update translations for android remote

Change-Id: I8a9bad99d22e1d7d381424242e5f8630a0fa8e3a

8 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml
index 78fb6aa..84d46a3 100644
--- a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="application_name">Impress Fjernkontrol</string>
+  <string name="application_name">Impress fjernbetjening</string>
   <string name="title_computers">Computere</string>
   <string name="title_generic">Generisk</string>
   <string name="title_settings">Indstillinger</string>
diff --git a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5687d77..f61dc14 100644
--- a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="title_connection">Conexión</string>
   <string name="title_creation">Creación</string>
   <string name="title_slide_show">Presentación</string>
-  <string name="title_timer">Reloj</string>
+  <string name="title_timer">Temporizador</string>
   <string name="menu_settings">Configuración</string>
   <string name="menu_requirements">Requisitos</string>
   <string name="menu_reconnect">Volver a conectar</string>
@@ -17,12 +17,12 @@
   <string name="menu_remove_computer">Quitar</string>
   <string name="menu_slides_grid">Cuadrícula de diapositivas</string>
   <string name="menu_slides_pager">Paginador de diapositivas</string>
-  <string name="menu_timer">Reloj</string>
+  <string name="menu_timer">Temporizador</string>
   <string name="menu_stop_slide_show">Parar presentación</string>
   <string name="menu_pause_slide_show">Pausar presentación</string>
   <string name="menu_resume_slide_show">Reanudar presentación</string>
   <string name="menu_start_pointer">Activar puntero</string>
-  <string name="menu_stop_pointer">Desactivar puntero</string>
+  <string name="menu_stop_pointer">Detener puntero</string>
   <string name="button_cancel">Cancelar</string>
   <string name="button_save">Guardar</string>
   <string name="button_start">Iniciar</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="message_learn_more">
     <a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">Más información</a>
   </string>
-  <string name="message_paused">Pausa</string>
+  <string name="message_paused">En pausa</string>
   <string name="message_notes_empty">Nada aquí.</string>
   <string name="hint_ip_address">Dirección IP</string>
   <string name="hint_name">Nombre (opcional)</string>
diff --git a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 93beee0..2d7430b 100644
--- a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
   <string name="mask_slide_show_progress">Slajd %1$d od %2$d</string>
   <plurals name="mask_timer_progress">
     <item quantity="one">Preostalo je %d minuta</item>
-    <item quantity="few">Preostala je jedna minuta</item>
+    <item quantity="few">Preostala je %d minuta</item>
     <item quantity="many">Preostale su %d minute</item>
     <item quantity="other"/>
   </plurals>
diff --git a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-id/strings.xml b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-id/strings.xml
index 9cfe2e4..53eb1f0 100644
--- a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="header_notes">Catatan</string>
   <string name="mask_slide_show_progress">Salindia %1$d dari %2$d</string>
   <plurals name="mask_timer_progress">
-    <item quantity="other">%d menit tersisa</item>
+    <item quantity="other">Satu menit tersisa%d menit tersisa</item>
   </plurals>
   <string name="description_pager_slide">Pratinjau salindia</string>
   <string name="description_grid_slide">Pratinjau salindia</string>
diff --git a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 953201c..16eb074 100644
--- a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -10,16 +10,19 @@
   <string name="menu_timer">타이머</string>
   <string name="menu_stop_slide_show">슬라이드 쇼 중지</string>
   <string name="menu_pause_slide_show">슬라이드 쇼 일시 중지</string>
+  <string name="menu_resume_slide_show">슬라이드 쇼 재개</string>
   <string name="button_cancel">취소</string>
   <string name="button_save">저장</string>
   <string name="button_start">시작</string>
   <string name="button_remove">제거</string>
   <string name="message_connection_failed_title">연결 실패</string>
+  <string name="message_time_is_up">시간이 다 되었습니다!</string>
   <string name="message_paused">일시 정지됨</string>
   <string name="hint_ip_address">IP 주소</string>
   <string name="hint_name">이름 (선택 사항)</string>
   <string name="description_pager_slide">슬라이드 미리 보기</string>
   <string name="description_grid_slide">슬라이드 미리 보기</string>
   <string name="description_empty_slide">빈 슬라이드</string>
+  <string name="preferences_keep_screen_on_summary">프레젠테이션 도중 폰 잠금 방지</string>
   <string name="requirements_network_ports">방화벽이 있다면 포트 1598과 1599가 열려져 있는지 확인해주세요.</string>
 </resources>
diff --git a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9b52df3..01d3393 100644
--- a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -46,9 +46,9 @@
   <string name="header_notes">Notițe</string>
   <string name="mask_slide_show_progress">Diapozitiv %1$d din %2$d</string>
   <plurals name="mask_timer_progress">
-    <item quantity="one">Încă %d minute.</item>
-    <item quantity="few">Încă un minut.</item>
-    <item quantity="other"/>
+    <item quantity="one">%d minute rămase</item>
+    <item quantity="few">Un minut rămas</item>
+    <item quantity="other">%d de minute rămase</item>
   </plurals>
   <string name="description_pager_slide">Previzualizare</string>
   <string name="description_grid_slide">Previzualizare</string>
diff --git a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 17a2281..60ceefd 100644
--- a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
   <string name="mask_slide_show_progress">படவில்லை %1$d முதல் %2$d</string>
   <plurals name="mask_timer_progress">
     <item quantity="one">ஒரு நிமிடம் மீதம்</item>
-    <item quantity="other">%d நிமிடங்கள் மீதம்</item>
+    <item quantity="other">%d நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன</item>
   </plurals>
   <string name="description_pager_slide">காட்சி முன்தோற்றம்</string>
   <string name="description_grid_slide">காட்சி முன்தோற்றம்</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="preferences_keep_screen_on_summary">படைத்தலின்போது பேசி உறங்குவதை தடு</string>
   <string name="preferences_quiet_mode_title">அமைதி முறைமை</string>
   <string name="preferences_quiet_mode_summary">படைத்தலின்போது அதிர்வு அலரல் முறைமைக்கு அமை</string>
-  <string name="requirements_libreoffice_version">கணினியில் லிப்ரெஓபிஸ் பதிப்பு 4.0.3 அல்லது அதற்கு மேலான பதிப்பு இயங்குகிறது.</string>
+  <string name="requirements_libreoffice_version">கணினியில் லிப்ரெஓபிஸ் பதிப்பு 4.0.3 அல்லது அதற்கு மேலான பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.</string>
   <string name="requirements_libreoffice_general_enabled">லிப்ரெஓபிஸ் இம்பிரெஸில் “கருவிகள் → தேர்வுகள் → லிப்ரெஓபிஸ் இம்பிரெஸ் → பொது” இம்பிரெஸ் ரிமோட் செயலாக்கப்பட்டது.</string>
   <string name="requirements_libreoffice_experimental_enabled">லிப்ரெஓபிஸ் இம்பிரெஸில் “கருவிகள் → தேர்வுகள் → லிப்ரெஓபிஸ் → மேம்பட்டது” சோதனை அம்சங்கள் செயலாக்கப்பட்டன.</string>
   <string name="requirements_network_connection">ஆண்ட்ராய்டு சாதனமும் கணினியும் ஒரே பிணையத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.</string>
diff --git a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 21c03a0..9a99986 100644
--- a/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/sdremote/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -46,9 +46,9 @@
   <string name="header_notes">Примітки</string>
   <string name="mask_slide_show_progress">Слайд %1$d із %2$d</string>
   <plurals name="mask_timer_progress">
-    <item quantity="one">%d хвилин лишилося</item>
-    <item quantity="few">Одна хвилина лишилася</item>
-    <item quantity="many">%d хвилини лишилися</item>
+    <item quantity="one">Лишилося %d хвилин</item>
+    <item quantity="few">"Лишилася одна хвилина "</item>
+    <item quantity="many">Лишилося %d хвилини</item>
     <item quantity="other"/>
   </plurals>
   <string name="description_pager_slide">Перегляд слайду</string>