diff options
| author | Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw> | 2010-03-29 14:11:46 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw> | 2010-03-29 14:11:46 +0800 |
| commit | a6eba8edb1d0c6f57b2b6ed7f2b3bfadc5f44526 (patch) | |
| tree | 105af182e3eb302df2e9bb81262ac82473a2db38 | |
| parent | 30187462997f95a9e89229f1113581c78a91ce45 (diff) | |
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 29 |
2 files changed, 32 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 777648f..cc83898 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -5,28 +5,31 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: system-tools-backends-clone 2.6.1\n" +"Project-Id-Version: system-tools-backends-clone 2.9.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-22 16:51+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-22 16:52+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-29 14:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-29 14:11+0800\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1 -msgid "Change user configuration" -msgstr "改變使用者組態" +#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1 +msgid "Change the user's own account configuration" +msgstr "改變使用者自己的帳號組態" -#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2 +#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2 msgid "Manage system configuration" msgstr "管理系統組態" -#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3 -msgid "System policy prevents modifying the configuration" -msgstr "防止修改組態的系統原則" +#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3 +msgid "You need to authenticate to modify the system configuration" +msgstr "你需要經過驗證才能修改系統組態" -#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4 -msgid "System policy prevents modifying the user configuration" -msgstr "防止修改使用者組態的系統原則" +#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4 +msgid "You need to authenticate to modify your user account information" +msgstr "你需要經過驗證才能修改使用者帳號資訊" + +#~ msgid "System policy prevents modifying the configuration" +#~ msgstr "防止修改組態的系統原則" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 711e49c..36aa955 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -5,28 +5,31 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: system-tools-backends-clone 2.6.1\n" +"Project-Id-Version: system-tools-backends-clone 2.9.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-22 16:51+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-22 08:09+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-29 14:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:26+0800\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1 -msgid "Change user configuration" -msgstr "改變使用者組態" +#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1 +msgid "Change the user's own account configuration" +msgstr "改變使用者自己的帳號組態" -#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2 +#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2 msgid "Manage system configuration" msgstr "管理系統組態" -#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3 -msgid "System policy prevents modifying the configuration" -msgstr "防止修改組態的系統原則" +#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3 +msgid "You need to authenticate to modify the system configuration" +msgstr "您需要經過驗證才能修改系統組態" -#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4 -msgid "System policy prevents modifying the user configuration" -msgstr "防止修改使用者組態的系統原則" +#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4 +msgid "You need to authenticate to modify your user account information" +msgstr "您需要經過驗證才能修改使用者帳號資訊" + +#~ msgid "System policy prevents modifying the configuration" +#~ msgstr "防止修改組態的系統原則" |