blob: 0354a9c95aa7be07abdd847d24d905fdcf8483f0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="application_name">إمبرس عن بُعد</string>
<string name="title_computers">الحواسيب</string>
<string name="title_generic">عام</string>
<string name="title_settings">الإعدادات</string>
<string name="title_requirements">المتطلبات</string>
<string name="title_connection">الاتصال</string>
<string name="title_creation">إنشاء</string>
<string name="title_slide_show">عرض الشرائح</string>
<string name="title_timer">المؤقت</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_requirements">المتطلبات</string>
<string name="menu_reconnect">أعد الاتصال</string>
<string name="menu_add_computer">أضف حاسوبًا</string>
<string name="menu_start_discovery">ابدأ الاكتشاف</string>
<string name="menu_remove_computer">أزل</string>
<string name="menu_slides_grid">شبكة الشرائح</string>
<string name="menu_slides_pager">متصفح الشرائح</string>
<string name="menu_timer">المؤقت</string>
<string name="menu_stop_slide_show">أوقف عرض الشرائح</string>
<string name="menu_pause_slide_show">ألبث عرض الشرائح</string>
<string name="menu_resume_slide_show">استكمل عرض الشرائح</string>
<string name="menu_start_pointer">ابدأ المؤشر</string>
<string name="menu_stop_pointer">أوقف المؤشر</string>
<string name="button_cancel">ألغِ</string>
<string name="button_save">احفظ</string>
<string name="button_start">ابدأ</string>
<string name="button_remove">أزل</string>
<string name="message_impress_pin_validation">اذهب إلى ”عرض الشرائح ← إمبريس عن بُعد“ في «ليبر أوفيس إمبريس» و أدخِل الكود.</string>
<string name="message_connection_failed_title">فشل الاتصال</string>
<string name="message_impress_remote_enabling">تأكد أن التحكّم عن بعد بإمبريس يعمل. اذهب إلى ”أدوات ← خيارات ← LibreOffice إمبريس ← عام“ في «ليبر أوفيس إمبريس».</string>
<string name="message_impress_wifi_enabling">عليك أيضًا تمكين ميزة المزايا التجريبية في ”أدوات ← خيارات ← LibreOffice ← متقدّم“.</string>
<string name="message_impress_pairing_check">إذا كانت لديك مشاكل في اقتران بلوتوث، تفقّد التعليمات المتعلقة بنظام تشغيل حاسوبك.</string>
<string name="message_ip_address_validation">اكتب عنوان IP سليم.</string>
<string name="message_time_is_up">حان الوقت!</string>
<string name="message_search_wifi">تأكد أن ليبر أوفيس يعمل على حاسوب بنفس الشبكة اللاسلكية.</string>
<string name="message_search_bluetooth">تأكد أن ليبر أوفيس يعمل على حاسوب البلوتوث ممكّن فيه.</string>
<string name="message_learn_more">
<a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">اطّلع على المزيد</a>
</string>
<string name="message_paused">أُلبث</string>
<string name="message_notes_empty">لا شيء هنا.</string>
<string name="hint_ip_address">عنوان IP</string>
<string name="hint_name">الاسم (اختياري)</string>
<string name="header_notes">الملاحظات</string>
<string name="mask_slide_show_progress">شريحة %1$d من %2$d</string>
<plurals name="mask_timer_progress">
<item quantity="zero">لا دقائق متبقية</item>
<item quantity="one">تبقّت دقيقة واحدة</item>
<item quantity="two">تبقّت دقيقتان</item>
<item quantity="few">تبقّت %d دقائق</item>
<item quantity="many">تبقّت %d دقيقة</item>
<item quantity="other">تبقّت %d دقيقة</item>
</plurals>
<string name="description_pager_slide">معاينة الشريحة</string>
<string name="description_grid_slide">معاينة الشريحة</string>
<string name="description_empty_slide">شريحة فارغة</string>
<string name="preferences_volume_keys_actions_title">إجراءات مفاتيح الصوت</string>
<string name="preferences_volume_keys_actions_summary">بدّل الشرائح وفعّل الحركات باستخدام مفاتيح الصوت</string>
<string name="preferences_keep_screen_on_title">أبقِ الشاشة تعمل</string>
<string name="preferences_keep_screen_on_summary">امنع الهاتف من النوم أثناء التقديم</string>
<string name="preferences_quiet_mode_title">الوضع الصامت</string>
<string name="preferences_quiet_mode_summary">اضبط على وضع الاهتزاز أثناء التقديم</string>
<string name="requirements_libreoffice_version">ليبر أوفيس ٤٫٠٫٣ أو أحدث يعمل على حاسوبك.</string>
<string name="requirements_libreoffice_general_enabled">إمبريس عن بُعد ممكّن في ”أدوات ← خيارات ← LibreOffice إمبريس ← عام“ في «ليبر أوفيس إمبريس».</string>
<string name="requirements_libreoffice_experimental_enabled">المزايا التجريبية ممكّنة في ”أدوات ← خيارات ← LibreOffice ← متقدّم“ في «ليبر أوفيس إمبريس».</string>
<string name="requirements_network_connection">جهاز أندرويد و الحاسوب متّصلان بنفس الشبكة.</string>
<string name="requirements_network_ports">إن كان لديك جدار ناري، تأكد أن المنفذين ١٥٩٨ و ١٥٩٩ مفتوحين.</string>
<string name="requirements_bluetooth_connection">حاسوب حيث بلوتوث مفعّل.</string>
</resources>
|
