diff options
| author | Christian K <christian.kirbach@gmail.com> | 2023-10-06 17:58:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jan Rybar <jrybar@redhat.com> | 2023-11-02 13:16:35 +0000 |
| commit | f12e56f177470c4c4c0727c864c07290cc134d9d (patch) | |
| tree | 4f76f5fdeeeb1e0903be0420a51e77f8ff338c81 | |
| parent | 597d3e0d2643c96cbb1c8282066f0b0bc8534b5c (diff) | |
Update German translation
| -rw-r--r-- | po/de.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: polkit master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/polkit/polkit/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-28 03:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-28 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-12 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-12 19:52+0200\n" "Last-Translator: Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "Language: de\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.3.1\n" #: actions/org.freedesktop.policykit.policy.in:12 msgid "Run a program as another user" @@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "%s: Ungültiger Wert »%s« für »--process«\n" #: src/programs/pkcheck.c:458 src/programs/pkcheck.c:467 #, c-format -msgid "%s: Two arguments expected after `--detail'\n" -msgstr "%s: Es werden zwei Argumente nach »--detail« erwartet\n" +msgid "%s: Two arguments expected after `--detail, -d'\n" +msgstr "%s: Es werden zwei Argumente nach »--detail, -d« erwartet\n" #: src/programs/pkcheck.c:528 #, c-format @@ -161,21 +161,23 @@ msgstr "%s: Betreff nicht angegeben\n" #. * translate the $(program) fragment - it will be expanded to the path #. * of the program e.g. /bin/bash. #. -#: src/programs/pkexec.c:813 -msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as the super user" +#: src/programs/pkexec.c:822 +msgid "Authentication is needed to run `$(cmdline_short)' as the super user" msgstr "" -"Legitimierung ist erforderlich, um »$(program)« als Superuser auszuführen" +"Legitimierung ist erforderlich, um »$(cmdline_short)« als Superuser " +"auszuführen" #. Translators: message shown when trying to run a program as another user. #. * Do not translate the $(program) or $(user) fragments - the former will #. * be expanded to the path of the program e.g. "/bin/bash" and the latter #. * to the user e.g. "John Doe (johndoe)" or "johndoe". #. -#: src/programs/pkexec.c:823 -msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as user $(user.display)" +#: src/programs/pkexec.c:832 +msgid "" +"Authentication is needed to run `$(cmdline_short)' as user $(user.display)" msgstr "" -"Legitimierung ist erforderlich, um »$(program)« als Benutzer $(user.display) " -"auszuführen" +"Legitimierung ist erforderlich, um »$(cmdline_short)« als Benutzer $(user." +"display) auszuführen" #: src/programs/pkttyagent.c:87 msgid "Don't replace existing agent if any" |