I18n: Update translation is (86%).l10n

340 translated messages, 53 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 6ea6fd07..b08c4511 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Út_lit:"
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:3
 msgid "Invert buttons _orientation"
-msgstr ""
+msgstr "_Umhverfa stefnu hnappa"
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
 msgid "_Show confirmation dialog"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Aðgreinir"
 #: ../plugins/actions/actions.c:975
 #, c-format
 msgid "Failed to run action \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Gat ekki keyrt aðgerðina \"%s\""
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:1142
 msgid "John Doe"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Forritavalmynd"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2
 msgid "Show generic application n_ames"
-msgstr ""
+msgstr "Birta almenn heiti forrita"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:3
 msgid ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Gat ekki keyrt skipun \"%s\"."
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.h:2
 msgid "Show a menu containing categories of installed applications"
-msgstr ""
+msgstr "Birta valmynd með flokkum uppsettra forrita"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Vika %V"
 
 #: ../plugins/clock/clock.c:457
 msgid "Failed to execute clock command"
-msgstr ""
+msgstr "Gat ekki keyrt klukkuskipun"
 
 #: ../plugins/clock/clock.c:807
 msgid "Custom Format"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Mistókst að keyra forrit \"%s\""
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:600
 #, c-format
 msgid "Failed to query content type for \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að yfirfara tegund innihalds \"%s\""
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:609
 #, c-format
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Mistókst að keyra sjálfgefið forrit fyrir \"%s\""
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:716
 #, c-format
 msgid "Failed to execute the preferred application for category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að keyra valið forrit fyrir flokkinn \"%s\""
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:789
 msgid "Open Folder"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Opna í skjáhermi"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.h:2
 msgid "Show a directory tree in a menu"
-msgstr ""
+msgstr "Birta möppugreinar í valmynd"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:2
 msgid "Select A Directory"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Nánar"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.desktop.in.h:2
 msgid "Program launcher with optional menu"
-msgstr ""
+msgstr "Forritaræsir með mögulegri valmynd"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:370 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspace _Settings..."
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Punktar"
 
 #: ../plugins/separator/separator.desktop.in.h:2
 msgid "Adds a separator or space between panel items"
-msgstr ""
+msgstr "Bætir við aðgreini eða bili á milli atriða á stiku"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:210
 msgid "Restore the minimized windows"
@@ -1577,11 +1577,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:870
 msgid "The notification area lost selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkynningasvæðið missti virkni"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:1023
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
-msgstr "Ertu viss um að þú viljir hreinsa listann með þekktum forritum?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir hreinsa listann yfir þekkt forrit?"
 
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:1
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.h:1
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Endurheimta lágmarkaða glugga á núverandi _vinnusvæði"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:18
 msgid "D_raw window frame when hovering a button"
-msgstr ""
+msgstr "Teikna gluggaramma þegar bendill svífur yfir hnapp"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:19
 msgid "_Switch windows using the mouse wheel"