updated Russian module

5 files changed, 142 insertions, 32 deletions

diff --git a/src/ru_RU/ChangeLog b/src/ru_RU/ChangeLog
index 6d7d33b..54d6cf2 100644
--- a/src/ru_RU/ChangeLog
+++ b/src/ru_RU/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2014-06-17  Yakov Reztsov <yr at myooo dot ru>:
+- New grammar rules
+- Fix some rules
+
+
 2012-08-21  Yakov Reztsov <yr at myooo dot ru>:
 - New grammar rules
 - Fix some rules
diff --git a/src/ru_RU/README_lightproof_ru_RU.txt b/src/ru_RU/README_lightproof_ru_RU.txt
index caa4fff..9c5dbb0 100644
--- a/src/ru_RU/README_lightproof_ru_RU.txt
+++ b/src/ru_RU/README_lightproof_ru_RU.txt
@@ -3,5 +3,5 @@ Russian grammar checker
 (developed by the Lightproof grammar checker extension generator,
 see http://launchpad.net/lightproof)
 
-2009, 2011, 2012 (c) Yakov Reztsov <yr at myooo dot ru>, license: MPL 1.1 / GPL / LGPL
+2009, 2011, 2012, 2014 (c) Yakov Reztsov <yr at myooo dot ru>, license: MPL 1.1 / GPL / LGPL
 
diff --git a/src/ru_RU/ru_RU.cfg b/src/ru_RU/ru_RU.cfg
index dcc494d..544e235 100644
--- a/src/ru_RU/ru_RU.cfg
+++ b/src/ru_RU/ru_RU.cfg
@@ -2,7 +2,7 @@
 lang = ru_RU
 locales = ru_RU
 name = Lightproof grammar checker (Russian)
-version = 0.3.2
+version = 0.3.4
 author = Yakov Reztsov <yr at myooo dot ru>
 provider = LibreOffice
 implname = lightproof_ru_RU
diff --git a/src/ru_RU/ru_RU.dat b/src/ru_RU/ru_RU.dat
index f37f2cd..9906bbb 100644
--- a/src/ru_RU/ru_RU.dat
+++ b/src/ru_RU/ru_RU.dat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Proofreading rules for Russian (by Yakov Reztsov 2009-2012)
+# Proofreading rules for Russian (by Yakov Reztsov 2009-2012,2014)
 
 
 
@@ -13,25 +13,39 @@
 "([(“]) " <- option("space") -> \1	         	# Лишний пробел после знака пунктуации.
 # ( item ) -> (item)
 
-# definitions
-abc [a-zа-я]+
-ABC [A-ZА-Я]+
-Abc [a-zA-Zа-яА-Я]+
-punct [?!,:;%‰‱˚“”‘„]
+
+[word]
+
 abbr руб|коп|грн|тыс|ул|кв|пос|ст|пр|просп|ед|экз|тел|исп
 
-novvod авось|буквально|будто|вдобавок|вдруг|ведь|вот|даже|исключительно|именно|небось|приблизительно|примерно|притом|почти|поэтому|просто|решительно|словно|якобы|в довершение|в конечном счете|вряд ли|все-таки|как будто|как бы|как раз|к тому же|между тем|по предложению|по постановлению|по решению
+novvod авось|буквально|будто|вдобавок|вдруг|ведь|вот|даже|исключительно|именно|небось|приблизительно|примерно|притом|почти|поэтому|просто|решительно|словно|якобы|в довершение|в конечном счете|в конечном счёте|вряд ли|все-таки|как будто|как бы|как раз|к тому же|между тем|по предложению|по постановлению|по решению
 
-vvod итак|следовательно|во-первых|во-вторых|в-третьих|в-четвертых|в-пятых|пожалуйста|как нарочно|как исключение|как правило
+vvod итак|следовательно|во-первых|во-вторых|в-третьих|в-четвертых|в-четвёртых|в-пятых|пожалуйста|как нарочно|как исключение|как правило
 
 adv1 кто|что|где|зачем|кое
 
 
+
+[Word]
+
+
+# definitions
+abc [a-zа-я][a-zа-я]+
+ABC [A-ZА-Я][a-zа-я]+
+Abc [a-zA-Zа-яА-Я][a-zA-Zа-яА-Я]+
+punct [?!,:;%‰‱˚“”‘„]
+w \w*
+W \W*
+
+
+
 {Abc}{punct}{Abc} <- option("space") -> {Abc}{punct} {Abc}	# Пропущен пробел?
-{abc}[.]{ABC} <- option("space") -> {abc}. {ABC}		# Пропущен пробел?
+{Abc}[.]{ABC} <- option("space") -> {Abc}. {ABC}	# Пропущен пробел?
 # missing,space -> missing, space
 # missing.Space -> missing. Space
 
+[word]
+
 
 # typography
 "[.]{3}" <- option("typographica") -> "…"			# Символ троеточия.
@@ -100,69 +114,69 @@ w \w*
 жы   <- option("common") -> жи  	# Через "и"
 шы   <- option("common") -> ши  	# Через "и"
 
-# жыр   ->  жир 
+# жыр   ->  жир
 
 
 
 # multiword expressions
 
 
-\bнорд ост\b <- option("hyphen") -> норд-ост # Дефис?
+\bнорд ост\b <- option("hyphen") -> норд-ост # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # норд ост -> норд-ост # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bнорд вест\b <- option("hyphen") -> норд-вест # Дефис?
+\bнорд вест\b <- option("hyphen") -> норд-вест # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # норд вест -> норд-вест # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bзюйд ост\b <- option("hyphen") -> зюйд-ост # Дефис?
+\bзюйд ост\b <- option("hyphen") -> зюйд-ост # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # зюйд ост -> зюйд-ост # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bзюйд вест\b <- option("hyphen") -> зюйд-вест # Дефис?
+\bзюйд вест\b <- option("hyphen") -> зюйд-вест # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # зюйд вест -> зюйд-вест # Suggestions separated by new lines (\n)
 
 
 
 
-\bсеверо западн{abc}\b <- option("hyphen") -> северо-западн{abc} # Дефис?
+\bсеверо западн{abc}\b <- option("hyphen") -> северо-западн{abc} # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # северо западный -> северо-западный # Suggestions separated by new lines (\n)
 
 
-\bюго западн{abc}\b <- option("hyphen") -> юго-западн{abc} # Дефис?
+\bюго западн{abc}\b <- option("hyphen") -> юго-западн{abc} # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # юго западный -> юго-западный # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bсеверо восточн{abc}\b <- option("hyphen") -> северо-восточн{abc} # Дефис?
+\bсеверо восточн{abc}\b <- option("hyphen") -> северо-восточн{abc} # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # северо восточный -> северо-восточный # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bюго восточн{abc}\b <- option("hyphen") -> юго-восточн{abc} # Дефис?
+\bюго восточн{abc}\b <- option("hyphen") -> юго-восточн{abc} # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # юго восточный -> юго-восточный # Suggestions separated by new lines (\n)
 
 
-\b{adv1} нибудь\b <- option("hyphen") -> {adv1}-нибудь # Дефис?
+\b{adv1} нибудь\b <- option("hyphen") -> {adv1}-нибудь # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # что нибудь -> что-нибудь # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\b{adv1} либо\b <- option("hyphen") -> {adv1}-либо # Дефис?
+\b{adv1} либо\b <- option("hyphen") -> {adv1}-либо # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # что либо -> что-либо # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\b{adv1} то\b <- option("hyphen") -> {adv1}-то # Дефис?
+\b{adv1} то\b <- option("hyphen") -> {adv1}-то # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # кто то -> кто-то # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bточь в точь\b <- option("hyphen") -> точь-в-точь # Дефис?
+\bточь в точь\b <- option("hyphen") -> точь-в-точь # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # точь в точь -> точь-в-точь # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bиз за\b <- option("hyphen") -> из-за # Дефис?
+\bиз за\b <- option("hyphen") -> из-за # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # из за -> из-за # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bвсё таки\b <- option("hyphen") -> всё-таки # Дефис?
+\bвсё таки\b <- option("hyphen") -> всё-таки # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # всё таки -> всё-таки # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bкое кто\b <- option("hyphen") -> кое-кто # Дефис?
+\bкое кто\b <- option("hyphen") -> кое-кто # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # кое кто -> кое-кто # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bкое что\b <- option("hyphen") -> кое-что # Дефис?
+\bкое что\b <- option("hyphen") -> кое-что # Дефис?  \n http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81
 # кое что ->  кое-что # Suggestions separated by new lines (\n)
 
-\bво что бы то нe стало\b <- option("multiword") -> во что бы то ни стало # Имелось ввиду:
-\bво чтобы то нe стало\b <- option("multiword") -> во что бы то ни стало # Имелось ввиду:
-\bво чтобы то ни стало\b <- option("multiword") -> во что бы то ни стало # Имелось ввиду:
+\bво что бы то нe стало\b <- option("multiword") -> во что бы то ни стало #  Оборот
+\bво чтобы то нe стало\b <- option("multiword") -> во что бы то ни стало #  Оборот
+\bво чтобы то ни стало\b <- option("multiword") -> во что бы то ни стало #  Оборот
 
 
 \bтакже как и\b <- option("multiword") -> так же как и # Сложный союз.
@@ -232,6 +246,12 @@ w \w*
 \bв доль\b<- option("together") -> вдоль # Слитно
 \bв замен\b<- option("together") -> взамен # Слитно
 
+\bв место\b<- option("together") -> вместо # Слитно
+\bза место\b<- option("together") -> заместо # Слитно
+\bни же\b<- option("together") -> ниже # Слитно
+\bпо середине\b<- option("together") -> посередине # Слитно
+
+
 # formats
 
 # Thousand separators: 10000 -> 10,000  (common) or 10 000 (ISO standard)
@@ -248,6 +268,83 @@ D	\d|\d\d|\d\d\d	# 1, 2 or 3 digits
 # 1234567890 -> 1 234 567 890
 
 
+
+\bблизкий свет\b	<- option("multiword") ->	ближний свет	#  Опечатка?
+
+
+\bближний друг\b	<- option("multiword") ->	близкий друг	#  Опечатка?
+
+
+\bщекотливая дилемма\b	<- option("multiword") ->	 щекотливый вопрос	#  Фразеологизм.
+\bпоёт в одну дуду\b 	<- option("multiword") ->	 поёт в один голос	#  Фразеологизм.
+\bпоет в одну дуду\b 	<- option("multiword") ->	 поёт в один голос	#  Фразеологизм.
+\bне упасть лицом в грязь\b 	<- option("multiword") ->	не ударить лицом в грязь	#  Фразеологизм.
+\bотдал руку и сердце\b 	<- option("multiword") ->	 предложил руку и сердце	#  Фразеологизм.
+\bизбиение грешников\b 	<- option("multiword") ->	 избиение младенцев	#  Фразеологизм.
+\bзакадычная подруга\b 	<- option("multiword") ->	 лучшая подруга	#  Фразеологизм.
+\bпромокли до костей\b 	<- option("multiword") ->	 промокли до нитки	#  Фразеологизм.
+\bпромёрзли до нитки\b 	<- option("multiword") ->	 промёрзли до костей	# Фразеологизм.
+\bпромерзли до нитки\b 	<- option("multiword") ->	 промёрзли до костей	# Фразеологизм.
+
+\bзамёрзли до нитки\b 	<- option("multiword") ->	 замёрзли до костей	# Фразеологизм.
+\bзамерзли до нитки\b 	<- option("multiword") ->	 замёрзли до костей	# Фразеологизм.
+
+\bглас, вопиющий в пустыне\b 	<- option("multiword") ->	 глас вопиющего в пустыне	#  Фразеологизм.
+
+\bни кто иной, как\b <- option("multiword") ->не кто иной, как	# Оборот.
+
+\bрешит эту затянувшуюся проблему\b <- option("multiword") -> ускорит затянувшееся решение проблемы	# Логическая ошибка.
+\bрешит затянувшуюся проблему\b <- option("multiword") -> ускорит затянувшееся решение проблемы	# Логическая ошибка.
+
+\bподорожали цены\b <- option("multiword") -> цены выросли	# Логическая ошибка.
+
+\bподнял тост\b <- option("multiword") -> произнёс тост	 # Логическая ошибка.
+
+\bулучшение отмеченных недостатков\b <- option("multiword") -> устранение отмеченных недостатков	# Логическая ошибка.
+
+\bв этой связи\b <- option("multiword") ->	в связи с этим	# Логическая ошибка.
+
+
+\bодел рубашку\b	<- option("multiword") ->	   надел рубашку	# Логическая ошибка
+\bодеть рубашку\b	<- option("multiword") ->	   надеть рубашку	# Логическая ошибка
+\bодела платье\b	<- option("multiword") ->	   надела платье	# Логическая ошибка
+\bодеть платье\b	<- option("multiword") ->	   надеть платье	# Логическая ошибка
+\bодела юбку\b	<- option("multiword") ->	   надела юбку	# Логическая ошибка
+\bодеть юбку\b	<- option("multiword") ->	   надеть юбку	# Логическая ошибка
+\bодел куртку\b	<- option("multiword") ->	   надел куртку	# Логическая ошибка
+\bодела куртку\b	<- option("multiword") ->	   надела куртку	# Логическая ошибка
+\bодеть куртку\b	<- option("multiword") ->	   надеть куртку	# Логическая ошибка
+\bодел пальто\b	<-  option("multiword") ->	   надел пальто	# Логическая ошибка
+\bодела пальто\b	<- option("multiword") ->	   надела пальто	# Логическая ошибка
+\bодеть пальто\b	<- option("multiword") ->	   надеть пальто	# Логическая ошибка
+
+
+
+\bхрабрая идея\b	<- option("multiword") ->	   смелая идея	# Логическая ошибка
+\bхрабрая мысль\b	<- option("multiword") ->	   смелая мысль	# Логическая ошибка
+\bхрабрая решение\b	<- option("multiword") ->	   смелая решение	# Логическая ошибка
+
+
+", что угодно"	<- option("multiword") ->	" что угодно"	# Запятая не нужна
+", как попало"	<- option("multiword") ->	" как попало"	# Запятая не нужна
+
+
+(не|совсем|совершенно|почти|именно), как	<- option("multiword") ->	\1 как	# Запятая не нужна
+
+
+и то, и се	<- option("multiword") ->	и то и се	# Запятая не нужна
+и то, и сё	<- option("multiword") ->	и то и сё	# Запятая не нужна
+ни то, ни се	<- option("multiword") ->	ни то ни се	# Запятая не нужна
+ни то, ни сё	<- option("multiword") ->	ни то ни сё	# Запятая не нужна
+ни свет, ни заря	<- option("multiword") ->	ни свет ни заря	# Запятая не нужна
+и так, и сяк	<- option("multiword") ->	и так и сяк	# Запятая не нужна
+и туда, и сюда	<- option("multiword") ->	и туда и сюда	# Запятая не нужна
+ни рыба, ни мясо	<- option("multiword") ->	ни рыба ни мясо	# Запятая не нужна
+ни жив, ни мертв	<- option("multiword") ->	ни жив ни мертв	# Запятая не нужна
+ни жив, ни мёртв	<- option("multiword") ->	ни жив ни мёртв	# Запятая не нужна
+
+
+
 # word duplication
 
 [Word]
@@ -258,3 +355,11 @@ W [-\w]{3,}
 
 {W} \1 <- option("dup") -> {W} #  Повтор слова?
 
+
+"кВт/ч"	<- option("common") ->	"кВт⋅ч"	#  Опечатка?
+
+"мА/ч"	<- option("common") ->	"мА⋅ч"	# Опечатка?
+
+"А/ч"	<- option("common") ->	"А⋅ч"	# Опечатка?
+
+
diff --git a/src/ru_RU/ru_RU.dlg b/src/ru_RU/ru_RU.dlg
index 13828aa..076d919 100644
--- a/src/ru_RU/ru_RU.dlg
+++ b/src/ru_RU/ru_RU.dlg
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 grammar: *hyphen *comma, *multiword *together
 proofreading:  *common *space, *abbreviation *dup 
-others: numsep, *typographica, *quotation
+others: numsep, *typographica, quotation
 
 # titles