diff options
author | Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info> | 2010-09-02 20:39:41 +0200 |
---|---|---|
committer | Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info> | 2010-09-02 20:39:41 +0200 |
commit | bedc8621674ad05cb3920fde1ebb7f5680536f06 (patch) | |
tree | c28251b8fbce59b4dc421f04cb0ce895790f0365 | |
parent | baa0a30841bab8a3e3773ac9b361918c8359dfc3 (diff) |
Update Thai trasnlation. #28504
-rw-r--r-- | po/th.po | 73 |
1 files changed, 36 insertions, 37 deletions
@@ -1,131 +1,130 @@ -# Thai translation for xdg-user-dirs. +# Thai translation of xdg-user-dirs. # Copyright (C) 2007 Google, Inc. # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package. -# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2008. +# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2008, 2010. # Sira Nokyoongtong <gumaraa@gmail.com>, 2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xdg-user-dirs 0.11-pre1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-19 18:57+0700\n" +"Project-Id-Version: xdg-user-dirs\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=xdg-" +"user-dirs&component=General\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-30 03:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-11 22:17+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n" -"Language-Team: Thai <translation-team-th@lists.sourceforge.net>\n" +"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Thai\n" -"X-Poedit-Country: THAILAND\n" -#: translate.c:2 +#: ../translate.c:2 msgid "Applications" msgstr "โปรแกรม" -#: translate.c:2 +#: ../translate.c:2 msgid "applications" msgstr "โปรแกรม" -#: translate.c:3 +#: ../translate.c:3 msgid "Desktop" msgstr "พื้นโต๊ะ" -#: translate.c:3 +#: ../translate.c:3 msgid "desktop" msgstr "พื้นโต๊ะ" -#: translate.c:4 +#: ../translate.c:4 msgid "Documents" msgstr "เอกสาร" -#: translate.c:4 +#: ../translate.c:4 msgid "documents" msgstr "เอกสาร" -#: translate.c:5 +#: ../translate.c:5 msgid "Download" msgstr "ดาวน์โหลด" -#: translate.c:5 +#: ../translate.c:5 msgid "download" msgstr "ดาวน์โหลด" -#: translate.c:6 +#: ../translate.c:6 msgid "Downloads" msgstr "ดาวน์โหลด" -#: translate.c:6 +#: ../translate.c:6 msgid "downloads" msgstr "ดาวน์โหลด" -#: translate.c:7 +#: ../translate.c:7 msgid "Movies" msgstr "ภาพยนตร์" -#: translate.c:7 +#: ../translate.c:7 msgid "movies" msgstr "ภาพยนตร์" -#: translate.c:8 +#: ../translate.c:8 msgid "Music" msgstr "ดนตรี" -#: translate.c:8 +#: ../translate.c:8 msgid "music" msgstr "ดนตรี" -#: translate.c:9 +#: ../translate.c:9 msgid "Photos" msgstr "ภาพถ่าย" -#: translate.c:9 +#: ../translate.c:9 msgid "photos" msgstr "ภาพถ่าย" -#: translate.c:10 +#: ../translate.c:10 msgid "Pictures" msgstr "รูปภาพ" -#: translate.c:10 +#: ../translate.c:10 msgid "pictures" msgstr "รูปภาพ" -#: translate.c:11 +#: ../translate.c:11 msgid "Projects" msgstr "โครงการ" -#: translate.c:11 +#: ../translate.c:11 msgid "projects" msgstr "โครงการ" -#: translate.c:12 +#: ../translate.c:12 msgid "Public" msgstr "สาธารณะ" -#: translate.c:12 +#: ../translate.c:12 msgid "public" msgstr "สาธารณะ" -#: translate.c:13 +#: ../translate.c:13 msgid "Share" msgstr "ใช้ร่วมกัน" -#: translate.c:13 +#: ../translate.c:13 msgid "share" msgstr "ใช้ร่วมกัน" -#: translate.c:14 +#: ../translate.c:14 msgid "Templates" msgstr "เทมเพลต" -#: translate.c:14 +#: ../translate.c:14 msgid "templates" msgstr "เทมเพลต" -#: translate.c:15 +#: ../translate.c:15 msgid "Videos" msgstr "วีดิทัศน์" -#: translate.c:15 +#: ../translate.c:15 msgid "videos" msgstr "วีดิทัศน์" |