l10n: Add/update translations from transifex

16 files changed, 729 insertions, 285 deletions

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 18d9427..a0622f5 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -3,10 +3,13 @@ cs
 de
 eo
 es
+eu
 fi
 fr
 gl
+hr
 hu
+ia
 id
 it
 ja
@@ -18,6 +21,8 @@ pl
 pt_BR
 sk
 sl
+sr
+sv
 tr
 uk
 zh_CN
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0dda623..78596fb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,19 +1,22 @@
-# Czech translation of cups-pk-helper.
-# Copyright (C) 2010 cups-pk-helper'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the cups-pk-helper package.
-# Mrs Jenkins <mrs.jenkins.oh.yeah@gmail.com>, 2010.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Vincent Untz <vuntz@gnome.org>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 22:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-27 22:36+0200\n"
-"Last-Translator: Mrs Jenkins <mrs.jenkins.oh.yeah@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 msgid "Add/Remove/Edit a class"
@@ -32,69 +35,77 @@ msgid "Add/Remove/Edit a remote printer"
 msgstr "Přidat/Odstranit/Upravit vzdálenou tiskárnu"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5
-msgid "Enable/Disable a printer"
-msgstr "Povolit/Zakázat tiskárnu"
+msgid "Change printer settings"
+msgstr ""
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6
-msgid "Get devices"
-msgstr "Získat zařízení"
+msgid "Enable/Disable a printer"
+msgstr "Povolit/Zakázat tiskárnu"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7
+msgid "Get list of available devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8
 msgid "Get/Set server settings"
 msgstr "Získat/Upravit nastavení serveru"
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
 msgstr "K přidání/odebrání/úpravě třídy jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
 msgstr "K přidání/odebrání/úpravě místní tiskárny jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
 msgstr "K přidání/odebrání/úpravě tiskárny jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
 msgstr "K přidání/odebrání/úpravě vzdálené tiskárny jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
+msgid ""
+"Privileges are required to change printer settings. This should only be "
+"needed from the Printers system settings panel."
+msgstr ""
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
 msgstr "K povolení/zakázání tiskárny nebo třídy jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
-msgid "Privileges are required to get devices."
-msgstr "K získání zařízení jsou vyžadována oprávnění."
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
+msgid "Privileges are required to get list of available devices."
+msgstr ""
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
 msgid "Privileges are required to get/set server settings."
 msgstr "K získání/úpravě nastavení serveru jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 msgid ""
 "Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
-msgstr ""
-"K restartu/zrušení/úpravě úlohy spuštěné pod jiným uživatelem jsou vyžadována oprávnění."
+msgstr "K restartu/zrušení/úpravě úlohy spuštěné pod jiným uživatelem jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
 msgstr "K restartu/zrušení/úpravě úlohy jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 msgid ""
 "Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
-msgstr ""
-"K nastavení tiskárny nebo třídy jako výchozí tiskárny jsou vyžadována oprávnění."
+msgstr "K nastavení tiskárny nebo třídy jako výchozí tiskárny jsou vyžadována oprávnění."
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
 msgstr "Restartuj/Zruš/Uprav úlohu"
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:21
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job owned by another user"
 msgstr "Restartovat/Zrušit/Upravit úlohu spuštěnou pod jiným uživatelem"
 
-#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
 msgid "Set a printer as default printer"
 msgstr "Nastavit tiskárnu jako výchozí"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 4bb9cc2..da06c30 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
-#   <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011.
+# Translators:
+# kristjan <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-17 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: kristjan <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/eo/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eo\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 msgid "Add/Remove/Edit a class"
@@ -69,9 +70,7 @@ msgstr "Privilegioj estas nepre por aldoni/forigi/redakti foran presilon."
 msgid ""
 "Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 "needed from the Printers system settings panel."
-msgstr ""
-"Privilegioj estas nepre por ŝanĝi presil-agordojn. Tio nur devintus esti "
-"bezonata de la sistem-agordo-panelo de la presilo."
+msgstr "Privilegioj estas nepre por ŝanĝi presil-agordojn. Tio nur devintus esti bezonata de la sistem-agordo-panelo de la presilo."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
@@ -88,9 +87,7 @@ msgstr "Privilegioj estas nepre por akiri/agordi servil-agordojn."
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 msgid ""
 "Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
-msgstr ""
-"Privilegioj estas nepre por restarti/nuligi/redakti taskon posedante de alia"
-" uzanto."
+msgstr "Privilegioj estas nepre por restarti/nuligi/redakti taskon posedante de alia uzanto."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
@@ -99,8 +96,7 @@ msgstr "Privilegioj estas nepre por restarti/nuligi/redakti taskon."
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 msgid ""
 "Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
-msgstr ""
-"Privilegioj estas nepre por agordi presilon, aŭ klason, al defaŭlta presilo."
+msgstr "Privilegioj estas nepre por agordi presilon, aŭ klason, al defaŭlta presilo."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
@@ -113,5 +109,3 @@ msgstr "Restarti/Nuligi/Redakti taskon posedante al alia uzanto"
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
 msgid "Set a printer as default printer"
 msgstr "Agordi presilon al defaŭlta presilo"
-
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6f7cb61..35c4015 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2012.
+# Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>, 2013
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Se necesitan priviegios para añadir, quitar o editar una impresora remo
 msgid ""
 "Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 "needed from the Printers system settings panel."
-msgstr "Se necesitan privilegios para cambiar la configuración de la impresora. Esto sólo debería ser necesario desde el panel de configuración de Impresoras del sistema."
+msgstr "Se necesitan privilegios para cambiar la configuración de la impresora. Esto solo debería ser necesario desde el panel de configuración de Impresoras del sistema."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
new file mode 100644
index 0000000..8e0720a
--- /dev/null
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# assar <asiersar@yahoo.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
+msgid "Add/Remove/Edit a class"
+msgstr "Gehitu/kendu/editatu klase bat"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2
+msgid "Add/Remove/Edit a local printer"
+msgstr "Gehitu/kendu/editatu inprimagailu lokal bat"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:3
+msgid "Add/Remove/Edit a printer"
+msgstr "Gehitu/kendu/editatu inprimagailu bat"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4
+msgid "Add/Remove/Edit a remote printer"
+msgstr "Gehitu/kendu/editatu urruneko inprimagailu bat"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5
+msgid "Change printer settings"
+msgstr "Aldatu inprimagailu-ezarpenak"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6
+msgid "Enable/Disable a printer"
+msgstr "Gaitu/desgaitu inprimagailu bat"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7
+msgid "Get list of available devices"
+msgstr "Eskuratu gailu erabilgarrien zerrenda"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8
+msgid "Get/Set server settings"
+msgstr "Eskuratu/ezarri zerbitzari-ezarpenak"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
+msgstr "Pribilegioak behar dira klase bat gehitu/kendu/editatzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
+msgstr "Pribilegioak behar dira inprimagailu lokal bat gehitu/kendu/editatzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
+msgstr "Pribilegioak behar dira inprimagailu bat gehitu/kendu/editatzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
+msgstr "Pribilegioak behar dira urruneko inprimagailu bat gehitu/kendu/editatzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
+msgid ""
+"Privileges are required to change printer settings. This should only be "
+"needed from the Printers system settings panel."
+msgstr "Pribilegioak behar dira inprimagailu-ezarpenak aldatzeko. Inprimagailuen sistema-ezarpenen paneletik soilik izan beharko litzateke beharrezkoa hori egitea."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
+msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
+msgstr "Pribilegioak behar dira inrpimagailu bat edo klase bat gaitu/desgaitzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
+msgid "Privileges are required to get list of available devices."
+msgstr "Pribilegioak behar dira gailu erabilgarrien zerrenda eskuratzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
+msgid "Privileges are required to get/set server settings."
+msgstr "Pribilegioak behar dira zerbitzari-ezarpenak eskuratu eta ezartzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
+msgid ""
+"Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
+msgstr "Pribilegioak behar dira beste erabiltzaile batek jabegoan duen lan bat berrabiarazi/utzi/editatzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
+msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
+msgstr "Pribilegioak behar dira lan bat berrabiarazi/utzi/editatzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
+msgid ""
+"Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
+msgstr "Pribilegioak behar dira inprimagailu edo klase bat inprimagailu lehenetsi gisa ezartzeko."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
+msgstr "Berrabiarazi/utzi/editatu lan bat"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:21
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job owned by another user"
+msgstr "Berrabiarazi/utzi/editatu beste erabiltzaile baten lan bat"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
+msgid "Set a printer as default printer"
+msgstr "Ezarri inprimagailu bat lehenetsi gisa "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aab104c..9ed2aa3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,20 +1,22 @@
-# French translation of cups-pk-helper.
-# Copyright (C) 2010
-# This file is distributed under the same license as the cups-pk-helper package.
-# Vincent Untz <vuntz@gnome.org>, 2010.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Vincent Untz <vuntz@gnome.org>, 2010, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cups-pk-helper.master.fr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 11:23+0200\n"
-"Last-Translator: Vincent Untz <vuntz@gnome.org>\n"
-"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 msgid "Add/Remove/Edit a class"
@@ -54,53 +56,38 @@ msgstr "Des privilèges sont requis pour ajouter/supprimer/modifier une classe."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
-msgstr ""
-"Des privilèges sont requis pour ajouter/supprimer/modifier une imprimante "
-"locale."
+msgstr "Des privilèges sont requis pour ajouter/supprimer/modifier une imprimante locale."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
-msgstr ""
-"Des privilèges sont requis pour ajouter/supprimer/modifier une imprimante."
+msgstr "Des privilèges sont requis pour ajouter/supprimer/modifier une imprimante."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
-msgstr ""
-"Des privilèges sont requis pour ajouter/supprimer/modifier une imprimante "
-"réseau"
+msgstr "Des privilèges sont requis pour ajouter/supprimer/modifier une imprimante réseau"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
 msgid ""
 "Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 "needed from the Printers system settings panel."
-msgstr ""
-"Des privilèges sont requis pour modifier les règlages des imprimantes. Cela "
-"ne devrait être nécessaire que pour le volet Imprimantes des réglages "
-"système."
+msgstr "Des privilèges sont requis pour modifier les règlages des imprimantes. Cela ne devrait être nécessaire que pour le volet Imprimantes des réglages système."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
-msgstr ""
-"Des privilèges sont requis pour activer/désactiver une imprimante ou une "
-"classe."
+msgstr "Des privilèges sont requis pour activer/désactiver une imprimante ou une classe."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
 msgid "Privileges are required to get list of available devices."
-msgstr ""
-"Des privilèges sont requis pour obtenir la liste des périphériques "
-"disponibles."
+msgstr "Des privilèges sont requis pour obtenir la liste des périphériques disponibles."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
 msgid "Privileges are required to get/set server settings."
-msgstr ""
-"Des privilèges sont requis pour obtenir/modifier les paramètres du serveur."
+msgstr "Des privilèges sont requis pour obtenir/modifier les paramètres du serveur."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 msgid ""
 "Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
-msgstr ""
-"Des privilèges sont requis pour redémarrer/annuler/modifier une tâche d'un "
-"autre utilisateur."
+msgstr "Des privilèges sont requis pour redémarrer/annuler/modifier une tâche d'un autre utilisateur."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
@@ -109,9 +96,7 @@ msgstr "Des privilèges sont requis pour redémarrer/annuler/modifier une tâche
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 msgid ""
 "Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
-msgstr ""
-"Des privilèges sont requis pour définir une imprimante ou une classe par "
-"défaut."
+msgstr "Des privilèges sont requis pour définir une imprimante ou une classe par défaut."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3fb2341..3ba456a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2011.
+# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: frandieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: gl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 msgid "Add/Remove/Edit a class"
@@ -56,8 +56,7 @@ msgstr "Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha clase."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
-msgstr ""
-"Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha impresora local."
+msgstr "Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha impresora local."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
@@ -65,27 +64,21 @@ msgstr "Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha impresora."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
-msgstr ""
-"Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha impresora remota."
+msgstr "Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha impresora remota."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
 msgid ""
 "Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 "needed from the Printers system settings panel."
-msgstr ""
-"Requírense privilexios para cambiar as opcións da impresora. Isto só debería"
-" ser necesario desde o panel Impresoras das Opcións do sistema."
+msgstr "Requírense privilexios para cambiar as opcións da impresora. Isto só debería ser necesario desde o panel Impresoras das Opcións do sistema."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
-msgstr ""
-"Requírense privilexios para activar/desactivar unha impresora, ou unha "
-"clase."
+msgstr "Requírense privilexios para activar/desactivar unha impresora, ou unha clase."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
 msgid "Privileges are required to get list of available devices."
-msgstr ""
-"Requírense privilexios para obter unha lista dos dispositivos dispoñíbeis."
+msgstr "Requírense privilexios para obter unha lista dos dispositivos dispoñíbeis."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
 msgid "Privileges are required to get/set server settings."
@@ -94,9 +87,7 @@ msgstr "Requírense privilexios para obter/estabelecer as opcións do servidor."
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 msgid ""
 "Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
-msgstr ""
-"Requírense privilexios para reiniciar/cancelar/editar un traballo que "
-"pertence a outro usuario."
+msgstr "Requírense privilexios para reiniciar/cancelar/editar un traballo que pertence a outro usuario."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
@@ -105,9 +96,7 @@ msgstr "Requírense privilexios para reiniciar/cancelar/editar un traballo."
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 msgid ""
 "Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
-msgstr ""
-"Requírense privilexios para estabelecer unha impresora, ou unha clase, como "
-"impresora predeterminada."
+msgstr "Requírense privilexios para estabelecer unha impresora, ou unha clase, como impresora predeterminada."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
@@ -120,5 +109,3 @@ msgstr "Reiniciar/cancelar/editar un traballo que pertence a outro usuario"
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
 msgid "Set a printer as default printer"
 msgstr "Estabelecer unha impresora como impresora predeterminada"
-
-
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
new file mode 100644
index 0000000..4812da8
--- /dev/null
+++ b/po/hr.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
+msgid "Add/Remove/Edit a class"
+msgstr "Dodaj/ukloni/uredi razred"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2
+msgid "Add/Remove/Edit a local printer"
+msgstr "Dodaj/ukloni/uredi lokalni pisač"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:3
+msgid "Add/Remove/Edit a printer"
+msgstr "Dodaj/ukloni/uredi pisač"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4
+msgid "Add/Remove/Edit a remote printer"
+msgstr "Dodaj/ukloni/uredi udaljeni pisač"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5
+msgid "Change printer settings"
+msgstr "Promijeni postavke pisača"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6
+msgid "Enable/Disable a printer"
+msgstr "Omogući/onemogući pisač"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7
+msgid "Get list of available devices"
+msgstr "Preuzmi popis dostupnih uređaja"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8
+msgid "Get/Set server settings"
+msgstr "Preuzmi/postavi postavke poslužitelja"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje razreda."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje lokalnog pisača."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje pisača."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje udaljenog pisača."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
+msgid ""
+"Privileges are required to change printer settings. This should only be "
+"needed from the Printers system settings panel."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za mijenjanje postavki pisača. Ovo bi trebalo biti potrebno samo iz ploče sustavskih postavki „Pisači”."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
+msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za omogućavanje/onemogućavanje pisača ili razreda."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
+msgid "Privileges are required to get list of available devices."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za preuzimanje popisa dostupnih uređaja."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
+msgid "Privileges are required to get/set server settings."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za preuzimanje/postavljanje postavki poslužitelja."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
+msgid ""
+"Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za ponovno pokretanje/otkazivanje/uređivanje posla čiji je vlasnik drugi korisnik."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
+msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za ponovno pokretanje/otkazivanje/uređivanje posla."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
+msgid ""
+"Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
+msgstr "Potrebne su ovlasti za postavljanje pisača ili razreda za zadani pisač."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
+msgstr "Ponovo pokreni/otkaži/uredi posao"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:21
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job owned by another user"
+msgstr "Ponovo pokreni/otkaži/uredi posao čiji je vlasnik drugi korisnik"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
+msgid "Set a printer as default printer"
+msgstr "Postavi pisač za zadani pisač"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a3f2bad..a8009a3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,21 +2,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
-#   <kelemeng@gnome.hu>, 2011.
-# kelemeng <kelemeng@gnome.hu>, 2011.
+# Translators:
+# kelemeng <kelemeng@gnome.hu>, 2011
+# kelemeng <kelemeng@gnome.hu>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-22 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: kelemeng <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hu\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 msgid "Add/Remove/Edit a class"
@@ -52,72 +53,51 @@ msgstr "Kiszolgálóbeállítások lekérése/megadása"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
-msgstr ""
-"Osztály hozzáadásához/eltávolításához/szerkesztéséhez jogosultságok "
-"szükségesek."
+msgstr "Osztály hozzáadásához/eltávolításához/szerkesztéséhez jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
-msgstr ""
-"Helyi nyomtató hozzáadásához/eltávolításához/szerkesztéséhez jogosultságok "
-"szükségesek."
+msgstr "Helyi nyomtató hozzáadásához/eltávolításához/szerkesztéséhez jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
-msgstr ""
-"Nyomtató hozzáadásához/eltávolításához/szerkesztéséhez jogosultságok "
-"szükségesek."
+msgstr "Nyomtató hozzáadásához/eltávolításához/szerkesztéséhez jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
-msgstr ""
-"Távoli nyomtató hozzáadásához/eltávolításához/szerkesztéséhez jogosultságok "
-"szükségesek."
+msgstr "Távoli nyomtató hozzáadásához/eltávolításához/szerkesztéséhez jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
 msgid ""
 "Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 "needed from the Printers system settings panel."
-msgstr ""
-"A nyomtatóbeállítások módosításához jogosultságok szükségesek. Ez csak a "
-"Nyomtatók rendszerbeállító panelról lehet szükséges."
+msgstr "A nyomtatóbeállítások módosításához jogosultságok szükségesek. Ez csak a Nyomtatók rendszerbeállító panelról lehet szükséges."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
-msgstr ""
-"Nyomtató vagy osztály engedélyezéséhez/letiltásához jogosultságok "
-"szükségesek."
+msgstr "Nyomtató vagy osztály engedélyezéséhez/letiltásához jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
 msgid "Privileges are required to get list of available devices."
-msgstr ""
-"Az elérhető eszközök listájának lekéréséhez jogosultságok szükségesek."
+msgstr "Az elérhető eszközök listájának lekéréséhez jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
 msgid "Privileges are required to get/set server settings."
-msgstr ""
-"A kiszolgáló beállításainak lekéréséhez/beállításához jogosultságok "
-"szükségesek."
+msgstr "A kiszolgáló beállításainak lekéréséhez/beállításához jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 msgid ""
 "Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
-msgstr ""
-"Másik felhasználó feladatának "
-"újraindításához/megszakításához/szerkesztéséhez jogosultságok szükségesek."
+msgstr "Másik felhasználó feladatának újraindításához/megszakításához/szerkesztéséhez jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
-msgstr ""
-"A feladat újraindításához/megszakításához/szerkesztéséhez jogosultságok "
-"szükségesek."
+msgstr "A feladat újraindításához/megszakításához/szerkesztéséhez jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 msgid ""
 "Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
-msgstr ""
-"Nyomtató vagy osztály alapértelmezettként való beállításához jogosultságok "
-"szükségesek."
+msgstr "Nyomtató vagy osztály alapértelmezettként való beállításához jogosultságok szükségesek."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
@@ -130,5 +110,3 @@ msgstr "Másik felhasználó feladatának újraindítása/megszakítása/szerkes
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
 msgid "Set a printer as default printer"
 msgstr "Nyomtató beállítása alapértelmezettként"
-
-
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
new file mode 100644
index 0000000..a8fad0b
--- /dev/null
+++ b/po/ia.po
@@ -0,0 +1,112 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Nik Kalach <nikka@fedoraproject.org>, 2012
+# Nik Kalach <nik.kalach@inbox.ru>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ia/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ia\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
+msgid "Add/Remove/Edit a class"
+msgstr "Adder/Eliminar/Modificar un classe"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2
+msgid "Add/Remove/Edit a local printer"
+msgstr "Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor local"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:3
+msgid "Add/Remove/Edit a printer"
+msgstr "Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4
+msgid "Add/Remove/Edit a remote printer"
+msgstr "Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor remote"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5
+msgid "Change printer settings"
+msgstr "Cambiar parametros de imprimitor"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6
+msgid "Enable/Disable a printer"
+msgstr "Activar/disactivar un imprimitor"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7
+msgid "Get list of available devices"
+msgstr "Obtener un lista de dispositivos disponibile"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8
+msgid "Get/Set server settings"
+msgstr "Obtener/Modificar parametros de servitor"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
+msgstr "Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un classe."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
+msgstr "Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor local."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
+msgstr "Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
+msgstr "Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor remote."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
+msgid ""
+"Privileges are required to change printer settings. This should only be "
+"needed from the Printers system settings panel."
+msgstr "Privilegios se require pro cambiar parametros de imprimitor. Isto deberea esser necessari solo del pannello Imprimitores pro configurar parametros de systema."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
+msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
+msgstr "Privilegios se require pro activar/disactivar un imprimitor o un classe."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
+msgid "Privileges are required to get list of available devices."
+msgstr "Privilegios se require pro obtener un lista de dispositivos disponibile."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
+msgid "Privileges are required to get/set server settings."
+msgstr "Privilegios se require pro obtener/modificar parametros de servitor."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
+msgid ""
+"Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
+msgstr "Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
+msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
+msgstr "Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
+msgid ""
+"Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
+msgstr "Privilegios se require pro assignar un imprimitor o un classe como un imprimitor predefinite."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
+msgstr "Reinitiar/annullar/modificar un carga"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:21
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job owned by another user"
+msgstr "Reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
+msgid "Set a printer as default printer"
+msgstr "Assignar un imprimitor como un imprimitor predefinite"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2fed740..c7eed4c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
-# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011.
+# Translators:
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-15 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: id\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 msgid "Add/Remove/Edit a class"
@@ -51,39 +52,29 @@ msgstr "Baca/tulis pengaturan server"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
-msgstr ""
-"Diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting suatu kelas."
+msgstr "Diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting suatu kelas."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
-msgstr ""
-"Diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting sebuah pencetak "
-"lokal."
+msgstr "Diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting sebuah pencetak lokal."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
-msgstr ""
-"Diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting sebuah pencetak."
+msgstr "Diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting sebuah pencetak."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
-msgstr ""
-"Diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting sebuah pencetak "
-"jauh."
+msgstr "Diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting sebuah pencetak jauh."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
 msgid ""
 "Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 "needed from the Printers system settings panel."
-msgstr ""
-"Diperlukan hak khusus untuk mengubah pengaturan pencetak. Ini mestinya hanya"
-" diperlukan dari Panel pengaturan sistem pencetak."
+msgstr "Diperlukan hak khusus untuk mengubah pengaturan pencetak. Ini mestinya hanya diperlukan dari Panel pengaturan sistem pencetak."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
-msgstr ""
-"Diperlukan hak khusus untuk mengaktifkan/mematikan sebuah pencetak atau "
-"suatu kelas."
+msgstr "Diperlukan hak khusus untuk mengaktifkan/mematikan sebuah pencetak atau suatu kelas."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
 msgid "Privileges are required to get list of available devices."
@@ -96,22 +87,16 @@ msgstr "Diperlukan hak khusus untuk membaca/menulis pengaturan server."
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 msgid ""
 "Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
-msgstr ""
-"Diperlukan hak khusus untuk memulai ulang/membatalkan/menyunting suatu tugas"
-" yang dimiliki oleh pengguna lain."
+msgstr "Diperlukan hak khusus untuk memulai ulang/membatalkan/menyunting suatu tugas yang dimiliki oleh pengguna lain."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
-msgstr ""
-"Diperlukan hak khusus untuk memulai ulang/membatalkan/menyunting suatu "
-"tugas."
+msgstr "Diperlukan hak khusus untuk memulai ulang/membatalkan/menyunting suatu tugas."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 msgid ""
 "Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
-msgstr ""
-"Diperlukan hak khusus untuk mengatur agar suatu pencetak atau sebuah kelas "
-"menjadi pencetak bawaan."
+msgstr "Diperlukan hak khusus untuk mengatur agar suatu pencetak atau sebuah kelas menjadi pencetak bawaan."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
@@ -124,5 +109,3 @@ msgstr "Mulai ulang/batalkan/sunting suatu tugas yang dimiliki pengguna lain"
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
 msgid "Set a printer as default printer"
 msgstr "Jadikan suatu pencetak sebagai bawaan"
-
-
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 653c9a5..06c26a6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2011.
+# Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: ElleUca <elle.uca@libero.it>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 msgid "Add/Remove/Edit a class"
@@ -52,72 +52,51 @@ msgstr "Ottiene o imposta le impostazioni del server"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una classe."
+msgstr "È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una classe."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una "
-"stampante locale."
+msgstr "È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una stampante locale."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una "
-"stampante."
+msgstr "È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una stampante."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una "
-"stampante remota."
+msgstr "È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una stampante remota."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
 msgid ""
 "Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 "needed from the Printers system settings panel."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per cambiare le impostazioni della stampante. Ciò "
-"dovrebbe essere richiesto solo dal pannello di impostazioni di sistema "
-"«Stampanti»."
+msgstr "È necessario autenticarsi per cambiare le impostazioni della stampante. Ciò dovrebbe essere richiesto solo dal pannello di impostazioni di sistema «Stampanti»."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per abilitare o disabilitare una stampante o una "
-"classe."
+msgstr "È necessario autenticarsi per abilitare o disabilitare una stampante o una classe."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
 msgid "Privileges are required to get list of available devices."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per ottenere un elenco dei dispositivi "
-"disponibili."
+msgstr "È necessario autenticarsi per ottenere un elenco dei dispositivi disponibili."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
 msgid "Privileges are required to get/set server settings."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per ottenere o impostare le impostazioni del "
-"server."
+msgstr "È necessario autenticarsi per ottenere o impostare le impostazioni del server."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 msgid ""
 "Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per riavviare, annullare o modificare un lavoro "
-"posseduto da un altro utente."
+msgstr "È necessario autenticarsi per riavviare, annullare o modificare un lavoro posseduto da un altro utente."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per riavviare, annullare o modificare un lavoro."
+msgstr "È necessario autenticarsi per riavviare, annullare o modificare un lavoro."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 msgid ""
 "Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
-msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per impostare una stampante, o una classe, come "
-"stampante predefinita."
+msgstr "È necessario autenticarsi per impostare una stampante, o una classe, come stampante predefinita."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
@@ -130,5 +109,3 @@ msgstr "Riavvia, annulla o modifica un lavoro posseduto da un altro utente"
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
 msgid "Set a printer as default printer"
 msgstr "Imposta una stampante come predefinita"
-
-
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 54ada68..380937d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011.
+# Translators:
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 20:32+0000\n"
-"Last-Translator: raven <piotrdrag@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/pl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 msgid "Add/Remove/Edit a class"
@@ -55,8 +56,7 @@ msgstr "Wymagane są uprawnienia, aby dodać/usunąć/zmodyfikować klasę."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
-msgstr ""
-"Wymagane są uprawnienia, aby dodać/usunąć/zmodyfikować lokalną drukarkę."
+msgstr "Wymagane są uprawnienia, aby dodać/usunąć/zmodyfikować lokalną drukarkę."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
@@ -64,16 +64,13 @@ msgstr "Wymagane są uprawnienia, aby dodać/usunąć/zmodyfikować drukarkę."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
-msgstr ""
-"Wymagane są uprawnienia, aby dodać/usunąć/zmodyfikować zdalną drukarkę."
+msgstr "Wymagane są uprawnienia, aby dodać/usunąć/zmodyfikować zdalną drukarkę."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
 msgid ""
 "Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 "needed from the Printers system settings panel."
-msgstr ""
-"Wymagane są uprawnienia, aby zmienić ustawienia drukarki. Powinno to być "
-"wymagane tylko przez panel Drukarki ustawień systemowych."
+msgstr "Wymagane są uprawnienia, aby zmienić ustawienia drukarki. Powinno to być wymagane tylko przez panel Drukarki ustawień systemowych."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
@@ -90,21 +87,16 @@ msgstr "Wymagane są uprawnienia, aby pobrać/ustawić ustawienia serwera."
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 msgid ""
 "Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
-msgstr ""
-"Wymagane są uprawnienia, aby uruchomić ponownie/anulować/zmodyfikować "
-"zadanie, którego właścicielem jest inny użytkownik."
+msgstr "Wymagane są uprawnienia, aby uruchomić ponownie/anulować/zmodyfikować zadanie, którego właścicielem jest inny użytkownik."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
-msgstr ""
-"Wymagane są uprawnienia, aby uruchomić ponownie/anulować/zmodyfikować "
-"zadanie."
+msgstr "Wymagane są uprawnienia, aby uruchomić ponownie/anulować/zmodyfikować zadanie."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 msgid ""
 "Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
-msgstr ""
-"Wymagane są uprawnienia, aby ustawić drukarkę lub klasę jako domyślną."
+msgstr "Wymagane są uprawnienia, aby ustawić drukarkę lub klasę jako domyślną."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
@@ -112,12 +104,8 @@ msgstr "Ponowne uruchomienie/anulowanie/modyfikacja zadania"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:21
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job owned by another user"
-msgstr ""
-"Ponowne uruchomienie/anulowanie/modyfikacja zadania, którego właścicielem "
-"jest inny użytkownik."
+msgstr "Ponowne uruchomienie/anulowanie/modyfikacja zadania, którego właścicielem jest inny użytkownik."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
 msgid "Set a printer as default printer"
 msgstr "Ustawienie drukarki jako domyślnej"
-
-
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..01236f9
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# MirosNik <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
+msgid "Add/Remove/Edit a class"
+msgstr "Додај/Уклони/Уреди разред"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2
+msgid "Add/Remove/Edit a local printer"
+msgstr "Додај/Уклони/Уреди месни штампач"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:3
+msgid "Add/Remove/Edit a printer"
+msgstr "Додај/Уклони/Уреди штампач"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4
+msgid "Add/Remove/Edit a remote printer"
+msgstr "Додај/Уклони/Уреди удаљени штампач"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5
+msgid "Change printer settings"
+msgstr "Измените подешавања штампача"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6
+msgid "Enable/Disable a printer"
+msgstr "Укључи/искључи штампач"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7
+msgid "Get list of available devices"
+msgstr "Добави списак доступних уређаја"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8
+msgid "Get/Set server settings"
+msgstr "Добави/Постави подешавања сервера"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
+msgstr "Потребне су повластице за додавање/уклањање/уређивање разреда."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
+msgstr "Потребне су повластице за додавање/уклањање/уређивање месног штампача."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
+msgstr "Потребне су повластице за додавање/уклањање/уређивање штампача."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
+msgstr "Потребне су повластице за додавање/уклањање/уређивање удаљеног штампача."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
+msgid ""
+"Privileges are required to change printer settings. This should only be "
+"needed from the Printers system settings panel."
+msgstr "Потребне су повластице за мењање подешавања штампача. Ово ће бити потребно једино из панела за системско подешавање штампача."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
+msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
+msgstr "Потребне су повластице за укључивање/искључивање штампача, или разреда."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
+msgid "Privileges are required to get list of available devices."
+msgstr "Потребне су повластице за добављање списка доступних уређаја."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
+msgid "Privileges are required to get/set server settings."
+msgstr "Потребне су повластице за добављање/постављање подешавања сервера."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
+msgid ""
+"Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
+msgstr "Потребне су повластице за поновно покретање/отказивање/уређивање посла у власништву другог корисника."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
+msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
+msgstr "Потребне су повластице за поновно покретање/отказивање/уређивање посла."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
+msgid ""
+"Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
+msgstr "Потребне су повластице за постављање штампача, или разреда, као основног штампача."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
+msgstr "Поново покрени/Откажи/Уреди посао"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:21
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job owned by another user"
+msgstr "Поново покрени/Откажи/Уреди посао у власништву другог корисника"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
+msgid "Set a printer as default printer"
+msgstr "Постави штампач као основни штампач"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 0000000..c741c2c
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
+msgid "Add/Remove/Edit a class"
+msgstr "Lägg till/Ta bort/Redigera en klass"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2
+msgid "Add/Remove/Edit a local printer"
+msgstr "Lägg till/Ta bort/Redigera en lokal skrivare"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:3
+msgid "Add/Remove/Edit a printer"
+msgstr "Lägg till/Ta bort/Redigera en skrivare"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4
+msgid "Add/Remove/Edit a remote printer"
+msgstr "Lägg till/Ta bort/Redigera en fjärrskrivare"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5
+msgid "Change printer settings"
+msgstr "Ändra skrivarinställningar"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6
+msgid "Enable/Disable a printer"
+msgstr "Aktivera/Inaktivera en skrivare"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7
+msgid "Get list of available devices"
+msgstr "Hämta lista över tillgängliga enheter"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8
+msgid "Get/Set server settings"
+msgstr "Hämta/Ställ in serverinställningar"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
+msgstr "Privilegier krävs för att lägga till/ta bort/redigera en klass."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
+msgstr "Privilegier krävs för att lägga till/ta bort/redigera en lokal skrivare."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
+msgstr "Privilegier krävs för att lägga till/ta bort/redigera en skrivare."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
+msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
+msgstr "Privilegier krävs för att lägga till/ta bort/redigera en fjärrskrivare."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
+msgid ""
+"Privileges are required to change printer settings. This should only be "
+"needed from the Printers system settings panel."
+msgstr "Privilegier krävs för att ändra skrivarinställningar. Detta bör endast behövas från skrivarinställningarna i systempanelen."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
+msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
+msgstr "Privilegier krävs för att aktivera/inaktivera en skrivare eller en klass."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
+msgid "Privileges are required to get list of available devices."
+msgstr "Privilegier krävs för att hämta lista över tillgängliga enheter."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
+msgid "Privileges are required to get/set server settings."
+msgstr "Privilegier krävs för att hämta/ställa in serverinställningar."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
+msgid ""
+"Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
+msgstr "Privilegier krävs för att starta om/avbryta/redigera ett jobb som ägs av en annan användare."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
+msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
+msgstr "Privilegier krävs för att starta om/avbryta/redigera ett jobb."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
+msgid ""
+"Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
+msgstr "Privilegier krävs för att ställa in en skrivare, eller en klass, som standardskrivare."
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
+msgstr "Starta om/Avbryt/Redigera ett jobb"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:21
+msgid "Restart/Cancel/Edit a job owned by another user"
+msgstr "Starta om/Avbryt/Redigera ett jobb som ägs av en annan användare"
+
+#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
+msgid "Set a printer as default printer"
+msgstr "Ställ in en skrivare som standardskrivare"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7fc25f6..d820eac 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
+# Translators:
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 msgid "Add/Remove/Edit a class"
@@ -51,71 +52,51 @@ msgstr "Отримати/Встановити параметри сервера"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
-msgstr ""
-"Для додавання, вилучення або зміни класу потрібні відповідні права доступу."
+msgstr "Для додавання, вилучення або зміни класу потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
-msgstr ""
-"Для додавання, вилучення або зміни локального принтера потрібні відповідні "
-"права доступу."
+msgstr "Для додавання, вилучення або зміни локального принтера потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
-msgstr ""
-"Для додавання, вилучення або зміни принтера потрібні відповідні права "
-"доступу."
+msgstr "Для додавання, вилучення або зміни принтера потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
 msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
-msgstr ""
-"Для додавання, вилучення або зміни віддаленого принтера потрібні відповідні "
-"права доступу."
+msgstr "Для додавання, вилучення або зміни віддаленого принтера потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
 msgid ""
 "Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 "needed from the Printers system settings panel."
-msgstr ""
-"Для внесення змін до параметрів принтера потрібні відповідні права доступу. "
-"Набуття прав потрібне лише для панелі «Принтери» «Системних параметрів»."
+msgstr "Для внесення змін до параметрів принтера потрібні відповідні права доступу. Набуття прав потрібне лише для панелі «Принтери» «Системних параметрів»."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
-msgstr ""
-"Для вмикання або вимикання принтера або класу потрібні відповідні права "
-"доступу."
+msgstr "Для вмикання або вимикання принтера або класу потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
 msgid "Privileges are required to get list of available devices."
-msgstr ""
-"Для отримання списку доступних пристроїв потрібні відповідні права доступу."
+msgstr "Для отримання списку доступних пристроїв потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
 msgid "Privileges are required to get/set server settings."
-msgstr ""
-"Для отримання або встановлення параметрів сервера потрібні відповідні права "
-"доступу."
+msgstr "Для отримання або встановлення параметрів сервера потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 msgid ""
 "Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
-msgstr ""
-"Для перезапуску, скасування або редагування завдання, створеного іншим "
-"користувачем, потрібні відповідні права доступу."
+msgstr "Для перезапуску, скасування або редагування завдання, створеного іншим користувачем, потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
-msgstr ""
-"Для перезапуску, скасування або редагування завдання потрібні відповідні "
-"права доступу."
+msgstr "Для перезапуску, скасування або редагування завдання потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 msgid ""
 "Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
-msgstr ""
-"Для того, щоб зробити принтер або клас принтерів типовими, потрібні "
-"відповідні права доступу."
+msgstr "Для того, щоб зробити принтер або клас принтерів типовими, потрібні відповідні права доступу."
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
@@ -128,5 +109,3 @@ msgstr "Перезапустити/Скасувати/Змінити завда�
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
 msgid "Set a printer as default printer"
 msgstr "Зробити принтер типовим"
-
-