diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: compiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-07 21:14+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-19 09:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-17 10:28+0200\n" "Last-Translator: Brusnica P <pepino@pobox.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "None" msgstr "Žiadna" #: ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:427 -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4638 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4616 msgid "Shade" msgstr "Tieň" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Lower" msgstr "Nízke" #: ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:434 -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4619 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4597 #: ../metadata/core.xml.in.in.h:100 msgid "Window Menu" msgstr "Menu Okna" @@ -135,57 +135,57 @@ msgstr "Použiť tému metacity" msgid "Use metacity theme when drawing window decorations" msgstr "Použiť tému metacity pri vykresľovaní dekorácií okna" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4427 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4405 #: ../metadata/core.xml.in.in.h:12 msgid "Close Window" msgstr "Zatvoriť okno" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4449 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4427 #: ../metadata/core.xml.in.in.h:93 msgid "Unmaximize Window" msgstr "Zrušiť maximalizáciu okna" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4452 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4430 #: ../metadata/core.xml.in.in.h:49 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximalizovať okno" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4494 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4472 #: ../metadata/core.xml.in.in.h:55 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimalizovať Okno" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4658 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4636 msgid "Make Above" msgstr "Vykonať vyššie uvedené" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4684 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4662 msgid "Stick" msgstr "Prilepiť" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4704 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4682 msgid "Unshade" msgstr "Netieňovať" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4724 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4702 msgid "Unmake Above" msgstr "Odvolať vyššie uvedené" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4750 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4728 msgid "Unstick" msgstr "Odlepiť" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5098 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5076 #, c-format msgid "The window \"%s\" is not responding." msgstr "Okno „%s“ neodpovedá." -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5107 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5085 msgid "" "Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes." msgstr "Vynútené ukončenie tejto aplikácie spôsobí stratu neuložených zmien." -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5122 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5100 msgid "_Force Quit" msgstr "_Vynútiť ukončenie" @@ -649,22 +649,21 @@ msgid "Button Bindings" msgstr "" #: ../metadata/commands.xml.in.h:39 +msgid "Command line 0" +msgstr "Príkazový riadok 0" + +#: ../metadata/commands.xml.in.h:40 msgid "Command line 1" msgstr "Príkazový riadok 1" -#: ../metadata/commands.xml.in.h:40 +#: ../metadata/commands.xml.in.h:41 msgid "Command line 10" msgstr "Príkazový riadok 10" -#: ../metadata/commands.xml.in.h:41 +#: ../metadata/commands.xml.in.h:42 msgid "Command line 11" msgstr "Príkazový riadok 11" -#: ../metadata/commands.xml.in.h:42 -#, fuzzy -msgid "Command line 12" -msgstr "Príkazový riadok 1" - #: ../metadata/commands.xml.in.h:43 msgid "Command line 2" msgstr "Príkazový riadok 2" @@ -759,22 +758,21 @@ msgid "Key Bindings" msgstr "" #: ../metadata/commands.xml.in.h:66 +msgid "Run command 0" +msgstr "Spustiť príkaz 0" + +#: ../metadata/commands.xml.in.h:67 msgid "Run command 1" msgstr "Spustiť príkaz 1" -#: ../metadata/commands.xml.in.h:67 +#: ../metadata/commands.xml.in.h:68 msgid "Run command 10" msgstr "Spustiť príkaz 10" -#: ../metadata/commands.xml.in.h:68 +#: ../metadata/commands.xml.in.h:69 msgid "Run command 11" msgstr "Spustiť príkaz 11" -#: ../metadata/commands.xml.in.h:69 -#, fuzzy -msgid "Run command 12" -msgstr "Spustiť príkaz 1" - #: ../metadata/commands.xml.in.h:70 msgid "Run command 2" msgstr "Spustiť príkaz 2" @@ -3158,11 +3156,13 @@ msgstr "Pomer zväčšenia" msgid "Zoom pan" msgstr "Posúvanie priblíženia" -#~ msgid "Command line 0" -#~ msgstr "Príkazový riadok 0" +#, fuzzy +#~ msgid "Command line 12" +#~ msgstr "Príkazový riadok 1" -#~ msgid "Run command 0" -#~ msgstr "Spustiť príkaz 0" +#, fuzzy +#~ msgid "Run command 12" +#~ msgstr "Spustiť príkaz 1" #, fuzzy #~ msgid "Screenshot commands" |