diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2021-12-08 13:16:23 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2021-12-08 13:16:23 +0100 |
| commit | abf383175555580cb7dc827b35d2288bac65da24 (patch) | |
| tree | 86c441e0170729b1bf8904d116c47bc83abb6d59 | |
| parent | 7c1e1f67bf74035844c374b5097f31f539e4b1f9 (diff) | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)
Co-authored-by: Thibault HEINRICH <thibault@lexikal-seo.net>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/fprintd/fr/
Translation: fprintd/fprintd
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 10:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-30 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-04 09:16+0000\n" "Last-Translator: Thibault HEINRICH <thibault@lexikal-seo.net>\n" "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/" "fprintd/fr/>\n" @@ -32,28 +32,24 @@ msgstr "" "Des permissions sont nécessaires pour contrôler des empreintes digitales." #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:23 -#, fuzzy msgid "Enroll or Delete fingerprints" -msgstr "Introduire de nouvelles empreintes" +msgstr "Introduire ou supprimer des empreintes" #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:24 -#, fuzzy msgid "Privileges are required to enroll or delete fingerprints." msgstr "" -"Des permissions sont nécessaires pour introduire de nouvelles empreintes " +"Des permissions sont nécessaires pour introduire ou supprimer des empreintes " "digitales." #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:33 -#, fuzzy msgid "Select a user to manage fingerprints for" -msgstr "Choisir un utilisateur pour l’introduction" +msgstr "Choisir un utilisateur pour l’administration des empreintes" #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:34 -#, fuzzy msgid "Privileges are required to manage fingerprints for other users." msgstr "" -"Des permissions sont nécessaires pour introduire de nouvelles empreintes " -"digitales pour d’autres utilisateurs." +"Des permissions sont nécessaires pour administrer des empreintes digitales " +"pour le compte d’autres utilisateurs." #: src/device.c:783 #, c-format |