blob: 52f6f92e388a64dbd9ee9f848381a63277657bcc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!--string name="app_name" aquí falta la definición deliberadamente, se completa en build.gradle.-->
<string name="app_name_settings">Configuración</string>
<string name="app_version">Versión: %1$s
\nRevisión del repositorio Git «online»: %2$s
\nRevisión del repositorio Git «core»: %3$s</string>
<string name="app_description">$APP_NAME es un conjunto de productividad de código abierto moderno y fácil de usar, para procesamiento de textos, hojas de cálculo, presentaciones y más.</string>
<string name="app_vendor">$VENDOR le suministra esta versión.</string>
<string name="no_recent_items">Abra un archivo mediante el icono de la carpeta en la barra de herramientas.</string>
<string name="no_items">No hay elementos</string>
<string name="temp_file_saving_disabled">Este archivo es de solo lectura; el guardado está desactivado.</string>
<string name="file_exists_warning">Ya existe un archivo con este nombre y se sobreescribirá.</string>
<string name="file_creation_failed">Falló la creación del archivo</string>
<string name="storage_permission_required">Se requiere permiso de almacenamiento</string>
<string name="failed_to_load_file">No se pudo determinar el archivo para cargar</string>
<string name="list_view">Lista</string>
<string name="grid_view">Cuadrícula</string>
<string name="pref_category_explorer">Configuración del gestor de archivos</string>
<string name="pref_show_hidden_files">Archivos/carpetas ocultos</string>
<string name="pref_show_hidden_files_summary">Actívela para mostrar archivos y carpetas ocultos</string>
<string name="pref_sort_summary">Seleccione cómo ordenar los archivos: A-Z, por tamaño o por fecha.</string>
<string name="pref_viewmode_summary">Ver archivos como una cuadrícula o en una lista.</string>
<string name="pref_file_explorer_title">Disposición de gestor de archivos</string>
<string name="pref_sort_title">Orden de archivos</string>
<string name="pref_filter_title">Filtro de archivos predeterminado</string>
<string name="pref_filter_summary">Establezca qué filtro de archivo debe usarse de manera predeterminada.</string>
<string name="pref_show_debug_info">Mostrar información de depuración</string>
<string name="pref_show_debug_info_summary">Actívela para mostrar información de depuración en el visor de documentos</string>
<string name="about_license">Mostrar licencia</string>
<string name="about_notice">Mostrar aviso</string>
<string name="about_moreinfo">Más información</string>
<string name="new_textdocument">Documento de texto nuevo</string>
<string name="new_presentation">Presentación nueva</string>
<string name="new_spreadsheet">Libro nuevo</string>
<string name="default_document_name">sin título</string>
<string name="filter">Filtrar por</string>
<string name="sort">Ordenar por</string>
<string name="sort_smallest">Los más pequeños primero</string>
<string name="sort_largest">Los más grandes primero</string>
<string name="sort_az">A-Z</string>
<string name="sort_za">Z-A</string>
<string name="sort_oldest">Los más antiguos primero</string>
<string name="sort_newest">Los más recientes primero</string>
<string name="file_icon_desc">Icono de archivo</string>
<string name="title_recents">Archivos recientes</string>
<string name="title_browser">Todos los archivos</string>
<!-- Pref keys as resources ; Not currently used -->
<string name="action_about">Acerca de</string>
<string name="action_settings">Configuración</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="share">Compartir</string>
<string name="share_via">Compartir mediante</string>
<!-- Document browser filters -->
<string name="filter_everything">Todo</string>
<string name="filter_documents">Documentos</string>
<string name="filter_spreadsheets">Libros</string>
<string name="filter_presentations">Presentaciones</string>
<!-- Document provider names -->
<string name="document_locations">Ubicaciones de documentos</string>
<string name="close_document_locations">Cerrar ubicaciones de documentos</string>
<string name="local_documents">Directorio de documentos</string>
<string name="local_file_system">Sistema de archivos local</string>
<string name="external_sd_file_system">SD externa</string>
<string name="otg_file_system">Dispositivo OTB (experimental)</string>
<string name="remote_server">Servidor remoto</string>
<string name="usb_connected_configure">USB conectado; configure el dispositivo.</string>
<string name="owncloud_wrong_connection">Imposible conectar con el servidor en la nube. Revise su configuración.</string>
<string name="owncloud_unauthorized">Imposible acceder al servidor en la nube. Revise su configuración.</string>
<string name="owncloud_unspecified_error">Error no especificado al conectarse con el servidor en la nube. Revise su configuración o intente más tarde.</string>
<string name="ext_document_provider_error">Archivo raíz no válido. Verifique la configuración de su tarjeta SD.</string>
<string name="otg_missing_error">Archivo raíz no válido. Verifique su dispositivo OTG y/o la configuración.</string>
<!-- Edit action names -->
<!-- Feedback messages -->
<!-- Document provider settings -->
<string name="storage_provider_settings">Config. de proveedor de almac.</string>
<string name="owncloud_settings">Config. de servidor en nube</string>
<string name="physical_storage_settings">Config. de almacenamiento físico</string>
<string name="external_sd_path">Ruta a SD externa</string>
<string name="otg_device_path">Ruta del dispositivo OTG</string>
<string name="otg_warning">Característica experimental: Úselo solo si el dispositivo OTG es grabable</string>
<string name="server_url">URL del servidor</string>
<string name="server_url_and_port">URL y puerto del servidor en la nube</string>
<string name="user_name">Nombre de usuario</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<!-- Directory browser strings -->
<string name="up_description">Al directorio principal</string>
<string name="confirm_label">Confirmar</string>
<string name="cancel_label">Cancelar</string>
<string name="search_label">Ir</string>
<string name="directory_browser_label">Elegir directorio</string>
<string name="bad_directory">Ruta de directorio no válida</string>
<string name="current_dir">Directorio actual: %1$s</string>
<!-- Permission rationale alert dialog strings -->
<string name="title_permission_required">Permiso necesario</string>
<string name="reason_required_to_read_documents">Se requiere permiso de almacenamiento para leer sus documentos.</string>
<string name="positive_ok">Aceptar</string>
<string name="negative_im_sure">Seguro</string>
<string name="negative_cancel">Cancelar</string>
<!-- Save Alert dialog strings -->
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
<!-- Create New Document Dialog Strings -->
<string name="create_new_document_title">Crear documento nuevo</string>
<string name="enter_filename">Escriba el nombre del archivo:</string>
<string name="action_create">Crear</string>
<string name="action_overwrite">Sobrescribir</string>
<!-- Loading SlideShow Dialog Strings -->
<string name="loading">Cargando…</string>
<!-- Presentation Mode Strings -->
<!-- Calc Header Menu Strings -->
<!-- Password dialog strings -->
<!-- Insert Image Strings -->
<!-- Clipboard Actions -->
<!-- UNO cmd controller Strings -->
<string name="unable_to_go_further">No se puede ir más allá.</string>
<string name="bmp_null">El BMP no es válido.</string>
<string name="directory_not_saved">Directorio no guardado.</string>
<string name="title_activity_show_html">Acerca de</string>
<string name="share_document">Compartir documento</string>
<string name="pref_enable_chrome_debugger_info">Actívela para utilizar la herramienta de depuración de Chrome en el documento</string>
<string name="pref_enable_chrome_debugger">Depuración de Chrome</string>
<string name="pref_category_editor">Configuración del editor</string>
<string name="file_actions_icon_desc">Acciones de archivo</string>
<string name="remove_from_list">Quitar de la lista</string>
<string name="app_version_and_hash">Versión: %1$s
\nRevisión del repositorio Git «online»: %2$s
\nRevisión del repositorio Git «core»: %3$s</string>
</resources>
|
