 2d6fc84..5661156 100644
--- a/po/mn.mini.po
+++ b/po/mn.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Mongolian\n"
diff --git a/po/mr.mini.po b/po/mr.mini.po
index 5df3be7..5719d87 100644
--- a/po/mr.mini.po
+++ b/po/mr.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/mr/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/ms.mini.po b/po/ms.mini.po
index 365a097..710192f 100644
--- a/po/ms.mini.po
+++ b/po/ms.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
diff --git a/po/nb.mini.po b/po/nb.mini.po
index 9987d2e..571ea7b 100644
--- a/po/nb.mini.po
+++ b/po/nb.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
 "viewer/language/nb/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s%s - %s"
diff --git a/po/nds.mini.po b/po/nds.mini.po
index 8cb1451..7691b12 100644
--- a/po/nds.mini.po
+++ b/po/nds.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Low German\n"
diff --git a/po/ne.mini.po b/po/ne.mini.po
index e6ad47d..5cefe9b 100644
--- a/po/ne.mini.po
+++ b/po/ne.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
diff --git a/po/nl.mini.po b/po/nl.mini.po
index 207df47..c0658cb 100644
--- a/po/nl.mini.po
+++ b/po/nl.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/nl/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/nn.mini.po b/po/nn.mini.po
index e84db7d..201dd5a 100644
--- a/po/nn.mini.po
+++ b/po/nn.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
diff --git a/po/nso.mini.po b/po/nso.mini.po
index b555390..8d6b711 100644
--- a/po/nso.mini.po
+++ b/po/nso.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Northern Sotho\n"
diff --git a/po/or.mini.po b/po/or.mini.po
index 20b037d..b586461 100644
--- a/po/or.mini.po
+++ b/po/or.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/or/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/pa.mini.po b/po/pa.mini.po
index 5f57711..3f94bbe 100644
--- a/po/pa.mini.po
+++ b/po/pa.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
 "viewer/language/pa/)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/pl.mini.po b/po/pl.mini.po
index 2020f4a..ecd418a 100644
--- a/po/pl.mini.po
+++ b/po/pl.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,12 +7,13 @@
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2015. #zanata
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-22 10:23-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-20 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/pl/)\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -198,6 +199,9 @@ msgstr "_Adres połączenia"
 msgid "Connection details"
 msgstr "Szczegóły połączenia"
 
+msgid "Console support is compiled out!"
+msgstr "Obsługa konsoli nie jest skompilowana."
+
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
 "Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
@@ -305,6 +309,9 @@ msgstr "Pobranie nazw płyt CD się nie powiodło"
 msgid "Failed to initiate connection"
 msgstr "Zainicjowanie połączenia się nie powiodło"
 
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr "Odczytanie standardowego wejścia się nie powiodło: "
+
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Przesyłanie plików"
 
@@ -356,6 +363,9 @@ msgstr "Nazwa:"
 msgid "No connection was chosen"
 msgstr "Nie wybrano połączenia"
 
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr "Nie odnaleziono żadnej uruchomionej maszyny wirtualnej"
+
 msgid "No virtual machine was chosen"
 msgstr "Nie wybrano maszyny wirtualnej"
 
@@ -370,6 +380,12 @@ msgstr "Hasło:"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
+msgid "QEMU debug console"
+msgstr "Konsola debugowania QEMU"
+
+msgid "QEMU human monitor"
+msgstr "Monitorowanie człowieka QEMU"
+
 msgid "Quit on given condition in kiosk mode"
 msgstr "Kończy działanie po podanym warunku w trybie kiosku"
 
@@ -415,6 +431,9 @@ msgstr ""
 "Polecenie „%s --help” wyświetli pełną listę dostępnych opcji wiersza "
 "poleceń\n"
 
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Zrzut ekranu.png"
+
 msgid "Select ISO"
 msgstr "Wybierz plik ISO"
 
@@ -436,6 +455,9 @@ msgstr "Wybrane"
 msgid "Send key combination"
 msgstr "Wysyła kombinację klawiszy"
 
+msgid "Serial"
+msgstr "Szeregowo"
+
 msgid "Set window title"
 msgstr "Ustawia tytuł okna"
 
@@ -488,6 +510,13 @@ msgstr ""
 "— proszę napisać do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite\n"
 "330, Boston, MA  02111-1307, USA.\n"
 
+#, c-format
+msgid "Transferring %u file of %u..."
+msgid_plural "Transferring %u files of %u..."
+msgstr[0] "Przesyłanie %u pliku z %u…"
+msgstr[1] "Przesyłanie %u plików z %u…"
+msgstr[2] "Przesyłanie %u plików z %u…"
+
 msgid "Transferring 1 file..."
 msgstr "Przesyłanie 1 pliku…"
 
@@ -521,6 +550,10 @@ msgstr "Nie można połączyć: %s"
 msgid "Unable to connnect to oVirt"
 msgstr "Nie można połączyć z oVirt"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr "Nie można ustalić formatu obrazu dla pliku „%s”"
+
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
@@ -528,6 +561,10 @@ msgid "Unspecified error"
 msgstr "Nieokreślony błąd"
 
 #, c-format
+msgid "Unsupported authentication type %u"
+msgstr "Nieobsługiwany typ uwierzytelnienia %u"
+
+#, c-format
 msgid "Unsupported graphic type '%s'"
 msgstr "Nieobsługiwany typ grafiki „%s”"
 
@@ -609,18 +646,30 @@ msgstr "_Informacje o gościu"
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
+msgid "_Machine"
+msgstr "_Maszyna"
+
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Z_wykły rozmiar"
 
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
+msgid "_Pause"
+msgstr "_Wstrzymaj"
+
+msgid "_Power down"
+msgstr "Wyłą_cz"
+
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencje"
 
 msgid "_Quit"
 msgstr "Za_kończ"
 
+msgid "_Reset"
+msgstr "_Przywróć"
+
 msgid "_Save"
 msgstr "_Zapisz"
 
@@ -654,6 +703,10 @@ msgid "oVirt VM %s has no host information"
 msgstr "Maszyna wirtualna oVirt %s nie ma informacji o komputerze"
 
 #, c-format
+msgid "oVirt VM %s has unknown display type: %u"
+msgstr "Maszyna wirtualna oVirt %s ma nieznany typ ekranu: %u"
+
+#, c-format
 msgid "oVirt VM %s is not running"
 msgstr "Maszyna wirtualna oVirt %s nie jest uruchomiona"
 
@@ -662,3 +715,6 @@ msgstr "obsługiwane są tylko połączenia gniazd SSH lub UNIX"
 
 msgid "virt-manager.org"
 msgstr "virt-manager.org"
+
+msgid "virt-viewer"
+msgstr "virt-viewer"
diff --git a/po/pt.mini.po b/po/pt.mini.po
index bb77031..4448bf5 100644
--- a/po/pt.mini.po
+++ b/po/pt.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-29 10:04-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo de Araujo Sousa Fonseca "
 "<rodrigodearaujo@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid "Ctrl+Alt"
 msgstr "Ctrl+Alt"
diff --git a/po/pt_BR.mini.po b/po/pt_BR.mini.po
index 7a3bc6d..dccee99 100644
--- a/po/pt_BR.mini.po
+++ b/po/pt_BR.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -9,21 +9,22 @@
 # Paulo Sergio Klaus <klauspaulo@gmail.com>, 2014
 # Daniel Lara <danniel@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
 # Frederico Henrique Gonçalves Lima <fred@fredericolima.com.br>, 2016. #zanata
+# Henrique Montemor Junqueira <hickijunqueira@hotmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:34-0400\n"
-"Last-Translator: Daniel Lara <danniel@fedoraproject.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-02 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: Henrique Montemor Junqueira <hickijunqueira@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
 "viewer/language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt-BR\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -52,6 +53,9 @@ msgstr "%s%s%s - %s"
 msgid "(Press %s to release pointer)"
 msgstr "(Pressione %s para liberar o ponteiro)"
 
+msgid "<b>Loading...</b>"
+msgstr "<b>Carregando...<b>"
+
 msgid "<never|on-disconnect>"
 msgstr "<never|on-disconnect>"
 
@@ -66,6 +70,16 @@ msgid "Access remote desktops"
 msgstr "Acesso remoto computadores"
 
 #, c-format
+msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
+msgstr ""
+"O endereço é muito longo para o unix socket_path (caminho do soquete unix) : "
+"%s"
+
+#, c-format
+msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
+msgstr "Um erro causou a falha nas seguintes transferências de arquivos: %s"
+
+#, c-format
 msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
 msgstr "Pelo menos %s versão %s é necessária para configurar esta conexão"
 
@@ -110,6 +124,10 @@ msgstr "Máquinas virtuais disponíveis"
 msgid "C_onnect"
 msgstr "C_onectar"
 
+#, c-format
+msgid "Can't connect to channel: %s"
+msgstr "Não é possível conectar ao canal: %s"
+
 msgid "Cannot determine the connection type from URI"
 msgstr "Não foi possíve determinar o tipo de conexão a partir do URI"
 
@@ -124,12 +142,18 @@ msgstr "Não foi possível determinar o host para os convidados %s"
 msgid "Cannot get guest state"
 msgstr "Não é possível obter o estado do convidado "
 
+msgid "Change CD"
+msgstr "Altere o CD"
+
 msgid "Checking guest domain status"
 msgstr "Verificando o status do domínio do convidado"
 
 msgid "Choose a virtual machine"
 msgstr "Escolha uma máquina virtual"
 
+msgid "Close"
+msgstr "Feche"
+
 msgid "Connect to channel unsupported."
 msgstr "A conexão com o canal não é suportada."
 
@@ -145,6 +169,10 @@ msgstr "Conectado ao servidor de gráfico"
 msgid "Connecting to graphic server"
 msgstr "Conectando ao servidor de gráfico"
 
+#, c-format
+msgid "Connecting to unix socket failed: %s"
+msgstr "Conexão com o soquete do unix falhou: %s"
+
 msgid "Connection _Address"
 msgstr "Endereço _Conexão"
 
@@ -161,6 +189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open oVirt session: "
 msgstr "não foi possível abrir a sessão do oVirt:"
 
+#, c-format
+msgid "Creating unix socket failed: %s"
+msgstr "Criação do soquete unix falhou: %s"
+
 msgid "Ctrl+Alt"
 msgstr "Ctrl+Alt"
 
@@ -240,12 +272,21 @@ msgstr "Você quer fechar a sessão?"
 msgid "Enable kiosk mode"
 msgstr "Ativar kiosk modo"
 
+msgid "Failed to change CD"
+msgstr "Falha ao alterar o CD"
+
 msgid "Failed to connect: "
 msgstr "Falha ao conectar-se: "
 
+msgid "Failed to fetch CD names"
+msgstr "Falha ao buscar nomes de CD"
+
 msgid "Failed to initiate connection"
 msgstr "Falha ao iniciar a conexão "
 
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr "Falha ao ler stdin:"
+
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Transferências de Arquivos"
 
@@ -285,6 +326,9 @@ msgstr "Senha inválida"
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Deixar tela cheia"
 
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregando..."
+
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -294,6 +338,9 @@ msgstr "Nome:"
 msgid "No connection was chosen"
 msgstr "Nenhuma conexão selecionada"
 
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr "Nenhuma máquina virtual em execução encontrada."
+
 msgid "No virtual machine was chosen"
 msgstr "Nenhuma máquina virtual foi selecionada"
 
@@ -320,6 +367,9 @@ msgstr "Conexões recentes"
 msgid "Reconnect to domain upon restart"
 msgstr "Reconectar ao domínio no reinício"
 
+msgid "Refresh"
+msgstr "Recarregue"
+
 msgid "Release cursor"
 msgstr "Liberar o cursor"
 
@@ -352,9 +402,27 @@ msgstr ""
 "Execute '%s --help' para ver uma lista completa das opções de linha de "
 "comando disponíveis\n"
 
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "CapturaDeTela.png"
+
+msgid "Select ISO"
+msgstr "Selecione o arquivo ISO"
+
 msgid "Select USB devices for redirection"
 msgstr "Selecionar os dispositivos do USB para redirecionamento"
 
+msgid "Select the virtual machine only by its id"
+msgstr "Selecione a máquina virtual apenas pelo seu id"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its name"
+msgstr "Selecione a máquina virtual apenas pelo nome"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its uuid"
+msgstr "Selecione a máquina virtual apenas pelo seu uuid"
+
+msgid "Selected"
+msgstr "Selecionado"
+
 msgid "Send key combination"
 msgstr "Enviar combinação de teclas"
 
@@ -408,6 +476,9 @@ msgstr ""
 "este programa; Caso não o tenha recebido, escreva para a Fundação de "
 "Software Livre, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
 
+msgid "Transferring 1 file..."
+msgstr "Transferindo 1 arquivo..."
+
 msgid "USB device selection"
 msgstr "Seleção de dispositivo de USB"
 
@@ -433,9 +504,23 @@ msgstr "Não é possível conectar-se ao libvirt com o URI: %s."
 msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
 msgstr "Incapaz de conectar ao servidor de gráfico %s"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to connect: %s"
+msgstr "Não foi possível conectar: %s"
+
+msgid "Unable to connnect to oVirt"
+msgstr "Não é possível conectar-se ao oVirt"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr "Não é possível determinar o formato da imagem para o arquivo '%s'"
+
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
+msgid "Unspecified error"
+msgstr "Erro não especificado"
+
 #, c-format
 msgid "Unsupported graphic type '%s'"
 msgstr "Tipo de gráfico '%s' sem suporte"
@@ -566,5 +651,8 @@ msgstr "A MV %s no oVirt não possui informações sobre o host "
 msgid "oVirt VM %s is not running"
 msgstr "A MV %s no oVirt  não está em execução"
 
+msgid "only SSH or unix socket connection supported."
+msgstr "Somente conexões SSH ou soquete unix são suportadas."
+
 msgid "virt-manager.org"
 msgstr "virt-manager.org"
diff --git a/po/ro.mini.po b/po/ro.mini.po
index f77b189..11394c0 100644
--- a/po/ro.mini.po
+++ b/po/ro.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
diff --git a/po/ru.mini.po b/po/ru.mini.po
index 2e2a9d6..21a8913 100644
--- a/po/ru.mini.po
+++ b/po/ru.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -14,9 +14,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 12:38-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: yuliya <ypoyarko@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/ru/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/si.mini.po b/po/si.mini.po
index cb8dfcd..0d4a012 100644
--- a/po/si.mini.po
+++ b/po/si.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Sinhala\n"
diff --git a/po/sk.mini.po b/po/sk.mini.po
index 1c516f2..b40a5e8 100644
--- a/po/sk.mini.po
+++ b/po/sk.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/sk/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/sl.mini.po b/po/sl.mini.po
index 6203c3c..18e59be 100644
--- a/po/sl.mini.po
+++ b/po/sl.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
diff --git a/po/sq.mini.po b/po/sq.mini.po
index a951af6..d3c28f5 100644
--- a/po/sq.mini.po
+++ b/po/sq.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
diff --git a/po/sr.mini.po b/po/sr.mini.po
index 898dd42..ed9c3be 100644
--- a/po/sr.mini.po
+++ b/po/sr.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian\n"
diff --git a/po/sr@latin.mini.po b/po/sr@latin.mini.po
index 8c91f68..997300c 100644
--- a/po/sr@latin.mini.po
+++ b/po/sr@latin.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (LATIN)\n"
diff --git a/po/sv.mini.po b/po/sv.mini.po
index 0587da4..8f9efb8 100644
--- a/po/sv.mini.po
+++ b/po/sv.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -8,12 +8,13 @@
 # Klap Hest <jojje3000@hotmail.com>, 2013
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2015. #zanata
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2016. #zanata
+# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-28 07:43-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-14 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/sv/)\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -33,6 +34,26 @@ msgstr ""
 "Fel: kan inte hantera flera URI:er\n"
 "\n"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"No ID|UUID|DOMAIN-NAME was specified for '%s'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Inget ID|UUID|DOMÄNNAMN angavs för ”%s”\n"
+"\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Användning: %s [FLAGGOR] [ID|UUID|DOMÄNNAMN]\n"
+"\n"
+
 msgid " "
 msgstr " "
 
@@ -52,6 +73,9 @@ msgstr "%s%s%s - %s"
 msgid "(Press %s to release pointer)"
 msgstr "(Tryck %s för att släppa markören)"
 
+msgid "<b>Loading...</b>"
+msgstr "<b>Laddar…</b>"
+
 msgid "<never|on-disconnect>"
 msgstr "<aldrig | vid-frånkoppling>"
 
@@ -118,6 +142,10 @@ msgstr "Tillgängliga virtuella maskiner"
 msgid "C_onnect"
 msgstr "A_nslut"
 
+#, c-format
+msgid "Can't connect to channel: %s"
+msgstr "Kan inte ansluta till kanalen: %s"
+
 msgid "Cannot determine the connection type from URI"
 msgstr "Kan inte avgöra anslutningstypen från URI:n"
 
@@ -132,12 +160,18 @@ msgstr "Kan inte avgöra värden för gästen %s"
 msgid "Cannot get guest state"
 msgstr "Kan inte hämta gästtillståndet"
 
+msgid "Change CD"
+msgstr "Byt CD"
+
 msgid "Checking guest domain status"
 msgstr "Kontrollerar gästdomänens status"
 
 msgid "Choose a virtual machine"
 msgstr "Välj en virtuell maskin"
 
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
 msgid "Connect to channel unsupported."
 msgstr "Anslutning till kanalen stödjs inte."
 
@@ -256,12 +290,21 @@ msgstr "Vill du stänga sessionen?"
 msgid "Enable kiosk mode"
 msgstr "Aktivera kioskläge"
 
+msgid "Failed to change CD"
+msgstr "Misslyckades med att byta CD"
+
 msgid "Failed to connect: "
 msgstr "Misslyckades att ansluta:"
 
+msgid "Failed to fetch CD names"
+msgstr "Misslyckades att hämta CD-namn"
+
 msgid "Failed to initiate connection"
 msgstr "Misslyckades att initiera anslutningen"
 
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr "Misslyckades att läsa standard in:"
+
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Filöverföringar"
 
@@ -301,6 +344,9 @@ msgstr "Felaktigt lösenord"
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Lämna helskärm"
 
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laddar…"
+
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -310,6 +356,9 @@ msgstr "Namn:"
 msgid "No connection was chosen"
 msgstr "Ingen anslutning valdes"
 
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr "Ingen körande virtuell maskin hittad"
+
 msgid "No virtual machine was chosen"
 msgstr "Ingen virtuell maskin valdes"
 
@@ -335,6 +384,9 @@ msgstr "Senaste anslutningarna"
 msgid "Reconnect to domain upon restart"
 msgstr "Återanslut till domänen vid omstart"
 
+msgid "Refresh"
+msgstr "Uppdatera"
+
 msgid "Release cursor"
 msgstr "Släpp markören"
 
@@ -365,9 +417,27 @@ msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options\n"
 msgstr ""
 "Kör ”%s --help” för att se hela listan av tillgängliga kommandoradsflaggor\n"
 
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Skärmbild.png"
+
+msgid "Select ISO"
+msgstr "Välj ISO"
+
 msgid "Select USB devices for redirection"
 msgstr "Välj USB-enheter att omdirigera"
 
+msgid "Select the virtual machine only by its id"
+msgstr "Välj den virtuella maskinen endast via dess id"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its name"
+msgstr "Välj den virtuella maskinen endast vi dess namn"
+
+msgid "Select the virtual machine only by its uuid"
+msgstr "Välj den virtuella maskinen endast via dess uuid"
+
+msgid "Selected"
+msgstr "Vald"
+
 msgid "Send key combination"
 msgstr "Skicka tangentbordskombination"
 
@@ -421,6 +491,9 @@ msgstr ""
 "program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
 "Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307  USA\n"
 
+msgid "Transferring 1 file..."
+msgstr "Överför 1 fil …"
+
 msgid "USB device selection"
 msgstr "Val av USB-enhet"
 
@@ -444,9 +517,23 @@ msgstr "Kan inte ansluta till libvirt med URI: %s."
 msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
 msgstr "Kan inte ansluta till grafikservern %s"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to connect: %s"
+msgstr "Kan inte ansluta: %s"
+
+msgid "Unable to connnect to oVirt"
+msgstr "Kan inte ansluta till oVirt"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr "Kan inte avgöra avbildsformatet för filen ”%s”"
+
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
+msgid "Unspecified error"
+msgstr "Ospecificerat fel"
+
 #, c-format
 msgid "Unsupported graphic type '%s'"
 msgstr "Ej stödd grafiktyp: ”%s”"
@@ -577,5 +664,8 @@ msgstr "oVirt-VM %s har ingen värdinformation"
 msgid "oVirt VM %s is not running"
 msgstr "oVirt-VM %s kör inte"
 
+msgid "only SSH or unix socket connection supported."
+msgstr "endast SSH- eller unix-uttagsförbindelser stödjs."
+
 msgid "virt-manager.org"
 msgstr "virt-manager.org"
diff --git a/po/ta.mini.po b/po/ta.mini.po
index fdd96e6..a7b55bb 100644
--- a/po/ta.mini.po
+++ b/po/ta.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/ta/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/te.mini.po b/po/te.mini.po
index b68df7f..bdaa858 100644
--- a/po/te.mini.po
+++ b/po/te.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/te/)\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/tg.mini.po b/po/tg.mini.po
index dbeb2bb..ecf5752 100644
--- a/po/tg.mini.po
+++ b/po/tg.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tajik\n"
diff --git a/po/th.mini.po b/po/th.mini.po
index b07f08e..e9af668 100644
--- a/po/th.mini.po
+++ b/po/th.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
diff --git a/po/tr.mini.po b/po/tr.mini.po
index f19584c..0d6d539 100644
--- a/po/tr.mini.po
+++ b/po/tr.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/tr/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/tw.mini.po b/po/tw.mini.po
index b50897b..742b3d3 100644
--- a/po/tw.mini.po
+++ b/po/tw.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Twi\n"
diff --git a/po/uk.mini.po b/po/uk.mini.po
index abdbef6..4412214 100644
--- a/po/uk.mini.po
+++ b/po/uk.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -10,10 +10,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-24 01:48-0400\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
 "language/uk/)\n"
 "Language: uk\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -303,6 +303,9 @@ msgstr "Не вдалося отримати назви компакт-диск�
 msgid "Failed to initiate connection"
 msgstr "Не вдалося започаткувати з’єднання"
 
+msgid "Failed to read stdin: "
+msgstr "Не вдалося прочитати дані зі stdin: "
+
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Передавання файлів"
 
@@ -354,6 +357,9 @@ msgstr "Назва:"
 msgid "No connection was chosen"
 msgstr "Не вибрано з’єднання"
 
+msgid "No running virtual machine found"
+msgstr "Не знайдено запущених віртуальних машин"
+
 msgid "No virtual machine was chosen"
 msgstr "Не вибрано віртуальної машини"
 
@@ -416,6 +422,9 @@ msgstr ""
 "Щоб переглянути повний список можливих параметрів командного рядка, віддайте "
 "команду «%s --help»\n"
 
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Знімок_вікна.png"
+
 msgid "Select ISO"
 msgstr "Виберіть ISO"
 
@@ -521,6 +530,10 @@ msgstr "Не вдалося встановити з’єднання: %s"
 msgid "Unable to connnect to oVirt"
 msgstr "Не вдалося встановити з’єднання із oVirt"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
+msgstr "Не вдалося визначити формат образу для файла «%s»"
+
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
diff --git a/po/ur.mini.po b/po/ur.mini.po
index 3ab0c3e..746855d 100644
--- a/po/ur.mini.po
+++ b/po/ur.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Urdu\n"
diff --git a/po/vi.mini.po b/po/vi.mini.po
index c284276..3f49418 100644
--- a/po/vi.mini.po
+++ b/po/vi.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
diff --git a/po/wba.mini.po b/po/wba.mini.po
index b32ea78..73ce87c 100644
--- a/po/wba.mini.po
+++ b/po/wba.mini.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: wba\n"
+"Language-Team: Warao\n"
 "Language: wba\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/yo.mini.po b/po/yo.mini.po
index d748511..c7ec7c3 100644
--- a/po/yo.mini.po
+++ b/po/yo.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Yoruba\n"
diff --git a/po/zh_CN.mini.po b/po/zh_CN.mini.po
index b176bc2..27edf62 100644
--- a/po/zh_CN.mini.po
+++ b/po/zh_CN.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -12,18 +12,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Leah Liu <lliu@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
 "viewer/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh-CN\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/zh_HK.mini.po b/po/zh_HK.mini.po
index 496446d..7723a45 100644
--- a/po/zh_HK.mini.po
+++ b/po/zh_HK.mini.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong SAR China)\n"
-"Language: zh-HK\n"
+"Language: zh_HK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.mini.po b/po/zh_TW.mini.po
index 9d8379f..871a8ec 100644
--- a/po/zh_TW.mini.po
+++ b/po/zh_TW.mini.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Libvirt package strings.
-# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
@@ -13,18 +13,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 07:46-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Chester Cheng <snowlet.cheng@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
 "viewer/language/zh_TW/)\n"
-"Language: zh-TW\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid " "
 msgstr " "
diff --git a/po/zu.mini.po b/po/zu.mini.po
index fd4fe05..a3f9ccd 100644
--- a/po/zu.mini.po
+++ b/po/zu.mini.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Libvirt package strings.
 # Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 17:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Zulu\n"