diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 34 |
1 files changed, 34 insertions, 0 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@ # aurisc4 <aurisc4@gmail.com>, 2013 # Mantas Kriaučiūnas Baltix <mantas@akl.lt>, 2011,2014 # Mantas Kriaučiūnas Baltix <mantas@akl.lt>, 2011,2014 +# Moo, 2021 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011 msgid "" msgstr "" @@ -146,6 +147,10 @@ msgstr "Įdiegtai programinei įrangai sutaisyti būtina patvirtinti tapatybę" msgid "Authentication is required to trigger offline updates" msgstr "Atnaujinimams atsijungus sukelti būtina patvirtinti tapatybę" +#. TRANSLATORS: this is the author of the backend +msgid "Author" +msgstr "Autorius" + #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed msgid "Available" msgstr "Prieinamas" @@ -241,6 +246,10 @@ msgstr "Kopijuojami failai" msgid "Debugging Options" msgstr "Derinimo parametrai" +#. TRANSLATORS: this is the description of the backend +msgid "Description" +msgstr "Aprašas" + #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated msgid "Details about the update:" msgstr "Informacija apie atnaujinimą:" @@ -487,6 +496,10 @@ msgstr "Piktograma" msgid "Important" msgstr "Svarbus" +#. TRANSLATORS: command description +msgid "Install package" +msgstr "Įdiegti paketą" + #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the #. command #, c-format @@ -607,6 +620,10 @@ msgstr "Nėra failų" msgid "No packages require updating to newer versions." msgstr "Jokio paketo nereikia atnaujinti į naujesnę versiją." +#. TRANSLATORS: we couldn't find anything +msgid "No packages were found" +msgstr "Nerasta jokių paketų" + #. TRANSLATORS: The type of update msgid "Normal" msgstr "Normalus" @@ -634,6 +651,13 @@ msgstr "Žymimo pasenę paketai" msgid "Option '%s' is not supported" msgstr "Parametras „%s“ nepalaikomas" +#. TRANSLATORS: details about the update, package name and version +#. TRANSLATORS: the package that is being processed +#. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key +#. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed +msgid "Package" +msgstr "Paketas" + #. TRANSLATORS: This a list of details about the package msgid "Package description" msgstr "Paketo aprašymas" @@ -642,6 +666,11 @@ msgstr "Paketo aprašymas" msgid "Package files" msgstr "Paketų failai" +#. TRANSLATORS: we asked to install a package +#. * that could not be found in any repo +msgid "Package not found" +msgstr "Paketas nerastas" + #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu msgid "PackageKit Console Interface" msgstr "PackageKit pulto sąsaja" @@ -706,6 +735,11 @@ msgstr "Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo - buvo įdiegta sv msgid "Please restart the computer to complete the update." msgstr "Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo." +#. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready +#. * to be updated +msgid "Prepared updates:" +msgstr "Paruošti atnaujinimai:" + #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets" msgstr "Parodyti ekrane kompiuterio skaitomą išvestį, užuot rodžius animuotus valdymo elementus" |