diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -3,20 +3,20 @@ # # Артём Попов <artfwo@gmail.com>, 2009. # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009. -# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011, 2012, 2013. +# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-08 12:52+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-22 20:01+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Buffering..." msgstr "Буферизация…" msgid "Clock lost, selecting a new one\n" -msgstr "" +msgstr "Часы потеряны, выбираем новые\n" msgid "Print version information and exit" msgstr "Вывод информации о версии и выход из программы" @@ -533,16 +533,16 @@ msgid "Enable gapless playback" msgstr "Включить непрерывное воспроизведение" msgid "Shuffle playlist" -msgstr "" +msgstr "Перемешать список воспроизведения" msgid "Interactive control via keyboard" -msgstr "" +msgstr "Интерактивное управление с клавиатуры" msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Громкость" msgid "Playlist file containing input media files" -msgstr "" +msgstr "Файл списка воспроизведения с входными медиа-файлами" #, c-format msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..." |