diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 49 |
1 files changed, 30 insertions, 19 deletions
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-12 14:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-27 18:26+0100\n" "Last-Translator: Данило Шеган <danilo@gnome.org>\n" "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: translate.c:2 msgid "Applications" @@ -48,73 +49,83 @@ msgid "download" msgstr "преузето" #: translate.c:6 +#, fuzzy +msgid "Downloads" +msgstr "Преузето" + +#: translate.c:6 +#, fuzzy +msgid "downloads" +msgstr "преузето" + +#: translate.c:7 msgid "Movies" msgstr "Филмови" -#: translate.c:6 +#: translate.c:7 msgid "movies" msgstr "филмови" -#: translate.c:7 +#: translate.c:8 msgid "Music" msgstr "Музика" -#: translate.c:7 +#: translate.c:8 msgid "music" msgstr "музика" -#: translate.c:8 +#: translate.c:9 msgid "Photos" msgstr "Фотографије" -#: translate.c:8 +#: translate.c:9 msgid "photos" msgstr "фотографије" -#: translate.c:9 +#: translate.c:10 msgid "Pictures" msgstr "Слике" -#: translate.c:9 +#: translate.c:10 msgid "pictures" msgstr "слике" -#: translate.c:10 +#: translate.c:11 msgid "Projects" msgstr "Пројекти" -#: translate.c:10 +#: translate.c:11 msgid "projects" msgstr "пројекти" -#: translate.c:11 +#: translate.c:12 msgid "Public" msgstr "Јавно" -#: translate.c:11 +#: translate.c:12 msgid "public" msgstr "јавно" -#: translate.c:12 +#: translate.c:13 msgid "Share" msgstr "Дељено" -#: translate.c:12 +#: translate.c:13 msgid "share" msgstr "дељено" -#: translate.c:13 +#: translate.c:14 msgid "Templates" msgstr "Шаблони" -#: translate.c:13 +#: translate.c:14 msgid "templates" msgstr "шаблони" -#: translate.c:14 +#: translate.c:15 msgid "Videos" msgstr "Видео" -#: translate.c:14 +#: translate.c:15 msgid "videos" msgstr "видео" |