diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 46 |
1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-12 14:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-17 12:00-0800\n" "Last-Translator: Google\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -47,73 +47,83 @@ msgid "download" msgstr "ダウンロード" #: translate.c:6 +#, fuzzy +msgid "Downloads" +msgstr "ダウンロード" + +#: translate.c:6 +#, fuzzy +msgid "downloads" +msgstr "ダウンロード" + +#: translate.c:7 msgid "Movies" msgstr "映画" -#: translate.c:6 +#: translate.c:7 msgid "movies" msgstr "映画" -#: translate.c:7 +#: translate.c:8 msgid "Music" msgstr "音楽" -#: translate.c:7 +#: translate.c:8 msgid "music" msgstr "音楽" -#: translate.c:8 +#: translate.c:9 msgid "Photos" msgstr "写真" -#: translate.c:8 +#: translate.c:9 msgid "photos" msgstr "写真" -#: translate.c:9 +#: translate.c:10 msgid "Pictures" msgstr "画像" -#: translate.c:9 +#: translate.c:10 msgid "pictures" msgstr "画像" -#: translate.c:10 +#: translate.c:11 msgid "Projects" msgstr "プロジェクト" -#: translate.c:10 +#: translate.c:11 msgid "projects" msgstr "プロジェクト" -#: translate.c:11 +#: translate.c:12 msgid "Public" msgstr "公開" -#: translate.c:11 +#: translate.c:12 msgid "public" msgstr "公開" -#: translate.c:12 +#: translate.c:13 msgid "Share" msgstr "共有" -#: translate.c:12 +#: translate.c:13 msgid "share" msgstr "共有" -#: translate.c:13 +#: translate.c:14 msgid "Templates" msgstr "テンプレート" -#: translate.c:13 +#: translate.c:14 msgid "templates" msgstr "テンプレート" -#: translate.c:14 +#: translate.c:15 msgid "Videos" msgstr "ビデオ" -#: translate.c:14 +#: translate.c:15 msgid "videos" msgstr "ビデオ" |