summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorCaolán McNamara <caolanm@redhat.com>2021-11-08 09:26:08 +0000
committerCaolán McNamara <caolanm@redhat.com>2021-11-08 09:26:08 +0000
commitc90991fd6a26794135ef1aee797e77c7beafa8db (patch)
tree64d18cb09191becefbbafdcdeec28da0d69034df
parent23181185c5d600a50185387fe64d3e0b1f6550f7 (diff)
add Bushi
-rw-r--r--langclass/LM/buc.lm400
-rw-r--r--langclass/ShortTexts/buc.txt210
-rw-r--r--langclass/fpdb.conf1
-rw-r--r--src/Makefile.am6
4 files changed, 614 insertions, 3 deletions
diff --git a/langclass/LM/buc.lm b/langclass/LM/buc.lm
new file mode 100644
index 0000000..45fe930
--- /dev/null
+++ b/langclass/LM/buc.lm
@@ -0,0 +1,400 @@
+a
+_
+i
+n
+u
+a_
+i_
+m
+h
+k
+r
+ni
+s
+_n
+t
+l
+an
+e
+d
+u_
+f
+_a
+in
+ha
+-
+ŋa
+aŋ
+aŋa
+n-
+_m
+si
+ni_
+_ni
+ul
+am
+ka
+mi
+ŋa_
+z
+,
+aŋa_
+,_
+na
+_h
+fa
+o
+re
+la
+nin
+ah
+nd
+_nin
+ku
+_f
+b
+ra
+ka_
+in-
+ki
+nin-
+fi
+ma
+_nin-
+ek
+ik
+lu
+dr
+hu
+ndr
+si_
+dre
+is
+ak
+ndre
+_am
+_an
+ia
+eka_
+eka
+ulu
+aha
+rek
+an-
+drek
+ndrek
+_nd
+_ndre
+_ndr
+reka
+ar
+dreka
+reka_
+ta
+hi
+_mi
+ŋu
+v
+la_
+_an-
+_i
+uŋ
+isi
+iku
+_ha
+uŋu
+ki_
+zi
+at
+’
+n’
+al
+_t
+ula
+ŋu_
+w
+mu
+uŋu_
+ha_
+uluŋ
+it
+uluŋu
+luŋ
+luŋu
+ru
+’n
+_r
+un
+hulu
+sh
+hul
+n’n
+_k
+az
+huluŋ
+n’ni_
+n’ni
+isi_
+’ni
+’ni_
+as
+.
+_na
+luŋu_
+._
+in’
+mb
+K
+ad
+min
+aki
+g
+_K
+hak
+ami
+in’n
+amin
+-f
+_hu
+n-f
+_amin
+_ami
+min’
+ani
+amin’
+_hul
+_hulu
+in’ni
+_fa
+haki
+us
+ng
+_fi
+i,
+_ma
+i,_
+ri
+min’n
+di
+aha_
+ula_
+aki_
+ana
+ts
+_haki
+j
+_hak
+p
+haki_
+uni
+if
+za
+a,
+af
+a,_
+tr
+ur
+da
+ut
+_d
+im
+ir
+ani_
+ti
+mis
+eu
+li
+misi
+_misi
+misi_
+_mis
+sha
+ala
+bi
+wa
+uni_
+dj
+ja
+asi
+au
+sa
+azi
+fah
+an-f
+va
+zi_
+afa
+fik
+y
+_an-f
+_s
+ab
+u,
+ama
+u,_
+tu
+_u
+nu
+iaŋa
+anu
+dja
+amb
+iaŋ
+tan
+id
+_fah
+ini
+ih
+ɓa
+ira
+faha
+n-fi
+aka
+uru
+ro
+ua
+-fi
+_:
+_faha
+:_
+_:_
+ny
+:
+um
+nuni
+nun
+anun
+Kan
+yi
+_amb
+eu_
+iaŋa_
+tani
+_Kan
+Ka
+_Ka
+_Kanu
+fiku
+uh
+Kanun
+nuni_
+Kanu
+o_
+nyi
+anuni
+kul
+kula
+ini_
+faha_
+naf
+tsi
+_ts
+ŋan
+en
+ɓi
+raŋ
+afas
+-h
+_au
+aŋan
+iz
+reu
+fas
+mu_
+bu
+ba
+mp
+izi
+nafas
+_re
+Kul
+_Kula
+Ku
+_Ku
+_Kul
+Kula_
+_ku
+Kula
+au_
+afasi
+nik
+n-h
+nafa
+_au_
+fasi
+niku
+et
+vu
+_niku
+nazi
+naz
+_nik
+aɓ
+_naz
+n-fa
+raŋa
+fu
+_dj
+ara
+tani_
+_nazi
+_mu
+ata
+le
+-fa
+lu_
+naŋa
+ia_
+naŋ
+te
+and
+gu
+har
+ada
+_izi
+_fik
+_it
+_iz
+rah
+_ra
+_;
+iny
+ngu
+mbu
+_at
+_ta
+ma_
+_ki
+fih
+A
+;
+wi
+bu_
+an-fi
+anaŋa
+izi_
+ai
+inyi
+;_
+ti_
+kur
+_mb
+anaŋ
+itì
+tì
+ifa
+laŋa
+_;_
+_itì
+ali
+laŋ
+kuru
+li_
+i.
+ɓu
+imu
+vaŋ
diff --git a/langclass/ShortTexts/buc.txt b/langclass/ShortTexts/buc.txt
new file mode 100644
index 0000000..d878bc2
--- /dev/null
+++ b/langclass/ShortTexts/buc.txt
@@ -0,0 +1,210 @@
+TAFASWIRI AN-KIƁUSHI NIM-MATEKELEZO KI DUNIA NIN-HAKI-L-ADAMÌ
+ ALUHA NIN-VUDIN’NI KURAŊA
+ An-fahitaŋa amba, fikuɓaliaŋa amba ɓinadamu djabi nitirahinyi ndreka usheu ndreka haki meraŋa nandzari ro musingi nin-nafasi, nin-haki ndreka usalama duniani ;
+ An-fahitaŋa amba, tsifahizaŋa ndreka fipuzisaŋa haki-l-adamì ro mikutsonga faŋanovaŋa shitrendro ki katili maneitri rohu nin-umati djabi, amin’ni zenyi, fitunga nin-ulemengu mbu kuruhusu ɓinadamu ivulaŋa ndreka ikwamini aminnafasi, ɓilà tahutru wala taãɓu nin-ufukara, ro nikutekelezaŋa kirasimi, ustaãraɓu beheben-djabi ninhulumbelu ;
+ An-An- fahitaŋa amba, aŋatin’ni sharia-musingi nin-ndreu, zanatani nin-Uvumoja nin-Twaifa (Shama nin-Daula nin-Ulemengu) nikutekeleza mara hafa uaminifu nin-ndreu amin’ni haki musingi nim-ɓinadamu ; amin’ni usheu ndreka kima ninhulu an-rohuni, amin’ni fihiraŋa nin-haki nin-lalahi ndreka viavi, amin’zenyi, reu nampahei amba reu nangala ãzima ampadeha aluha faŋadzarisaŋa maisha nimɓinadamu ndreka ampiditri an-lalaŋa raha mbu andei tanafu tsara am-maisha nin-nafasi nankitinyi nimɓinadamu ;ahitaŋa amba, nikulazimu natou nguvu fihavaŋana ɓainan’ni tani ndreka tani ;
+ An- fahitaŋa amba, Daula Aŋatin-shama itì ndreka shama nin-Uvumoja nin-Twaifa (Shama nin-Daula nin-Ulemengu) nangala wahadi an-ndreu aŋaraka kaɓaru retu atà haki-ladamì ndreka nafasi musingi ikustehinyi nankitinyi amin’ni dunia mafia ;
+ An- fahitaŋa amba, fikutrugaŋa djumla nin-sharia ndreka nafasi retu nandzari muhimu swafi an-fikustehiaŋa namuna kulazimu, wahadi itì ;
+ Trengwe djumla nampahei amba Matekelezo ki Dunia nin-Haki-l-Adamì itì
+ ro daradja aŋabuŋabun-djabi nin-ustaãraɓu nikulazimu nahazu nin-kula karazaŋa zanatani ndreka nishani, anga ɓinadamu djabi ndreka kula karazaŋa ninfikueshiŋandreu, ihisi Matekelezo itì daima amin’ni luhan-ndreu, aŋanu djitihadi amin’ni fampidzuruaŋa ndreka fitarimiaŋa, ampiasa masitaha nin-sharia ndreka nafasi retu ; amin’ni zenyi, aŋanu modeli ata, amin’ndreu maŋapiditri an-lalaŋa moramora-moramora satua mifotutru tani ou mifotutru dunia, reu ikutsonga ata fikuɓaliaŋa ndreka fikurumiaŋa reu itì, ike nin-ankitinyi amin’ni dunia mafiha ; rangu amin’ni zanatani nin-Daula aŋatin’ni Uvumoja nin-Twaifa (Shama nin-Daula nin-Ulemengu) ata an-tani amin’ni hifadhwi ni sharian-ndreu.
+
+ Kanuni aluha
+ Ɓinadamu djabi nitirahinyi an-nafasi, reu bokeu miraŋa amin’ni usheu ndreka haki. Reu teraka ndreka ãkili ndreka hikima, amin’ni zenyi, reu nikulazimu nisi tweraŋa nin-fihavaŋa reu sambi reu.
+
+ Kanuni faha aroini :
+ Kula huluŋu meti mikudai fikurumianaŋa amin’nazi ninsharia ndreka nafasi retu djabi, nivulaŋana amin’ni Matekelezo itì, wala tsisi fifidanaŋa tsokao yotsi, mfano mifotutru kaɓila, range (nin-nenyi), lalahi au viavi, fivulaŋana, dini, fikira ki siasa au fikira hafa tu, tani nibwahaŋa au daradjan-huluŋu, mali, teraka au kabaru hafa tu.
+ Boka eu, tsi uhisi fifidanaŋa tsokao yotsi mbu atou hatasiɓaɓun’ ni daradja nin-siasa, nim-mahakama au hatasiɓaɓun’ni abezan-tani au gitro nin-tani nibwaha ninhuluŋu ; neka tani iu au gitro nin-tani iu huru, nikutawalan’ni tani hafa, tsi mahaleu teŋa au nikupunguzaŋa yezi.
+
+ Kanuni faha teluni :
+ Kula shumbe-ɓinadamu misi haki an-fikueshiaŋa, annafasi ndreka an-hifadhwi nin-nafusini.
+
+ Kanuni faha efatrani :
+ Tsisi huluŋu mbu atou andevu au andivuzaŋa : fandivuzaŋa ndreka kula kalite nin-fanyiraha ki andevu, tsi kuruhusuŋu.
+
+ Kanuni faha dimini :
+ Tsisi huluŋu mbu atou matriko, wala fihezinyi ou kudilinyi kara raha tsisi manani ou atou raha mikulanisa izi.
+
+ Kanuni faha tshutani :
+ Kula huluŋu misi haki an-fikuɓaliaŋa haki nazi kula mahala misi izi.
+
+ Kanuni faha fituni :
+ Huluŋu djabi miraŋa an-lalaŋa ki sharia ndreka misi haki djabi ɓilà fifidanaŋa, an-hifadhwi miraŋa nin-sharia. Huluŋu djabi misi haki miraŋa an-sharia mikuhifadhwi huluŋu ndreka kula uɓanguzi mandeha kinyume ndreka Matekelezo itì, ndreka kula fikutsotsaŋa uɓanguzi itì.
+
+ Kanuni faha valuni :
+ Kula huluŋu misi haki an-fandihanaŋa mikushitaki ammahakama nin-tani misi maãrifa amin’ni kabaru nazi, neka haki-musingi nazi, boka eu nikuɓalin’ni sharia be musingi ou sharia tu, tsi nikusutehinyi.
+
+ Kanuni faha sivini :
+ Tsisi huluŋu mbu heti tanin-sirikali ou gadrani lajoli ou atuwatanini ɓilà siɓaɓu.
+
+ Kanuni faha fuluni :
+ Kula huluŋu misi haki, an-fihiraŋa swafi, an-faŋanovani modeli atà hadja nazi urenyim-mahakama tsi kisirikali, tsi mampinonu hila, an-lalaŋa nin-haki ndreka anyivunntrengwe. Mahakama itì ro mbu ahei neka huluŋu itì amin’ni haki nazi ndreka farudhwi nazi au mashitaka natoŋa izi itì maŋaraka lalaŋa.
+
+ Kanuni faha fulu areki ambini :
+
+
+ Kula huluŋu nikuhutumuŋu ndreka taɓia ratsi, kaza taninyi ndreka halathwi paka izi kuhukumuŋu kirasimi am-mahakama mbiaŋa an-trengwe, amin’izi eu, kula kabaru miditri amin’ni difãi nazi djabi nikurumianaŋa.
+
+
+ Tsisi huluŋu mbu vangoŋa kubei hatasiɓaɓun’ni ãmali au raha tsi nishugulinyi, ndreka wakati naŋanovaŋa reu itì, reu tsi nalaŋa amba taɓia ratsi amin’ni sharia nin-tani au nin-ulemengu. Boka eu kua, tsisi raha rati mandiltra inyi fa vua huluŋu lera naŋanovaŋa taɓia rati retu, mbu vua huluŋu kua.
+
+
+
+ Kanuni faha fulu aroi ambini :
+ Tsisi huluŋu mbu hidiraŋa ɓila siɓaɓu, am-maisha ninantanana nazi, amin’ni havaŋa nazi, amin’ni traŋu nazi au amin’ni ɓarua nazi ; wala tsisi huluŋu mbu hiditri amin’ni kabaru mbu ikupua huluŋu usheu, mbu andatsaka izi. Kula huluŋu misi haki an-hifadhwi ninsharia mamahaŋa fidiraŋa an-huluŋu ndreka fikufutsuhaŋa maisha nin-huluŋu.
+
+ Kanuni faha fulu telu ambini :
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fidiraŋa ndreka fibwahaŋa an-nafasi ndreka an-fifidanaŋa mahala ipitrahani aŋatin’ni Daula .
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fibwahani an-nakwakila tani, ata an-tani nazi, ndreka an-fipudiani an-tani nazi.
+
+
+
+ Kanuni faha fulu efatra ambini :
+
+
+ Am-mahala misi udilifu, kula huluŋu misi ruhusa mitsakaraka mahala ififiaŋa, boka eu, misi furswa ahazu mahala ififiani amin’ni tani hafa.
+
+
+ Sharia iti tsi heti kurumianaŋa neka huluŋu mila ikurumianaŋa izi itì, tsakarahin’ni sirikali hatasiɓaɓun’ni shidrendro natoni niditri amin’ni ɓaãdhwi nin-shidrendro nikudukuruŋu amin’ni sharia djumla au hatasiɓaɓun’ni taɓia natoni tsi miaraka ndreka madhumuni ndreka makuswada nin-Uvumoja nin-Twaifa (Shama nin-Daula nin-Ulemengu).
+
+
+
+ Kanuni faha fulu dimi ambini :
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fazahuaŋa uraĩa.
+
+
+ Tsisi huluŋu mbu heti fahaŋana kaza ahazu uraĩa au amadiki uraĩa, ɓilà siɓaɓu.
+
+
+
+ Kanuni faha fulu tshuta ambini :
+
+
+ Neka reu fa kutsimu, lalahi ndreka viavi nin-kula nishani, kula uraĩa au kula dini, meti manambadi ndreka miteraka zanakan-ndreu. Hakin-ndreu amin’ni kabaru mifotutru vadiaŋa meraŋa, lera reu amin’ni vadiaŋa ndreka lera reu miboŋu.
+
+
+ Vadiaŋa mbu heti atou neka bwana harusi ndreka bweni harusi nikuɓali izi itì.
+
+
+ Fihisiaŋa havaŋa iu raha amin’ni vatan-huluŋu boka eu muhimu amin’ni maisha ki udjamaã ; izi itì misi furswa ahazu hifadhwi nin-udjamaã ndreka nin-Daula.
+
+
+
+ Kanuni faha fulu fitu ambini :
+
+
+ Kula huluŋu, rangu inyi mipetraka izi areki ata inyi mipetraka an-djamaã, misi furswa amba izi hu tompinshandza.
+
+
+ Tsisi huluŋu mbu heti fahaŋana ɓilà siɓaɓu amba izi kaza utompin-shandza.
+
+
+
+ Kanuni faha fulu valu ambini :
+ Kula huluŋu misi haki an-fihisiaŋa nafasi nin-fikufikiriaŋa, nin-fikurumianaŋa ãkili-musingi ndreka nin-fihisiaŋa dini ; haki itì mikuruhusu huluŋu mamadiki dini au fikira, ndreka maŋamia huluŋu nafasi mampahei dini au fikira nazi izi areki au ndreka ri namani rangu an-karamandza ata an-traŋuni ; amin’ni fidzuruaŋa izi, amin’ni faŋanovaŋa izi, amin’ni faŋanovaŋa ĩɓada ndreka mahafala mifotrutu dini itì.
+
+ Kanuni faha fulu sivi ambini :
+ Kula huluŋu misi haki an-fihisiaŋa nafasi ninfaŋabwahaŋa fikira ndreka nin-fivulaŋana ; maãnani iu, huluŋu misi haki an-tsifiampidzaliŋa huluŋu hatasiɓaɓu nin-fikira nazi ; an-fahazuaŋa ndreka faŋabuŋuaŋa ɓila tsisi fikutundaŋa mupaka, kabaru ndreka fikira, an-kula lalaŋa mbu kurumianaŋa.
+
+ Kanuni faha arompuluni :
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fihisiaŋa nafasi nin-fivuriaŋa ndreka nin-faŋanovaŋa shama tsisi tashahushi.
+
+
+ Tsisi huluŋu mbu atou nguvu ihiditri an-shama.
+
+
+
+ Kanuni faha arompulu areki ambini :
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fangalaŋa fuvu anfaŋandesaŋa kabaru mifotutru huluŋu djabi an-tani nazi, nahika ro huluŋu tompini au amin’ni huluŋu maŋatitri wakala nifidanaŋa an-nafasi.
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fihisiaŋa lalaŋa, mikustehi masharutwi nin-fihiraŋa, iditri an-hasa ki sirikali nin-tani nazi.
+
+
+ Nia nin-zanatani io ro musingi nin-yezi nin-sirikali ; nia itì nikulazimu kutekelezaŋa amin’ni voti mazava nikulazimu natou kula mumba muda, amin’ni lalaŋa mikukarɓisa huluŋu djabi an-fihiraŋana, amin’ni voti ninsiri au maŋaraka fomba miraŋa ndreka voti nin-siri, mikuruhusu unafasi nin-voti.
+
+
+
+ Kanuni faha arompulu aroi ambini :
+ Kula huluŋu, amin’izi huluŋu nin-djamaã, misi haki anfazahuaŋa hifadhwi ki fihavaŋana (ki siraki) ; musingi nin-hifadhwi iu, ro fikutsimidzaŋa haki mifotutru ãkiɓa, udjamaã ndreka utamaduni muhimu an-hishima nazi ndreka an-huvambufu an-nafasi nin-tweraŋa, hatasiɓaɓun’ni djitihadi ki tani ndreka fishirikaŋa ki ulemengu, hatasiɓaɓun’ni namuna nin-kupangaŋa ndreka rasulimali nin-kula tani.
+
+ Kanuni faha arompulu telu ambini :
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fazahuani hasa ndreka anfihisiani shaɓaha an-fifidanani hasa amin’ni lalaŋa ninhaki bokeu kusutou nin-hasa ; ndreka misi haki anfikuhafadhwiaŋa izi ndreka fipitrahaŋa-ɓure.
+
+
+ Huluŋu djabi, wala tsisi fifidanaŋa, misi haki anfazahuaŋa mushahara meraŋa an-faŋanovaŋa hasa miraŋa.
+
+
+ Kula huluŋu miasa, misi haki an-fazahuaŋa mushahara kusutou, modeli nikulazimu mbu ikuruhusu izi ndreka ri havani uhisi maisha ki uɓinadamu, bokeu meti susohinyi ndreka musada hafa nin-hifadhwi ki udjamaã.
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fikupangana ndreki ri havani, shama nin-fikudaiaŋa haki nin-huluŋu nin-hasa, an-fihidirani an-shama mikudifaĩ tanafu nazi.
+
+
+
+ Kanuni faha arompulu efatra ambini :
+ Kula huluŋu misi haki an-faŋabwahaŋa vaha ndreka fangalaŋa nafasi, amin’ni zenyi, an-faŋanovaŋa mupaka mikustahiki amin’ni muda nin-hasa ndreka anfaŋabwahaŋa vaha ifaŋa nim-muda.
+
+ Kanuni faha arompulu dimi ambini :
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fihisiaŋa daradja ninfikueshiaŋa kiasi, mikuruhusu izi uhisi swiha tsara, ahazu faivaŋana, izi ndreka ri havaŋa nazi, an-kabaru mifoturu, fihinanaŋa, fisikinaŋa, fihisiaŋa traŋu, fazahuaŋa audi ki lopitali ndreka fazahuan-huluŋu zema ki sirikali muhimu : izi misi haki an-fazahuani musada anwakati nin-fipitrahaŋa-ɓure, nin-aretinyi, ninfikupunguzan’ni ziga, nin-fati nin-vadi, ninhauɓakokuaŋa, au am-mukaɓala nin-fihafahan-raha mampahazu huluŋu maisha, hatasiɓaɓu nin-fandihana nin-kabaru ɓila uvhendza nazi.
+
+
+ Fitirahaŋa ndreka hauzazaŋa misi haki an-fazahuaŋa musada ndreka fikututuɓiaŋa mahususu. Zaza djabi, rangu reu nitirahinyi an-vadiaŋa atà reu nitirahinyi antani, misi haki miraŋa an-fazahuaŋa hifadhwi nin-taãɓu nim-maisha.
+
+
+
+ Kanuni faha arompulu tshuta ambini :
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fidzuruaŋa. Fidzuruaŋa nikulazimu ɓure, shingani ro, fidzuruaŋa an-likoli madiniki. Fidzuruaŋa hasan-taŋana nikulazimu mibiaŋa an-huluŋu djabi ; fidiraŋa an-likoli nin-daradja aŋabu ninfidzuruaŋa nikulazimu nibiaŋa an-fihiraŋa nin-ankitinyi, an-kula huluŋu djabi misi maãrifa uhiditri.
+
+
+ Fidzuruaŋa nikulazimu nikusudia utsatsarufu nimɓinadamu, faŋanovaŋa nguvu mastaha nin-haki-l-adamì ndreka nafasi musingi. Izi tihì nikulazimu nampandehaaluha fikuelewaŋa, muswamaha ndreka fiwandzaniaŋa nin-tani djabi, ndreka shikao nin-kaɓila au nin-dini ndreka fandihanaŋa-aluha nin-ãmali nin-Uvumoja nin Twaifa (Shama nin-Daula nin-Ulemengu) fikututuɓiaŋa usalama.
+
+
+ Ri huluŋu maventi nin-huluŋu, misi haki an-fifidanaŋa amin’ni raha muhimu amin’ndreu, fidzuruaŋa tokutru ahazun-ndri zanakan-ndreu.
+
+
+
+ Kanuni faha arompulu fitu ambini :
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fangalaŋa fuvu neka izi shoku, am-maisha ki tamaduni nin-djamaã, an-fangalaŋa ɓastwi nin-swanaã ndreka an-fangalaŋa ɓandza amin’ni fandihanaŋa-aluha nin-sayãsi ndreka atsaraŋa ahazuŋu an-raha retu.
+
+
+ Kula huluŋu misi haki an-fikuafadhwiaŋa zavatra nazi, rangu reu mifotutru ĩlimu ata zombo nikumbaŋa anfikurumianaŋa sayãsi, fanurataŋa buku au fikutrungaŋa kabaru, neka izi ro tompin’ni raha retu.
+
+
+
+ Kanuni faha arompulu valu ambini :
+ Kula huluŋu misi haki an-faŋanovaŋa modeli atà utrilivu amin’ni maisha ki ɓinadamu ndreka amin’ni ulemengu ikuɓala atà haki ndreka unafasi nikudukuruŋu aŋatim- Matekelezo itì, ikurumianaŋa namuna nin-kulazimu.
+
+ Kanuni faha arompulu sivi ambini :
+
+
+ Ɓinadamu misi raha diasinyi ndreka izi amin’ni djamaã nazi ; amin’izi itì, fikuvambusan’ni tweraŋa nazi an-nafasi, iu tu ro raha isiani ruhusa maŋanu azi.
+
+
+ Amin’ni fikurumianaŋa hakin-huluŋu, ndreka fihisianhuluŋu nafasi, raha retu djabi misi mupaka napetrakansharia. Makuswada nim-mupaka retu, izi ro faŋanovaŋa modeli ata fikuɓaliaŋa ndreka mastaha nin-haki ndreka nafasi nin-havaŋa ikueshi ; amin’ni fikusutehiaŋa kua, masharutwi nin-uɓinadamu, nin-utrulivu nin-trengwe ndreka fiatsaraŋa djumla nin-djamaã nin-ki nafasi.
+
+
+ Haki ndreka nafasi retu, ãla-kulli-hali, tsi uheti ikurumianaŋa amin’ni lalaŋa tsi miaraka ndreka makswada ndreka masharutwi nin-Uvumoja nin-Twaifa (Shama nin-Daula nin-Ulemengu).
+
+
+
+ Kanuni faha telumpuluni :
+ Tsisi atà sharia areki nim-Matekelezo itì mbu heti kutafaswirinyi amin’ni lalaŋa mikuruhusu, Daula, shikao au huluŋu areki, ihisi haki itsokao yotsi nin-faŋanovaŋa mahafala au ãmali mandrubaka haki ndreka unafasi nikudukuruŋu etu.
+ \ No newline at end of file
diff --git a/langclass/fpdb.conf b/langclass/fpdb.conf
index f751bec..2500e2b 100644
--- a/langclass/fpdb.conf
+++ b/langclass/fpdb.conf
@@ -48,6 +48,7 @@ bm.lm bm--utf8
bo.lm bo--utf8
br.lm br--utf8
bs.lm bs--utf8 #Suppress-Script: Latn
+buc.lm buc--utf8
ca.lm ca--utf8
ckb.lm ckb--utf8
cs.lm cs--utf8
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index c27b8f0..72ff3e2 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -31,9 +31,9 @@ check:
@echo primary languages
@for primarylanguage in \
ab ace ada af ak alt am ar arn ast ay az az-Cyrl ban be \
- bem bho bi bik bg bm bn bo br bs ca ckb cs cy da de dv \
- ee emk-Latn en eo es et eu fa fi fj fo fr fur fy ga gd \
- gl grc gu gug gv el ha-NG haw he hi hil hr \
+ bem bho bi bik bg bm bn bo br bs buc ca ckb cs cy da de \
+ dv ee emk-Latn en eo es et eu fa fi fj fo fr fur fy ga \
+ gd gl grc gu gug gv el ha-NG haw he hi hil hr \
hsb ht hu hy ia id is it ja ka kk kl kn kng km \
ko ky ktu la lb lg ln lo lt lv mai mi \
mk ml mn mos mr ms mt my nb nds ne nl nn nr nso \