summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorRafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>2021-09-14 14:04:59 +0200
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-09-14 14:04:59 +0200
commitaa7473b22eb399b653cc3a7452057e8b27fd8181 (patch)
tree764472b3c583154830178228160f926e95f40a27
parent880bc732557f1b653c8d8f17a668212561e3dcf2 (diff)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/paprefs/pt_BR/ Translation: pulseaudio/paprefs Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs/-/merge_requests/23>
-rw-r--r--po/pt_BR.po16
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6af19cb..91ab78f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,23 +4,25 @@
# Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>, 2008,2009.
# Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com>, 2008.
# Vitor Vilas Boas <vitor@vitorvilasboas.com.br>, 2009.
-#
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paprefs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs/"
"issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13 09:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-30 16:43-0300\n"
-"Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-03 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
+"projects/pulseaudio/paprefs/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: src/paprefs.desktop.in:5 src/paprefs.glade:7
msgid "PulseAudio Preferences"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "Veja e modifique as configurações do servidor de som local"
#: src/paprefs.desktop.in:9
msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "preferences-desktop"
#: src/paprefs.glade:33
msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "_Retornar áudio para o autofalante local"
#: src/paprefs.glade:517
msgid "Send on fixed _port 5004"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar na _porta fixa 5004"
#: src/paprefs.glade:546
msgid "Multicast/R_TP"