diff options
author | Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org> | 2010-01-15 19:50:07 +0100 |
---|---|---|
committer | Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org> | 2010-01-15 19:50:07 +0100 |
commit | 56941f2c8e98bba2c418907aed8054e235f095aa (patch) | |
tree | d32bf6d8f0e9052df71029e63ad437a1022545b0 | |
parent | 1b92f4224b2947cb2789a907f16b41c5a43b8e23 (diff) |
Updated Slovenian translation
-rw-r--r-- | po/sl.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -1,14 +1,15 @@ +# Slovenian translation of system-tools-backends-clone # Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the program package. # -# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2009. +# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2009 - 2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: system-tools-backend\n" +"Project-Id-Version: system-tools-backends-clone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-system-tools&component=s-t-b\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 12:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-12 10:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-13 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-15 19:48+0100\n" "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Slovenian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,6 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1 -#| msgid "Change user configuration" msgid "Change the user's own account configuration" msgstr "Spremeni nastavitve uporabnikovega računa" @@ -29,13 +29,12 @@ msgid "Manage system configuration" msgstr "Upravljanje s sistemskimi nastavitvami" #: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3 -#| msgid "System policy prevents modifying the user configuration" -msgid "System policy prevents modifying the system configuration" -msgstr "Sistemska določila onemogočajo spreminjanje nastavitev" +msgid "You need to authenticate to modify the system configuration" +msgstr "Sistemska določila zahtevajo overitev pred spreminjanjem nastavitev sistema" #: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4 -msgid "System policy requires you to authenticate in order to modify your user account information" -msgstr "Sistemska določila zahtevajo overitev pred spreminjanjem nastavitev podrobnosti računa" +msgid "You need to authenticate to modify your user account information" +msgstr "Sistemska določila zahtevajo overitev pred spreminjanjem podrobnosti računa" #~ msgid "System policy prevents modifying the configuration" #~ msgstr "Sistemska določila onemogočajo spreminjanje nastavitev" |