Fix to the norwegian translation

Patch from Torstein Adolf Winterseth.

1 files changed, 38 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5650cde..2daec15 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2,132 +2,131 @@
 # Copyright (C) 2007 Karl Ove Hufthammer.
 # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
 #
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007.
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-13 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-16 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug."
+"cgi?product=xdg-user-dirs&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-30 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-02 11:27+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
-#: translate.c:2
+#: ../translate.c:2
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: translate.c:2
+#: ../translate.c:2
 msgid "applications"
 msgstr "programmer"
 
-#: translate.c:3
+#: ../translate.c:3
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: translate.c:3
+#: ../translate.c:3
 msgid "desktop"
 msgstr "skrivebord"
 
-#: translate.c:4
+#: ../translate.c:4
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: translate.c:4
+#: ../translate.c:4
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenter"
 
-#: translate.c:5
+#: ../translate.c:5
 msgid "Download"
 msgstr "Nedlasting"
 
-#: translate.c:5
+#: ../translate.c:5
 msgid "download"
 msgstr "nedlasting"
 
-#: translate.c:6
-#, fuzzy
+#: ../translate.c:6
 msgid "Downloads"
-msgstr "Nedlasting"
+msgstr "Nedlastinger"
 
-#: translate.c:6
-#, fuzzy
+#: ../translate.c:6
 msgid "downloads"
-msgstr "nedlasting"
+msgstr "nedlastinger"
 
-#: translate.c:7
+#: ../translate.c:7
 msgid "Movies"
 msgstr "Filmer"
 
-#: translate.c:7
+#: ../translate.c:7
 msgid "movies"
 msgstr "filmer"
 
-#: translate.c:8
+#: ../translate.c:8
 msgid "Music"
 msgstr "Musikk"
 
-#: translate.c:8
+#: ../translate.c:8
 msgid "music"
 msgstr "musikk"
 
-#: translate.c:9
+#: ../translate.c:9
 msgid "Photos"
 msgstr "Foto"
 
-#: translate.c:9
+#: ../translate.c:9
 msgid "photos"
 msgstr "foto"
 
-#: translate.c:10
+#: ../translate.c:10
 msgid "Pictures"
 msgstr "Bilder"
 
-#: translate.c:10
+#: ../translate.c:10
 msgid "pictures"
 msgstr "bilder"
 
-#: translate.c:11
+#: ../translate.c:11
 msgid "Projects"
 msgstr "Prosjekter"
 
-#: translate.c:11
+#: ../translate.c:11
 msgid "projects"
 msgstr "prosjekter"
 
-#: translate.c:12
+#: ../translate.c:12
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: translate.c:12
+#: ../translate.c:12
 msgid "public"
 msgstr "offentlig"
 
-#: translate.c:13
+#: ../translate.c:13
 msgid "Share"
 msgstr "Delt"
 
-#: translate.c:13
+#: ../translate.c:13
 msgid "share"
 msgstr "delt"
 
-#: translate.c:14
+#: ../translate.c:14
 msgid "Templates"
 msgstr "Maler"
 
-#: translate.c:14
+#: ../translate.c:14
 msgid "templates"
 msgstr "maler"
 
-#: translate.c:15
+#: ../translate.c:15
 msgid "Videos"
 msgstr "Videoklipp"
 
-#: translate.c:15
+#: ../translate.c:15
 msgid "videos"
 msgstr "videoklipp"