summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorCallum McKenzie <callum@spooky-possum.org>2009-05-26 22:40:06 +1200
committerCallum McKenzie <callum@spooky-possum.org>2009-05-26 22:40:06 +1200
commit75621994dcde381c5a410f170845bfaeaf743022 (patch)
tree36863bce805769477bae95b8c85af6b8b201705f
parent7b368aa843f61fc71e04670e6577f3e6b82cd16c (diff)
Fix the links in the Chinese battstat docs in the right place.GNOME_APPLETS_2_27_2
This is still 2.27.2. make distcheck is a wonderful thing.
-rw-r--r--battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po b/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 2c3aa088c..ccab7bb9f 100644
--- a/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"不是所有从计算机销售商处得到的电源管理后端都是可用的,有些计算机销售商为特别"
"的平台或硬件添加了额外的后端。如果对您的电池电池监视器显示信息不实,参考"
-"<xref linkend=\"battstat-问题处理\"/>。"
+"<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>。"
#: C/battstat.xml:242(title)
msgid "Getting Help"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "如果电池监视器不为您工作,请参考这些补充资源:"
#: C/battstat.xml:248(para)
msgid "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
-msgstr "<xref linkend=\"battstat-问题处理\"/>;"
+msgstr "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
#: C/battstat.xml:252(ulink)
msgid "GNOME mailing lists"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid ""
"dialog by placing a star next to the author of the HAL backend. <placeholder-"
"1/>"
msgstr ""
-"如果您正在使用硬件抽象层(查看<xref linkend=\"battstat-电源-后端\"/>),在关于"
+"如果您正在使用硬件抽象层(查看<xref linkend=\"battstat-power-backends\"/>),在关于"
"对话框里 HAL 的作者会用加注星星的方式指明。"
#: C/battstat.xml:430(para)
@@ -716,8 +716,7 @@ msgstr ""
"假设路径为<filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>。在<filename>/"
"apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename>中添加一个<guimenuitem>新键(New "
"Key...)</guimenuitem>取名<guilabel>no_hal</guilabel>设置为布尔型(boolean)变"
-"量,其值为真(true)。这样会使 HAL 的使用失效(参照<xref linkend=\"battstat-问题"
-"处理-后端\"/>了解如何检查此事)。"
+"量,其值为真(true)。这样会使 HAL 的使用失效(参照<xref linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/>了解如何检查此事)。"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: C/battstat.xml:0(None)