2008-03-06 Alexander Larsson <alexl@redhat.com>

	* eu.po:
	Updated translation from Mikel Olasagasti

2 files changed, 68 insertions, 89 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9106f4d..0a2dc76 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-03-06  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>
+
+	* eu.po:
+	Updated translation from Mikel Olasagasti
+
 2008-02-19  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>
 
 	* LINGUAS:
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 37effbc..ee577fb 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,149 +1,123 @@
-# xdg-user-dirs-gtk translation - Basque.
-# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# translation of xdg-user-dirs.HEAD.po to Basque
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2007.
 #
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xdg-users-dirs-gtk\n"
+"Project-Id-Version: xdg-user-dirs.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-12 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-19 20:36+0100\n"
-"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
-"Language-Team: eu <librezale@librezale.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-18 03:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-18 17:17+0100\n"
+"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Basque\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: translate.c:2
+#: ../translate.c:2
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikazioak"
 
-#: translate.c:2
+#: ../translate.c:2
 msgid "applications"
-msgstr ""
+msgstr "aplikazioak"
 
-#: translate.c:3
+#: ../translate.c:3
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Mahaigaina"
 
-#: translate.c:3
+#: ../translate.c:3
 msgid "desktop"
-msgstr ""
+msgstr "mahaigaina"
 
-#: translate.c:4
+#: ../translate.c:4
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentuak"
 
-#: translate.c:4
+#: ../translate.c:4
 msgid "documents"
-msgstr ""
+msgstr "dokumentuak"
 
-#: translate.c:5
+#: ../translate.c:5
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Deskargak"
 
-#: translate.c:5
+#: ../translate.c:5
 msgid "download"
-msgstr ""
+msgstr "deskargak"
 
-#: translate.c:6
+#: ../translate.c:6
 msgid "Movies"
-msgstr ""
+msgstr "Filmeak"
 
-#: translate.c:6
+#: ../translate.c:6
 msgid "movies"
-msgstr ""
+msgstr "filmeak"
 
-#: translate.c:7
+#: ../translate.c:7
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Musika"
 
-#: translate.c:7
+#: ../translate.c:7
 msgid "music"
-msgstr ""
+msgstr "musika"
 
-#: translate.c:8
+#: ../translate.c:8
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Argazkiak"
 
-#: translate.c:8
+#: ../translate.c:8
 msgid "photos"
-msgstr ""
+msgstr "argazkiak"
 
-#: translate.c:9
+#: ../translate.c:9
 msgid "Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Irudiak"
 
-#: translate.c:9
+#: ../translate.c:9
 msgid "pictures"
-msgstr ""
+msgstr "irudiak"
 
-#: translate.c:10
+#: ../translate.c:10
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proiektuak"
 
-#: translate.c:10
+#: ../translate.c:10
 msgid "projects"
-msgstr ""
+msgstr "proiektuak"
 
-#: translate.c:11
+#: ../translate.c:11
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Publikoa"
 
-#: translate.c:11
+#: ../translate.c:11
 msgid "public"
-msgstr ""
+msgstr "publikoa"
 
-#: translate.c:12
+#: ../translate.c:12
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partekatua"
 
-#: translate.c:12
+#: ../translate.c:12
 msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "partekatua"
 
-#: translate.c:13
+#: ../translate.c:13
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Txantiloiak"
 
-#: translate.c:13
+#: ../translate.c:13
 msgid "templates"
-msgstr ""
+msgstr "txantiloiak"
 
-#: translate.c:14
+#: ../translate.c:14
 msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Bideoak"
 
-#: translate.c:14
+#: ../translate.c:14
 msgid "videos"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have logged in in a new language. Do you want to update the standard "
-#~ "folders in your home folder to the new language?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hizkuntza berri batekin hasi duzu saioa. Zure etxe karpeteko karpeta "
-#~ "estandarrek duten izena hizkuntza berrira eguneratu nahi dituzu?"
-
-#~ msgid "The update would change the following folders:"
-#~ msgstr "Eguneraketak honako karpeta hauek aldatuko ditu:"
-
-#~ msgid "Keep old folders"
-#~ msgstr "Mantendu karpeta zaharrak"
-
-#~ msgid "Update names"
-#~ msgstr "Eguneratu izenak"
-
-#~ msgid "Current folder"
-#~ msgstr "Uneko karpeta"
-
-#~ msgid "New folder"
-#~ msgstr "Karpeta berria"
-
-#~ msgid "Don't ask me this again"
-#~ msgstr "Ez galdetu berriz"
+msgstr "bideoak"
 
-#~ msgid "There was an error updating the folders"
-#~ msgstr "Errore bat egon da karpetak eguneratzen"