diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Et pakkenavn til at løse kræves" #. * mime(gstreamer-decoder-mp3), #. * the user didn't specify it msgid "A package provide string is required" -msgstr "En pakke udbydningsstreng kræves" +msgstr "En pakkeleverandørstreng kræves" msgid "A repo id and autoremove required" msgstr "Et pakkearkiv-id og automatisk fjernelse er krævet" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Henter pakker" #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense msgid "Getting provides" -msgstr "Henter udbydere" +msgstr "Henter leverandører" #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense msgid "Getting repositories" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Installer pakke" #. command #, c-format msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?" -msgstr "Installer pakke »%s« for at udbyde kommandoen »%s«?" +msgstr "Installer pakke »%s« for at levere kommandoen »%s«?" #. SECURITY: #. - Normal users do not need authentication to install signed packages @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "PackageKit-tjeneste" #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command msgid "Packages providing this file are:" -msgstr "Pakker der udbyder denne fil er:" +msgstr "Pakker der leverer denne fil er:" #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. dnf, apt msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Maksimumalderen for metadatamellemlager. Brug -1 for »aldrig«." #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command msgid "The package providing this file is:" -msgstr "Pakken der udbyder denne fil er:" +msgstr "Pakken der leverer denne fil er:" #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent msgid "The proxy could not be set" |