Release version 0.6.15

56 files changed, 10391 insertions, 10660 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5a550ca1..78308bde 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +42,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,19 +133,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -205,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -395,188 +384,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -812,58 +811,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1037,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1171,474 +1170,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1999,104 +1998,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 2ca5db66..58432b7b 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "ভূমিকা"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(ছেকেণ্ড)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "আদেশ শাৰী"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "উন্নয়নৰ বিৱৰণ:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "সৰঞ্জাম"
-msgstr[1] "সৰঞ্জামসমূহ"
+msgstr "সৰঞ্জামসমূহ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "প্ৰদান কৰা হ'ল"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "উন্নত কৰা হ'ল"
 
@@ -395,43 +389,43 @@ msgstr "উপ আদেশ:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "যোৱাবাৰৰ কাম শেষ হোৱাৰ সময় পাবলৈ বিফল"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ দেখুৱাই প্ৰস্থান কৰক"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ফিল্টাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক, যেনে সংস্থাপিত"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "কাম সম্পূৰ্ণ নকৰাকে প্ৰস্থান কৰক"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "নিশ্চিত কৰিবলৈ প্ৰশ্ন নকৰিয়েই সৰঞ্জামসমূহ সংস্থাপন কৰক"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "নিষ্কৰ্ম নে'টৱৰ্ক বেণ্ডৱিথ আৰু কম শক্তি ব্যৱহাৰ কৰি আদেশ চলাওক"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -439,146 +433,156 @@ msgstr ""
 "এনিমেটেড ৱিজেটৰ সলনি, পৰ্দ্দাত এটা যন্ত্ৰই পঢ়িব পৰা নিৰ্গম হিচাপে লিখক"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "নিৰ্ধাৰিত ফিল্টাৰ অবৈধ"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "বিচৰাৰ ধৰণৰ প্ৰয়োজন, যেনে নাম"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "বিচাৰিবলৈ শব্দৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "অবৈধ বিচৰাৰ ধৰণ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "সংস্থাপন কৰিবলৈ সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "সংস্থাপন কৰিবলৈ নথিপত্ৰৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "এটা ধৰণ, key_id আৰু package_id ৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "আঁতৰাবলৈ এটা সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "গন্তব্য পঞ্জিকা আৰু ডাউনলোড কৰাৰ উদ্দেশ্যে সৰঞ্জামৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "পঞ্জিকা পোৱা ন'গ'ল"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰৰ চিনাকি এটাৰ (eula id) প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "লেন দেনৰ চিনাকি এটাৰ (tid) প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "বিশ্লেষণ কৰিবলৈ এটা সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "এটা ভঁৰালৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "এটা ভঁৰালৰ নাম, স্থিতিমাপ আৰু মানৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "এটা কাৰ্য্য, যেনে 'update system' ৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "এটা শুদ্ধ ভূমিকাৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "এটা সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "এটা সৰঞ্জাম দিওঁতাৰ শব্দৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "'%s' বিকল্প অসমৰ্থিত"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "আদেশ বিফল"
 
@@ -818,58 +822,58 @@ msgstr "PackageKit আদেশ পোৱা ন'গ'ল"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "একে ধৰণৰ আদেশ হ'ল:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "একে ধৰণৰ আদেশ চলাওক:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "একে ধৰণৰ আদেশ হ'ল:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "চলাবলৈ এটা আদেশ বাচি লওক"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "এই নথিপত্ৰ দিয়া সৰঞ্জাম হ'ল:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "'%s' সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰা যাওক যি '%s' আদেশ দিয়ে ?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "এই নথিপত্ৰ দিয়া সৰঞ্জামসমূহ হ'ল:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "উপযুক্ত সৰঞ্জাম হ'ল:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "সংস্থাপন কৰিবলৈ এটা সৰঞ্জাম নিৰ্ব্বাচন কৰক"
 
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr "অনুকৰণৰ মোডত কোনো সৰঞ্জাম �
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰা হৈছে"
@@ -1180,474 +1184,474 @@ msgstr "PackageKit সৰঞ্জামৰ তালিকা"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit সেৱাৰ গোট"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "১ ৰ পৰা %i লৈ এটা সংখ্যা দিয়ক: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "একাধিক সৰঞ্জামৰ সৈতে মিল:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি শুদ্ধ সৰঞ্জাম নিৰ্ব্বাচন কৰক:"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "অজ্ঞাত অৱস্থা"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "সংস্থাপন আৰম্ভ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "শাৰীত অপেক্ষাৰত"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "চলি থকা"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে..."
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "সৰঞ্জাম আঁতৰুৱা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "সৰঞ্জাম ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "চালনাজ্ঞানৰ তালিকা নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "উন্নয়ন সংস্থাপন কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "সৰঞ্জাম পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "সৰঞ্জাম অবচিত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "নিৰ্ভৰতাৰ মীমাংসা কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "পূৰ্বাৱস্থালৈ প্ৰত্যাবৰ্তন কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "পৰিবৰ্তনসমূহ পৰীক্ষা কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "তথ্য প্ৰাপ্তিৰ অনুৰোধ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "সমাপ্ত"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "বাতিল কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "সংগ্ৰহস্থল সংক্ৰান্ত তথ্য ডাউনলোড কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "সৰঞ্জামৰ তালিকা ডাউনলোড কৰা হৈছে ।"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "নথিপত্ৰৰ তালিকা ডাউনলোড কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "পৰিবৰ্তনৰ তালিকা ডাউনলোড কৰা হৈছে ।"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "দলৰ তথ্য ডাউনলোড কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "উন্নয়ন সংক্ৰান্ত তথ্য ডাউনলোড কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "নথিপত্ৰক পুনঃ সৰঞ্জামৰ গোটত ভৰোৱা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "কেশ্বে লোড কৰা হৈছে‌"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "অনুপ্ৰয়োগ অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "সৰঞ্জামৰ তালিকা নিৰ্মাণ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "সৰঞ্জাম পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ লক প্ৰাপ্ত কৰাৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "প্ৰমাণীকৰণৰ অপেক্ষাৰত"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "চলমান অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকা উন্নয়ন কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "ব্যৱহৃত অনুপ্ৰয়োগ পৰীক্ষা কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "ব্যৱহৃত লাইব্ৰৰিসমূহ পৰীক্ষা কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "নথিপত্ৰ নকল কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "সামান্য"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "সাধাৰণ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "গুৰুত্বপূৰ্ণ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "নিৰাপত্তা বিষয়ক"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "বাগ সংশোধন"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "উন্নত বৈশিষ্ট্য"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "ব্লক কৰা"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "সংস্থাপন কৰা হ'ল"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "উপলব্ধ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "উন্নয়ন কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "সংস্থাপন কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "আঁতৰুৱা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "অবচিত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "পুনঃ সংস্থাপন কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ডাউনলোড কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "অপশাৰীত"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "অবচিত"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "পুনঃ সংস্থাপন কৰা হ'ল"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "অজ্ঞাত ধৰনৰ ভূমিকা"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "নিৰ্ভৰতাসমূহ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "উন্নয়নৰ বিৱৰণ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "বিৱৰণ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰীৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "উন্নয়ন প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "বিৱৰণ অনুযায়ী অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "নথিপত্ৰ অনুযায়ী অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "দলৰ অনুযায়ী অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "নাম অনুযায়ী অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "নথিপত্ৰ সংস্থাপন কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "কেশ্বে নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "সৰঞ্জাম উন্নয়ন কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "প্ৰণালী উন্নত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "বাতিল কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "সংগ্ৰহস্থলৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "সংগ্ৰহস্থল সক্ৰিয় কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "মীমাংসা কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "নথিপত্ৰৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "উপলব্ধকাৰী সামগ্ৰীৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "স্বাক্ষৰ সংস্থাপন কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "সৰঞ্জাম প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA ৰ চৰ্ত্তসমূহ গ্ৰহণ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "আপগ্ৰেড প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "বিভাগ পৰীক্ষা কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "লেন দেন প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "সংস্থাপনৰ অনুকৰণ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "অপসাৰণৰ অনুকৰণ কৰা হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "উন্নয়নৰ অনুকৰণ কৰা হৈছে"
 
@@ -2011,22 +2015,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "এই যন্ত্ৰত থকা সুৰক্ষাৰ নিয়মৰ কাৰণে আৰম্ভ কৰিব পৰা ন'গ'ল ।"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "এইটো দুটা কাৰণত হ'ব পাৰে:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "চলাব পৰা অনুপ্ৰয়োগ শুদ্ধ ব্যৱহাৰকৰ্তাই (সাধাৰণতে ৰূট) আৰম্ভ কৰা নাই"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2035,92 +2039,82 @@ msgstr ""
 "নহয়:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ব্যৱহাৰ কৰিব লগা গোট সৃষ্টি কৰাৰ বেক এণ্ড, যেনে dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "ডেমন কৰি তাৰ টাৰ্মিনেলৰ পৰা বিচ্ছিন্ন কৰক"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "idle timer নিষ্ক্ৰিয় কৰক"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "সংস্কৰণ দেখুৱাই প্ৰস্থান কৰক"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "কিছু সময়ৰ পিছত বাহিৰ হওক"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "কলঘৰ তুলি লোৱাৰ পিছত বাহিৰ হওক"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit সেৱা"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বাছৰ সৈতে সংযোগ স্থাপনত ব্যৰ্থ"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "আৰম্ভ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে ভুল:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"ডিবাগৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰাৰ বাবে অতিৰিক্ত উৎসস্থল সক্ৰিয় "
-"কৰা আৱশ্যক"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "বিশ্বস্ত উৎসস্থলৰ পৰা চালনাজ্ঞান প্ৰাপ্ত কৰা নহয় ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "সৰঞ্জামৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে এই সৰঞ্জাম উন্নয়ন নকৰা"
 " উচিত ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "সৰঞ্জামৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে এই সৰঞ্জামসমূহ উন্নয়ন "
 "নকৰা উচিত ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "সৰঞ্জামৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে এই সৰঞ্জাম সংস্থাপন "
 "নকৰা উচিত ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "সৰঞ্জামৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে এই সৰঞ্জাম উন্নয়ন নকৰা"
 " উচিত ।"
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "অত্যাধিক সৰঞ্জাম"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "অকল বিশ্বস্ত"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 15188688..8f2261a0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: al_shopov <ash@kambanaria.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Лъжа"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Роля"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(секунди)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Команден ред"
 
@@ -136,15 +135,11 @@ msgstr "Подробности за обновлението:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Пакет"
-msgstr[1] "Пакети"
+msgstr "Пакети"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "Издаден"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновен"
 
@@ -397,179 +392,189 @@ msgstr "Подкоманди:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Неуспешно получаване на времето от последно завършване на операцията"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Извеждане на версията на програмата и изход"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Задаване на филтър, напр. „инсталирани“"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Задаване на папката за инсталиране, напр „/“, „/mnt/ltsp“…"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Изход без изчакване на завършването на действията"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Инсталиране на пакетите без изчакване на потвърждение"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Изпълняване на мрежовата команда при ненатоварен компютър като се ползва и "
 "по-малко ток"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Отпечатване на машинно четим изход без анимирани графични обекти"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Максималната възраст за временните файлове. „-1“ — без ограничение."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Неуспех при свързване с PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Сървърът-посредник не може да бъде зададен"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Основната папка при инсталиране не може да е тази"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Указаният филтър е неправилен"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Трябва да укажете вида на търсенето, напр. по име"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Трябва да укажете дума за търсене"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Неправилен вид търсене"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет за инсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на файл за инсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Трябва да укажете вид, идентификатор на ключ и на пакет"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет за деинсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Трябва да укажете целевата папка и имената на пакетите, които да се изтеглят"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Папката не е открита"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Трябва да укажете идентификатор на лиценз"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Трябва да укажете идентификатор на транзакция (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на хранилището"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Трябва да укажете име на хранилище, параметър и стойност"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Трябва да укажете действие, напр. „update-system“"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Трябва да укажете правилна роля"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет, предоставящ ресурса"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на дистрибуция"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Трябва да укажете вида на надграждането — „minimal“ (минимално), „default“ "
@@ -577,13 +582,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Опцията „%s“ не се поддържа"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Неуспешна команда"
 
@@ -823,58 +828,58 @@ msgstr "Командата на PackageKit не е открита"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "командата не е открита."
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Подобна команда е:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Изпълняване на подобната команда:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Подобни команди са:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Изберете командата за изпълнение"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Пакетът, който предоставя този файл, е:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Да се инсталира ли пакетът „%s“, който предоставя командата „%s“?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Пакетите, които предоставят този файл са:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Подходящите пакети са:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Изберете пакета за инсталиране"
 
@@ -1048,7 +1053,7 @@ msgstr "В режим на симулация не се инсталират п�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Инсталиране на пакети"
@@ -1182,474 +1187,474 @@ msgstr "Списък с пакети на PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Сервизен пакет на PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Въведете число от 1 до %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Открит бе повече от един подобен пакет:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Изберете правилния пакет: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Неизвестно състояние"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Начало"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Изчакване в опашка"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Изпълнение"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Запитване"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Получаване на информация"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Деинсталиране на пакeти"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Изтегляне на пакети"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Обновяване на списъка със софтуер"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Инсталиране на обновления"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Изчистване на пакети"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Обявяване на пакети за остарели"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Изчисляване на зависимости"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Проверка на подписи"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Връщане на транзакция"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Проверка на промените"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Трайно задаване на промените"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Запитване за данни"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Завършено"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Отказване"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Изтегляне на информация за хранилищата на софтуер"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Изтегляне на списъка с пакети"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Изтегляне на списъците с файлове"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Изтегляне на списъците с промени"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Изтегляне на групите"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Изтегляне на информация за обновленията"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Повторно пакетиране на файлове"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Зареждане на временните файлове"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Проверка на програмите"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Генериране на списъци с пакети"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Изчакване на заключване от управлението на пакети"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Изчакване на идентификация"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Обновяване на работеща в момента програма"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Проверка на ползваните програми"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Проверка на ползваните библиотеки"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Копиране на файлове"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Дребно"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Обикновено"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Важно"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "За сигурността"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Поправка на грешки"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Подобрение"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Блокирано"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталиран"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Наличен"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Изтегляне"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Обновяване"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Инсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Деинсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Изчистване"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Обявяване за остарели"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Преинсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Изтеглен"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Деинсталиран"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Изчистен"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Обявен за остарял"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Преинсталиран"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Непознат вид роля"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Изтегляне на зависимости"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Получаване на информация за обновление"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Получаване на информация"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Получаване на зависимости"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Получаване на обновления"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Търсене по информация"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Търсене по файл"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Търсене в групи"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Търсене по име"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Инсталиране на файлове"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Обновяване на временните файлове"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Обновяване на пакети"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Обновяване на системата"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Отказване"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Получаване на хранилищата със софтуер"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Включване на хранилище"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Задаване на данни"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Изчисляване"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Получаване на списъка с файлове"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Получаване на предоставяните ресурси"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Инсталиране на подпис"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Получаване на пакети"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Приемане на EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Получаване на надграждания"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Получаване на категории"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Получаване на транзакции"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Симулация на инсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Симулация на деинсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Симулация на обновяване"
 
@@ -2016,24 +2021,24 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Надграждане на системата"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Неуспешно стартиране поради политиката за сигурност на тази машина."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Това може да се случи поради две причини:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Неправилен потребител стартира програмата (обикновено трябва да е "
 "администратор)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2041,87 +2046,77 @@ msgstr ""
 "Файлът „org.freedesktop.PackageKit.conf“ не е инсталиран в системната папка:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Пакетно ядро, което да се ползва, напр. „dummy“"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Преминаване в режим на демон и освобождаване на терминала"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Изключване на хронометъра за бездействие"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Извеждане на версията и изход"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Изход след кратко изчакване"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Изход след зареждането на ядрото"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Услуга PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Не може да се осъществи връзка към системната шина"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Грешка при опита за стартиране:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"За да инсталирате пакети за изчистване на грешки, трябва да включите още "
-"хранилища на софтуер"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Програмата не е от доверено хранилище."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не обновявайте пакета, освен ако не сте сигурни, че това е безопасно."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Не обновявайте пакетите, освен ако не сте сигурни, че това е безопасно."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Не инсталирайте пакета, освен ако не сте сигурни, че това е безопасно."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Не инсталирайте пакетите, освен ако не сте сигурни, че това е безопасно."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Много пакети"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Само доверени"
diff --git a/po/bg_BG.po b/po/bg_BG.po
index de99dad4..68b2ee96 100644
--- a/po/bg_BG.po
+++ b/po/bg_BG.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +42,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,15 +133,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -391,188 +384,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -808,58 +811,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1033,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1167,474 +1170,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1995,104 +1998,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index aad1da6f..e912a302 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "অসত্য (false)"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "ভূমিকা"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(সেকেন্ড)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "কমান্ড-লাইন"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "আপডেট সংক্রান্ত বিবরণ:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "প্যাকেজ"
-msgstr[1] "প্যাকেজ"
+msgstr "প্যাকেজ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "প্রকাশনার সময়ক্ষণ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "আপডেটের সময়ক্ষণ"
 
@@ -395,45 +389,45 @@ msgstr "সাব-কমান্ড:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "চিহ্নিত কর্ম সর্বশেষ সমাপ্তির সময়ের পরে অতিবাহিত সময় প্রাপ্ত করা যায়নি"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Show the program version and exit"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Set the filter, e.g. installed"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Exit without waiting for actions to complete"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Install the packages without asking for confirmation"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -442,147 +436,157 @@ msgstr ""
 "widgets"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit-র সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "নির্ধারিত ফিল্টার বৈধ নয়"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "অনুসন্ধানের ধরন আবশ্যক, উদাহরণ নাম (name)"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে কিছু তথ্য লেখা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "অনুসন্ধানের ধরন বৈধ নয়"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ইনস্টল করার উদ্দেশ্যে প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ইনস্টলেশনের জন্য ফাইলের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ধরন, key_id ও package_id উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "অপসারণের জন্য প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি ও ডাউনলোড করার উদ্দেশ্যে প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "লাইসেন্স পরিচয়কারী (eula-id) উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "ট্রানস্যাকশন পরিচয়কারী (tid) উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "মীমাংসা করার উদ্দেশ্যে প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "সংগ্রহস্থলের নাম উল্লেখ আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "একটি repo-র নাম, পরামিতি ও মান নির্ধারণ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "কর্ম নির্ধারণ করা আবশ্যক, উদাহরণ 'update-system'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "সঠিক ভূমিকা উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 "প্যাকেজ দ্বারা উপলব্ধ (provides) সামগ্রী সংক্রান্ত তথ্য উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "'%s' বিকল্পটি সমর্থিত নয়"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "কমান্ড বিফল"
 
@@ -827,40 +831,40 @@ msgstr "PackageKit কমান্ড পাওয়া যায়নি"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "অনুরূপ কমান্ড হল:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "অনুরূপ কমান্ড সঞ্চালন করুন:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "অনুরূপ কমান্ড হল:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "অনুগ্রহ করে সঞ্চালনের জন্য কমান্ড নির্বাচন করুন"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "এই প্যাকেজ উপলব্ধকারী ফাইল হল:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
@@ -868,19 +872,19 @@ msgstr ""
 "উদ্দেশ্যে উপলব্ধ করা হবে।"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "এই ফাইল উপলব্ধকারী প্যাকেজগুলি হল:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "প্রযোজ্য প্যাকেজগুলি হল:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "অনুগ্রহ করে ইনস্টল করার জন্য একটি প্যাকেজ নির্বাচন করুন"
 
@@ -1056,7 +1060,7 @@ msgstr "অনুকরণের মোডে কোনো প্যাকেজ
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে"
@@ -1192,474 +1196,474 @@ msgstr "PackageKit প্যাকেজের তালিকা"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit সার্ভিস প্যাক"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "অনুগ্রহ করে ১ থেকে %i-র মধ্যে একটি সংখ্যা লিখুন: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "একাধিক প্যাকেজের সাথে মিল পাওয়া গিয়েছে:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "অনুগ্রহ করে সঠিক প্যাকেজ নির্বাচন করুন: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "অজানা অবস্থা"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "সারির মধ্যে অপেক্ষারত"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "চলমান"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "অনুসন্ধানরত"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "তথ্য প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "প্যাকেজ মুছে ফেলা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "প্যাকেজ ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "সফ্টওয়্যারের তালিকা নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "আপডেট ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "প্যাকেজ পরিশ্রুত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "প্যাকেজ অবচিত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "নির্ভরতার মীমাংসা করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "স্বাক্ষর পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "পরিবর্তনগুলি পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "তথ্য প্রাপ্তির অনুরোধ করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "সমাপ্ত"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "বাতিল করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "সংগ্রহস্থল সংক্রান্ত তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "প্যাকেজের তালিকা ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "ফাইলের তালিকা ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "পরিবর্তনের তালিকা ডাউনলোড করা হচ্ছ।"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "দলের তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "আপডেট সংক্রান্ত তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "ফাইল পুনরায় প্যাকেজ করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "ক্যাশে লোড করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "প্যাকেজের তালিকা নির্মাণ করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "প্যাকেজ পরিচালনব্যবস্থার লক প্রাপ্ত করার অপেক্ষা চলছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "অনুমোদনের অপেক্ষারত"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা আপডেট করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "ব্যবহৃত লাইব্রেরিগুলি পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "ফাইল কপি করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "সামান্য"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "সাধারণ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "গুরুত্বপূর্ণ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "নিরাপত্তা বিষয়ক"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "বাগ সংশোধন"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "উন্নত বৈশিষ্ট্য"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "ব্লক করা"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "ইনস্টল করা হয়েছে"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "উপলব্ধ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "আপডেট করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "মুছে ফেলা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "পরিশ্রুত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "অবচিত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "পুনরায় ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ডাউনলোড করা হয়েছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "অপসারিত"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "পরিশ্রুত করা হয়েছে"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "অবচিত"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "পুনরায় ইনস্টল করা হয়েছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "অজানা ধরনের ভূমিকা"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "নির্ভরতার মীমাংসা করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "আপডেটের বিবরণ প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "বিবরণ প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "প্রয়োজনীয় সামগ্রীর তালিকা প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "আপডেট প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "বিবরণ অনুযায়ী অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "ফাইল অনুযায়ী অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "দলের অনুযায়ী অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "নাম অনুযায়ী অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "ফাইল ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "ক্যাশে নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "প্যাকেজ আপডেট করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "সিস্টেম আপডেট করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "বাতিল করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "সংগ্রহস্থলের তালিকা প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "সংগ্রহস্থল সক্রিয় করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "তথ্য নির্ধারণ করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "মীমাংসা করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "ফাইলের তালিকা প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "উপলব্ধকারী সামগ্রীর তালিকা প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "স্বাক্ষর ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "প্যাকেজ প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA-র শর্তাবলী গ্রহণ করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "আপগ্রেড প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "বিভাগ পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "ট্রানস্যাকশন প্রাপ্ত করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "ইনস্টলেশনের অনুকরণ করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "অপসারণের অনুকরণ করা হচ্ছে"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "আপডেটের অনুকরণ করা হচ্ছে"
 
@@ -2024,24 +2028,24 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 "এই মেশিনের জন্য নির্ধারিত নিরাপত্তা সংক্রান্ত নিয়মনীতির কারণে প্রারম্ভ করতে "
 "ব্যর্থ।"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "দুটি কারণে এই পরিস্থিতি উৎপন্ন হতে পারে:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "সঠিক ব্যবহারকারী (সাধারণত root) দ্বারা এক্সেকিউটেবল আরম্ভ করা হয়নি"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2050,92 +2054,82 @@ msgstr ""
 "হয়নি:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "প্যাকেজ করতে ব্যবহৃত ব্যাক-এন্ড, উদাহরণ dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "ডেমন তৈরি করে টার্মিন্যাল থেকে বিচ্ছিন্ন করুন"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "কর্মবিহীন অবস্থাসূচক টাইমার নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "সংস্করণ প্রদর্শন করে প্রস্থান করা হবে"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "স্বল্প বিলম্বের পরে প্রস্থান করা হবে"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ইঞ্জিন লোড করার পরে প্রস্থান করা হবে"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit পরিসেবা"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "সিস্টেম বাসের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "আরম্ভ করতে সমস্যা:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"ডিবাগের জন্য ব্যবহারযোগ্য প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য অতিরিক্ত উৎসস্থল সক্রিয় "
-"করা আবশ্যক"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "বিশ্বস্ত উৎসস্থল থেকে সফ্টওয়্যারটি প্রাপ্ত করা হয়নি।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "প্যাকেজের নিরাপত্তা সম্পর্কের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হলে এই প্যাকেজটি আপডেট"
 " না করা উচিত।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "প্যাকেজের নিরাপত্তা সম্পর্কের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হলে এই প্যাকেজগুলি "
 "আপডেট না করা উচিত।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "প্যাকেজের নিরাপত্তা সম্পর্কের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হলে এই প্যাকেজটি "
 "ইনস্টল না করা উচিত।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "প্যাকেজের নিরাপত্তা সম্পর্কের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হলে এই প্যাকেজটি আপডেট"
 " না করা উচিত।"
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "অত্যাধিক প্যাকেজ"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "শুধুমাত্র বিশ্বস্ত"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7ca1caba..0695dfbf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Fals"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(segons)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Línia d'ordres"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Detalls quant a l'actualització:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paquet"
-msgstr[1] "Paquets"
+msgstr "Paquets"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Emès"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualitzat"
 
@@ -395,192 +389,202 @@ msgstr "Subordres:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obtenir l'hora des que aquesta acció es va completar per "
 "darrera vegada"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostra la versió de l'aplicació i surt"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Configura el filtre, p.e. instal·lats"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Surt sense esperar que les accions es completin"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "S'ha produït un error en contactar amb el PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "El filtre especificat era invàlid"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Es requreix un mot de cerca, p.e. nom"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Es requereix un terme de cerca"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Tipus de cerca invàlida"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Es requereix un nom de paquet per instal·lar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Es requreix un nom de fitxer per instal·lar"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Es requereixen un tipus, una clau_id i un paquet_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Es requereix un nom de paquet per eliminar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Us cal especificar el directori destí i els noms dels paquets per a la "
 "baixada"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "No s'ha trobat el directori"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Es requreix un identificador de llicència (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Es requreix un identificador de transacció (idt)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Es requereix un nom de paquet per resoldre"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Es requreix un nom del repositori"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Es requreixen el nom o el paràmetre d'un repositori i el seu valor"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Es requereix una acció, p.e. 'update-system'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Es requereix un rol correcte"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Es requreix un nom del paquet"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Es requreix una cadena de proveïdor de paquet"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "L'opció '%s' no està disponible"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Ha fallat l'ordre"
 
@@ -818,58 +822,58 @@ msgstr "No s'ha trobat l'ordre al PackageKit"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Una ordre similar és:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Executa una ordre similar:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Ordres similars són:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Trieu una ordre per a executar"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "El paquet que proveeix aquest fitxer és:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Voleu instal·lar el paquet '%s' per proveir l'ordre '%s'?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Paquets que proveeixen aquest fitxer són:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Paquets adequats són:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Seleccioneu el paquet a instal·lar"
 
@@ -1043,7 +1047,7 @@ msgstr "No s'instal·laran paquets en el mode simulat"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "S'estan instal·lant els paquets"
@@ -1177,474 +1181,474 @@ msgstr "Llista de paquets de Packagekit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Service Pack de PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Introduïu un número de l'1 fins al %i:"
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "S'han trobat més d'un paquet que coincideixen amb:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Escolliu el paquet correcte:"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Estat desconegut"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "S'està iniciant"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "S'està esperant a la cua"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "S'està executant"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "S'està consultant"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "S'està obtenint informació"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "S'està suprimint els paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "S'estan baixant els paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "S'està refrescant la llista de programari"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "S'estan instal·lant les actualitzacions"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "S'està netejant els paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "S'està descartant els paquets vells"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "S'estan resolent les dependències"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "S'estan comprovant les firmes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "S'estan desfent els canvis"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "S'estan provant els canvis"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "S'estan aplicant els canvis"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "S'està demanant les dades"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "S'ha completat"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "S'està cancel·lant"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "S'està baixant la informació dels repositoris"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "S'està baixant la llista de paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "S'està baixant la llista de fitxers"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "S'està baixant la llista de canvis"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "S'estan baixant els grups"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "S'està baixant la informació d'actualitzacions"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "S'estan reempaquetant els fitxers"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "S'està carregant la memòria cau"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "S'estan escanejant les aplicacions"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "S'estan generant les llistes de paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "S'està esperant al bloqueig del gestor de paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "S'està esperant a autenticar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "S'està actualitzant les aplicacions en execució"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "S'està comprovant les aplicacions en ús"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "S'està comprovant les biblioteques en ús"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Trivial"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Important"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Correcció d'errors "
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Millora"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Instal·lat"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "S'està baixant"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "S'està actualitzant"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "S'està instal·lant"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "S'està suprimint"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "S'està netejant"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "S'està fent obsolet"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "S'està reinstal·lant"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Baixat"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Suprimit"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Netejat"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Obsolet"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Reinstal·lat"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Tipus de rol desconegut"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "S'estan obtenint les dependències"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "S'està obtenint els detalls de l'actualització"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "S'està obtenint els detalls"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "S'està obtenint els requeriments"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "S'està obtenint les actualitzacions"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "S'està cercant pels detalls"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "S'est cercant pels fitxers"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "S'està cercant els grups"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "S'està cercant pel nom"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "S'està instal·lant els fitxers"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "S'està refrescant la memòria cau"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "S'està actualitzant els paquets"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "S'està actualitzant el sistema"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "S'està cancel·lant"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "S'està obtenint els repositoris"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "S'està habilitant el repositori"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "S'està establint les dades"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "S'està resolent"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "S'està obtenint la llista de fitxers"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "S'està obtenint allò proporcionat"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "S'està instal·lant la signatura"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "S'està obtenint els paquets"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "S'està acceptant l'EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "S'està obtenint les actualitzacions"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "S'està obtenint les categories"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "S'està obtenint les transaccions"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "S'està simulant la instal·lació"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "S'està simulant la supressió"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "S'està simulant les actualitzacions"
 
@@ -2010,23 +2014,23 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 "Ha fallat l'inici degut a les polítiques de seguretat d'aquest sistema."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Pot succeir per dos motius:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "No s'està executant amb l'usuari correcte (normalment l'usuari root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2035,82 +2039,74 @@ msgstr ""
 "del sistema:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Administrador de paquets a usar, p.ex. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Convertir en dimoni i lliurar la finestra de l'intèrpret de comandes"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Inhabilita el temporitzador de repós"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostra la versió i surt"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Surt després de un petit retràs"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Surt després que el motor s'hagi carregat"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "servei PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "No s'ha pogut connectar amb el bus del sistema"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Ha fallat en intentar executar:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Per instal·lar paquets de depuració, cal habilitar fonts addicionals"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "El programari no prové d'una font de confiança."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Actualitzeu aquest paquet només si esteu segurs que cal fer-ho."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Actualitzeu aquests paquets només si esteu segurs que cal fer-ho."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Instal·leu aquest paquet només si esteu segurs que cal fer-ho."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Instal·leu aquests paquets només si esteu segurs que cal fer-ho."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Massa paquets"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Només els de confiança"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 5484dc98..560e100e 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +42,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,15 +133,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -391,188 +384,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -808,58 +811,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1033,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1167,474 +1170,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1995,104 +1998,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e841f1e4..9f94bd69 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# fri <pavelfric@seznam.cz>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: fri <pavelfric@seznam.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Nepravda"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Úloha"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekund)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Příkazový řádek"
 
@@ -136,16 +135,11 @@ msgstr "Podrobnosti k aktualizaci:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Balíček"
-msgstr[1] "Balíčky"
-msgstr[2] "Balíčků"
+msgstr "Balíčků"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -202,7 +196,7 @@ msgstr "Vydán"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizován"
 
@@ -400,47 +394,47 @@ msgstr "Dílčí příkazy:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Nepodařilo se zjistit čas od té doby, co tato činnost byla naposledy "
 "dokončena"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Ukázat verzi programu a ukončit se"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Nastavit filtr, např. nainstalované"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Nastavit instalační kořen, např. '/' or '/mnt/ltsp'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Ukončit bez čekání na nedokončené činnosti"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Nainstalovat balíčky bez žádosti o potvrzení"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Spustit příkaz za použití nepoužívané šířky pásma sítě a také za využití "
 "menšího množství energie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -449,146 +443,156 @@ msgstr ""
 "prvků"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Největší stáří vyrovnávací paměti metadat. Použít -1 pro 'nikdy'."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Nepodařilo se spojit se s PackageKitem"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proxy se nepodařilo nastavit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Instalační kořen se nepodařilo nastavit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Určený filtr byl neplatný"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Je požadován hledaný typ, např. název"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Je požadován hledaný pojem"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Neplatný hledaný typ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Je požadován název balíčku, který se má instalovat"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Je požadován název souboru, který se má instalovat"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Je požadován typ, key_id a package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Je požadován název balíčku, který se má odstranit"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Jsou požadovány cílový adresář a názvy balíčků, které se mají stáhnout"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Adresář nenalezen"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Je požadován identifikátor licence (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Je požadován identifikátor transakce (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Je požadován název balíčku, pro který se má najít řešení"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Je třeba určit název skladiště"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Jsou požadovány název, parametr a hodnota"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Je požadována činnost, např. 'update-system'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Je požadována správná úloha"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Je požadován název balíčku"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Je požadován řetězec k poskytnutí balíčku"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Je požadován název distribuce"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr "Je požadován typ povýšení, např. 'minimal', 'default' nebo 'complete'"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Volba '%s' není podporována "
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Příkaz selhal"
 
@@ -827,58 +831,58 @@ msgstr "Příkaz pro PackageKit nebyl nalezen"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "Příkaz nebyl nenalezen."
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Podobný příkaz je:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Spustit podobný příkaz:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Podobné příkazy jsou:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Vyberte, prosím, příkaz ke spuštění"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Balíček poskytující tento soubor je:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Nainstalovat balíček '%s', který poskytuje příkaz '%s'?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Balíčky poskytující tento soubor jsou:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Vhodné balíčky jsou:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Vyberte, prosím, balíček, který se má instalovat"
 
@@ -1052,7 +1056,7 @@ msgstr "Nebyly instalovány žádné balíčky v režimu napodobení instalace"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalují se balíčky"
@@ -1188,474 +1192,474 @@ msgstr "Seznam balíčků pro PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Obslužný balík PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Zadejte, prosím, číslo od 1 do %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Odpovídá více než jeden balíček:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Vyberte, prosím, správný balíček: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Neznámý stav"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Spouští se"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Čeká se v řadě"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Provádí se"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Vyvolává se"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Získavají se informace"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Odstraňují se balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Stahují se balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Obnovuje se seznam balíčků"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Instalují se nejnovější balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Uklízí se balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Uklízí se zastaralé balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Nachází se řešení závislostí"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Ověřují se podpisy"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Vrací se zpět"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Zkouší se změny"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Zaznamenávají se změny"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Požadují se data"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Hotovo"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Ruší se"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Stahují se informace o skladišti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Stahuje se seznam balíčků"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Stahuje se seznam souborů"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Stahuje se seznam změn"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Stahují se skupiny"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Stahují se informace o nejnovějších balíčcích"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Balí se znovu soubory"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Nahrává se vyrovnávací paměť"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Prohledávají se programy"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Vytváří se seznamy balíčků"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Čeká se na zámek správce balíčků"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Čeká se na ověření"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Aktualizují se běžící programy"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Ověřují se používané programy"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Ověřují se používané knihovny"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopírují se soubory"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Bezvýznamný"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Obvyklý"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Důležitý"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpečnost"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Oprava chyby"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Vylepšení"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokováno"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainstalováno"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupné"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Stahuje se"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizuje se"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluje se"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Odstraňuje se"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Uklízí se"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Uklízí se zastaralé balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Instaluje se znovu"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Staženo"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Odstraněno"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Uklizeno"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Zastaralé uklizeno"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Znovu nainstalováno"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Neznámý typ úlohy"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Získávají se závislosti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Získávají se podrobnosti k nejnovějším balíčkům"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Získávají se podrobnosti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Získávají se požadavky"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Získávají se nejnovější balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Vyhledává se podle podrobností"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Vyhledává se podle souboru"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Vyhledává se podle skupiny"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Vyhledává se podle názvu"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Instalují se soubory"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Obnovuje se vyrovnávací paměť"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Aktualizují se balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Aktualizuje se systém"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Ruší se"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Získávají se skladiště"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Povolují se skladiště"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Nastavují se data"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Nachází se řešení"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Získává se seznam souborů"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Získávají se nabízející"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Instaluje se podpis"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Získávají se balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Přijímá se EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Získávají se vylepšení"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Získávají se skupiny"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Získávají se transakce"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Napodobuje se instalace"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Napodobuje se odstranění"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Napodobuje se aktualizace"
 
@@ -2021,22 +2025,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Povýšit systém"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Chyba při spuštění kvůli bezpečnostím směrnicím na tomto stroji."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Toto se může stát ze dvou důvodů:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "Program není spuštěn pod správným uživatelem (obvykle superuživatel)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2045,85 +2049,75 @@ msgstr ""
 "adresáři:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Balíčkovací systém, který se má použít, např. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Spustit démona a odpojit od terminálu"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Vypnout nevyužitý časovač"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Ukázat verzi a ukončit se"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Ukončit se s krátkým zpožděním"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Ukončit se až poté, co se načte jádro"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Služba PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Nelze se připojit k systémové sběrnici"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Chyba při pokusu o spuštění:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Aby mohly být nainstalovány balíčky pro informace o chybách, je třeba "
-"povolit další zdroje"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Program není z důvěryhodného zdroje."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Aktualizujte tento balíček, jen když jste přesvědčen, že je bezpečný."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Aktualizujte tyto balíčky, jen když jste přesvědčen, že jsou bezpečné."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Instalujte tento balíček, jen když jste přesvědčen, že je bezpečný."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Instalujte tyto balíčky, jen když jste přesvědčen, že jsou bezpečné."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Mnoho balíčků"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Pouze důvěryhodné"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c1d8f8c7..9b4ff869 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-31 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: kristho <lakristho@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Falskt"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekunder)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Kommandolinje"
 
@@ -136,15 +135,11 @@ msgstr "Detaljer om opdateringen:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Pakke"
-msgstr[1] "Pakker"
+msgstr "Pakker"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "Udgivet"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Opdateret"
 
@@ -397,45 +392,45 @@ msgstr "Underkommandoer:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Kunne ikke hente tid siden denne handling sidst blev gennemført"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Vis programversionen og afslut"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Sæt filteret, f.eks. installeret"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Sæt installationsroden, f.eks. \"/\" eller \"/mnt/ltsp\""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Afslut uden at vente på at handlingerne færdiggøres"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installér pakkerne uden at spørge efter bekræftelse"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Kør kommandoen ved at bruge lav netværksbåndbredde, hvilket bruger mindre "
 "strøm"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -444,133 +439,143 @@ msgstr ""
 "widgets"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Maksimumalderen for metadatamellemlager. Brug -1 for \"aldrig\"."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Kunne ikke kontakte PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Denne proxy kunne ikke blive sat"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Installationsroden ikke blive sat"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Filteret det blev angivet er ugyldigt"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "En søgetype kræves, f.eks. navn"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "En søgeterm kræves"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Ugyldig søgetype"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Et pakkenavn til installation er påkrævet"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Et filnavn til installation er påkrævet"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "En type, nøgle_id og pakke_id kræves"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Et pakkenavn til fjernelse kræves"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "En destinationsmappe og pakkenavnene kræves for at blive hentet"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Mappe ikke fundet"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "En licensgenkender (eula-id) kræves"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "En overførselsgenkender (tid) kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Et pakkenavn til at løse kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Et pakkearkivnavn kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Et pakkearkivnavn, parameter og værdi kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "En handling, f.eks. \"update-system\" kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "En korrekt rolle kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Et pakkenavn kræves"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "En pakke udbydningsstreng kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Et distributionsnavn er påkrævet"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "En opgraderingstype er påkrævet, f.eks. \"minimal\", \"default\" eller "
@@ -578,13 +583,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Indstilling \"%s\" er ikke understøttet"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Kommando fejlede"
 
@@ -823,58 +828,58 @@ msgstr "PackageKit-kommando ikke fundet"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "kommando ikke fundet"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Lignende kommando er:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Kør lignende kommando:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Lignende kommandoer er:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Vælg venligst en kommando at køre"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Pakken der udbyder denne fil er:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Installér pakke \"%s\" for at udbyde kommando \"%s\"?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Pakker der udbyder denne fil er:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Passende pakker er:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Vælg venligst en pakke at installere"
 
@@ -1049,7 +1054,7 @@ msgstr "Installerer ikke pakker i simuleringstilstand"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installerer pakker"
@@ -1183,474 +1188,474 @@ msgstr "PackageKit pakkeliste"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit-servicepakke"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Indtast et nummer fra 1 til %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Mere end én pakke passede:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Vælg venligst den rigtige pakke: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Ukendt status"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Starter"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Venter i kø"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Kører"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Forespørger"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Henter information"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Fjerner pakker"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Henter pakker"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Genopfrisker liste over pakkearkiver"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Installerer opdateringer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Rydder op i pakker"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Overflødigører pakker"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Løser afhængigheder"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Kontrollerer signaturer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Ruller tilbage"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Tester ændringer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Indsender ændringer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Forespørger data"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Afsluttet"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Annullerer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Henter information om pakkearkiv"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Henter liste over pakker"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Henter fillister"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Henter liste over ændringer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Henter grupper"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Henter opdateringsinformation"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Genpakker filer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Indlæser cache"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Skanner programmer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Genererer pakkelister"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Venter på at pakkehåndteringen låser"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Venter på godkendelse"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Opdaterer kørende programmer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Kontrollerer programmer som er i brug"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Kontrollerer biblioteker som er i brug"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer filer"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Triviel"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Vigtig"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Fejlrettelse "
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Forbedring"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeret"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgængelig"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Hentning"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Opdaterer"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Fjerner"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Rydder op"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Forælder"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Geninstallerer"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Hentede"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Fjernede"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Ryddede op"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Forældede"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Geninstallerede"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Ukendt rolletype"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Henter afhængigheder"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Henter opdateringsdetaljer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Henter detaljer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Henter afhængigheder"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Henter opdateringer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Søger efter detaljer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Søger efter fil"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Søger efter grupper"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Søger efter navn"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Installerer filer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Genopfrisker cache"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Opdaterer pakker"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Opdaterer system"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Annullerer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Henter pakkearkiver"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Aktiverer pakkearkiv"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Indstiller data"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Løser"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Henter filliste"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Henter udbydere"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Installerer signatur"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Henter pakker"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Accepterer EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Henter opgraderinger"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Henter kategorier"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Henter overførsler"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simulerer installation"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simulerer fjernelse"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simulerer opdatering"
 
@@ -2018,23 +2023,23 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Opgradér system"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Kunne ikke starte op, grundet sikkerhedsregler på denne maskine."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Dette kan ske af to grunde:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Det er ikke den rigtige bruger der starter den kørbare (normalvis root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2042,87 +2047,78 @@ msgstr ""
 "org.freedesktop.PackageKit.conf-filen er ikke installeret i systemmappen:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Pakkemotor som bruges, f.eks. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Dæmonisér og hæft fra terminalen"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Deaktivér tomgangstimeren"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Vis version og afslut"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Afslut efter kort pause"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Afslut efter motoren er indlæst"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-tjeneste"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Kan ikke forbinde til systembussen"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Kunne ikke starte:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"For at installere fejlsøgningspakker skal ekstra pakkearkiver aktiveres"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Softwaren er ikke fra en betroet kilde."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Opdatér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Opdatér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Installér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Installér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Mange pakker"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Kun betroede"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 65ed0f7e..fd18a67d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Falsch"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(Sekunden)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Befehlszeile"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Details zur Aktualisierung:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paket"
-msgstr[1] "Pakete"
+msgstr "Pakete"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Veröffentlicht"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisiert"
 
@@ -397,46 +391,46 @@ msgstr "Unterbefehle:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Es war nicht möglich, die Zeit seit der letzten Fertigstellung festzustellen"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Programm-Version anzeigen und beenden"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Den Filter setzen, z.B. »installiert«"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Beenden, ohne auf Beendigung der Aktionen zu warten"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Die Pakete ohne erneute Nachfrage installieren"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Befehl ausführen unter Verwendung ungenutzer Netzwerkbandbreite und wenig "
 "Energie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -445,147 +439,157 @@ msgstr ""
 "Widgets zu verwenden"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit konnte nicht kontaktiert werden"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Der angegebene Filter war ungültig"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Eine Suchart ist nötig, z.B. »Name«"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Ein Suchbegriff ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Ungültige Suchart"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Ein zu installierender Paketname ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Ein zu installierender Dateiname ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Ein Typ, Schlüsselkennung und Paketkennung sind erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Zum Entfernen ist ein Paketname erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Ein Zielverzeichnis und die Namen der Pakete zum Herunterladen sind "
 "erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Verzeichnis nicht gefunden"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Eine Lizenzbezeichnung (eula-id) ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Eine Transaktionsbezeichnung (tid) ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Ein Paketname ist zur Auflösung erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Ein Depotname wird benötigt"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Ein Depotname, Parameter und Wert sind erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Ein Vorgang, z.B. »update-system«, wird benötigt"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Eine korrekte Rolle wird benötigt"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Ein Paketname wird benötigt"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Die Zeichenkette »Stellt bereit« wird benötigt"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Option »%s« wird nicht unterstützt"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Ausführung des Befehls fehlgeschlagen"
 
@@ -827,40 +831,40 @@ msgstr "PackageKit-Befehl wurde nicht gefunden"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Ein ähnlicher Befehl lautet:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Ähnlichen Befehl ausführen:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Ähnliche Befehle sind:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Bitte wählen Sie einen Befehl zum Ausführen"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Das folgende Paket stellt diese Datei bereit:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
@@ -868,19 +872,19 @@ msgstr ""
 "bereitstellt?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Pakete, die diese Datei bereitstellen, sind:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Passende Pakete sind:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Paket zum Installieren"
 
@@ -1058,7 +1062,7 @@ msgstr "Es werden im Simulationsmodus keine Pakete installiert"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Pakete werden installiert"
@@ -1194,474 +1198,474 @@ msgstr "PackageKit-Paketliste"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit Service-Pack"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Bitte geben Sie eine Zahl zwischen 1 und %i ein: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Es passt mehr als ein Paket:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Bitte wählen Sie das richtige Paket: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Unbekannter Status"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Starten"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Warten in Warteschlange"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Ausführen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Abfragen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Informationen werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Pakete werden entfernt"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Pakete werden heruntergeladen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Software-Liste wird aktualisiert"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Aktualisierungen werden installiert"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Pakete werden bereinigt"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Veraltete Pakete werden bereinigt"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Abhängigkeiten werden aufgelöst"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Signaturen werden überprüft"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Änderungen werden getestet"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Änderungen werden gespeichert"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Daten werden abgefragt"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Fertig"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Abbruch"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Depot-Informationen werden heruntergeladen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Paketliste wird heruntergeladen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Dateiliste wird heruntergeladen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Änderungsliste wird heruntergeladen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Gruppen werden heruntergeladen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Aktualisierungsinformationen werden heruntergeladen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Dateien werden neu verpackt"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Cache wird geladen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Applikationen werden überprüft"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Paketlisten werden generiert"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Warten auf Sperre des Paketmanagers"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Warten auf Authentifizierung"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Laufende Applikationen werden aktualisiert"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Verwendete Applikationen werden überprüft"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Verwendete Bibliotheken werden überprüft"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dateien werden kopiert"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Trivial"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Wichtig"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Problembehebung"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Verbesserung"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockiert"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Herunterladen ..."
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualisieren ..."
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Installieren ..."
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Entfernen ..."
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Bereinigen ..."
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Veraltetes bereinigen ..."
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Neu installieren …"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Heruntergeladen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Entfernt"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Bereinigt"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Veraltetes bereinigt"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Neu installiert"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Unbekannter Rollentyp"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Abhängigkeiten werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Details der Aktualisierung werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Details werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Anforderungen werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Aktualisierungen werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Suche nach Details"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Suche nach Datei"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Suche nach Gruppe"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Suche nach Name"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Dateien werden installiert"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Cache wird aktualisiert"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Pakete werden aktualisiert"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "System wird aktualisiert"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Abbruch"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Depots werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Depots werden aktiviert"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Daten werden festgelegt"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Auflösen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Dateiliste wird abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Anbieter werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Signatur wird installiert"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Pakete werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA annehmen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Aktualisierungen werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Kategorien werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Transaktionen werden abgerufen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Installation wird simuliert"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Entfernen wird simuliert"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Aktualisierung wird simuliert"
 
@@ -2033,23 +2037,23 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Startfehler wegen Sicherheitsrichtlinien auf diesem Rechner"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Dies kann aus zwei Gründen passieren:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Der korrekte Benutzer führt nicht das Programm aus (normalerweise root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2058,86 +2062,76 @@ msgstr ""
 "Systemverzeichnis installiert:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Zu verwendendes Packaging-Backend, z.B. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "In Dienst umwandeln und vom Terminal ablösen"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Den Bereitschaftszähler deaktivieren"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Version zeigen und beenden"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Nach kurzer Verzögerung beenden"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Nach Laden des Kerns beenden"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-Dienst"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Verbindung zum System-Bus konnte nicht hergestellt werden"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Fehler beim Startversuch:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Zur Installation von Fehlerdiagnose-Paketen müssen zusätzliche Quellen "
-"aktiviert werden"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Die Software stammt nicht aus einer vertrauenswürdigen Quelle."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Aktualisieren Sie dieses Paket nur, wenn Sie überzeugt sind, dass dies "
 "sicher ist."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Aktualisieren Sie diese Pakete nur, wenn Sie dies für sicher halten."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installieren Sie dieses Paket nur, wenn Sie dies für sicher halten."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installieren Sie diese Pakete nur, wenn Sie dies für sicher halten."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Viele Pakete"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Nur vertrauenswürdige"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b488a1e9..c6b8a138 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Ψευδές"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Ρόλος"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(δευτερόλεπτα)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Γραμμή εντολών"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Λεπτομέρειες ενημέρωσης:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Πακέτο"
-msgstr[1] "Πακέτο"
+msgstr "Πακέτο"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Δημοσίευση"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Ενημέρωση"
 
@@ -398,193 +392,203 @@ msgstr "Υποεντολές:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Δε βρέθηκε ο χρόνος που είχε ολοκληρωθεί για τελευταία φορά η ενέργεια"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Εμφάνιση της έκδοσης του προγράμματος και έξοδος"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Ορισμός του φίλτρου, π.χ. εγκατεστημένα"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Έξοδος χωρίς να περιμένετε να ολοκληρωθούν οι ενέργειες"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Εγκαταστείστε τα πακέτα χωρίς να ζητήσετε επιβεβαίωση"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Απέτυχε η επικοινωνία με το PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Το φίλτρο που ορίστηκε δεν ήταν έγκυρο"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί ο τύπος της αναζήτησης, π.χ. όνομα"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όρος προς αναζήτηση"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Μη έγκυρος τύπος αναζήτησης"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου για τον καθορισμό"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα αρχείου προς εγκατάσταση"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 "Πρέπει να οριστεί ο τύπος, το όνομα κλειδιού (key_id) και το όνομα πακέτου "
 "(package_id)"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου προς αφαίρεση"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Πρέπει να οριστεί ο κατάλογος προορισμού και τα ονόματα των πακέτων που θα "
 "ληφθούν"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Δε βρέθηκε ο κατάλογος"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί αναγνωριστικό EULA (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί αναγνωριστικό εργασίας (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου για τον καθορισμό"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα αποθετηρίου"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Πρέπει να οριστούν όνομα, παράμετρος και τιμή αποθετηρίου"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί μια ενέργεια, π.χ. 'ενημέρωση συστήματος'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί έγκυρη ενέργεια"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί αλφαριθμητικό με το τι παρέχει το αρχείο"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Η επιλογή '%s' δεν υποστηρίζεται"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Η εντολή απέτυχε"
 
@@ -826,58 +830,58 @@ msgstr "Δε βρέθηκε η εντολή του PackageKit"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Παρόμοια εντολή:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Εκτέλεση της παρόμοιας εντολής;"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Παρόμοιες εντολές:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Παρακαλώ, επιλέξτε εντολή προς εκτέλεση"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Το πακέτο που παρέχει αυτό το αρχείο είναι το:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Εγκατάσταση του πακέτου '%s' που παρέχει την εντολή '%s';"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Πακέτα που παρέχουν αυτό το αρχείο:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Κατάλληλα πακέτα:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Παρακαλώ, επιλέξτε πακέτο προς εγκατάσταση"
 
@@ -1051,7 +1055,7 @@ msgstr "Δεν εγκαθίστανται πακέτα κατά τη λειτο�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..."
@@ -1185,474 +1189,474 @@ msgstr "Λίστα πακέτων PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Πακέτο τεκμηρίωσης PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Παρακαλώ, εισάγετε έναν αριθμό από το 1 μέχρι το %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Βρέθηκαν πολλαπλά πακέτα:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Παρακαλώ, επιλέξτε το σωστό πακέτο: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Άγνωστη κατάσταση"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Εκκίνηση..."
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Αναμονή στην ουρά"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Εκτελείται"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Λήψη πληροφοριών..."
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Αφαίρεση πακέτων"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Λήψη πακέτων..."
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Εγκατάσταση ενημερώσεων..."
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Έλεγχος υπογραφών"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Έλεγχος αλλαγών..."
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Ολοκληρώθηκε"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Ακύρωση"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Λήψη πληροφοριών αποθετηρίου"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Λήψη λίστας πακέτων..."
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Αναμονή για πιστοποίηση"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Έλεγχος εφαρμογών σε χρήση"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Έλεγχος βιβλιοθηκών σε χρήση"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Αντιγραφή αρχείων"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Ασήμαντο"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Σημαντικό"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Διαθέσιμο"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Λήψη..."
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Λήφθηκε"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Έχει αφαιρεθεί"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Αντικαταστάθηκε"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Άγνωστος τύπος ρόλου"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Λήψη εξαρτήσεων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Λήψη λεπτομερειών ενημέρωσης"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Λήψη λεπτομερειών"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Λήψη ενημερώσεων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Αναζήτηση βάσει λεπτομερειών"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Αναζήτηση κατά αρχείο:"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Αναζήτηση ομάδων:"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Αναζήτηση κατά όνομα:"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Εγκατάσταση αρχείων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Ενημέρωση πακέτων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Ενημέρωση συστήματος"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Ακύρωση"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Λήψη αποθετηρίων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Ενεργοποίηση του αποθετηρίου"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Λήψη λίστας αρχείων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Εγκατάσταση υπογραφής"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Λήψη πακέτων..."
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Αποδοχή άδειας χρήσης (EULA)"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Λήψη αναβαθμίσεων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Λήψη κατηγοριών"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Λήψη εργασιών"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -2021,25 +2025,25 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση εξαιτίας των πολιτικών ασφαλείας του συστήματος."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Αυτό μπορεί να οφείλεται σε δύο λόγους:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Η εκκίνηση του εκτελέσιμου αρχείου δε γίνεται από το σωστό χρήστη (συνήθως "
 "το root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2048,84 +2052,74 @@ msgstr ""
 "κατάλογο συστήματος:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Σύστημα υποστήριξης που θα χρησιμοποιηθεί, π.χ. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Δημιουργία υπηρεσίας και αποκοπή από το τερματικό"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Απενεργοποίηση του χρονομέτρου αδράνειας"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Εμφάνιση έκδοσης και έξοδος"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Έξοδος μετά από μικρή καθυστέρηση"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Έξοδος μετά τη φόρτωση της μηχανής"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Υπηρεσία PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίαυλο του συστήματος"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Σφάλμα κατα την προσπάθεια έναρξης:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Πρέπει να ενεργοποιηθούν επιπλέον πηγές για την εγκατάσταση πακέτων "
-"αποσφαλμάτωσης"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Το λογισμικό δεν προέρχεται από έμπιστη πηγή."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ενημερώστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ενημερώστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Εγκαταστήστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Εγκαταστήστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Πολλά πακέτα"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Μόνο έμπιστα"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index ae4b179f..2d32a074 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Details about the update:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -391,188 +385,198 @@ msgstr "Subcommands:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Show the program version and exit"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Set the filter, e.g. installed"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Exit without waiting for actions to complete"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "The filter specified was invalid"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Invalid search type"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Directory not found"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Option '%s' is not supported"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Command failed"
 
@@ -809,58 +813,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1034,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installing packages"
@@ -1168,474 +1172,474 @@ msgstr "PackageKit Package List"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit Service Pack"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Please enter a number from 1 to %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "More than one package matches:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Please choose the correct package: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Downloading packages"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloading"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1996,22 +2000,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Startup failed due to security policies on this machine."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "This can happen for two reasons:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2020,82 +2024,74 @@ msgstr ""
 "directory:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Daemonize and detach from the terminal"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Disable the idle timer"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Show version and exit"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Exit after a small delay"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Exit after the engine has loaded"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit service"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Cannot connect to the system bus"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Error trying to start:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f7de2f66..89555422 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Jorge González <aloriel@gmail.com>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: leo <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-29 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: aloriel <aloriel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Función"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundos)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Línea de comandos"
 
@@ -136,15 +135,11 @@ msgstr "Detalles acerca de la actualización:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paquete"
-msgstr[1] "Paquetes"
+msgstr "Paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "Emitido"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
@@ -397,44 +392,44 @@ msgstr "Subcomandos:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Falló al obtener la hora de la última vez que se completó esta acción"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostrar la versión del programa y salir"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Establecer el filtro, p. ej. instalado"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Establecer la raíz de instalación, p. ej., «/», o «/mnt/ltsp»"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Salir sin esperar que las acciones se completen"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalar los paquetes sin confirmación"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Ejecuta el comando utilizando menos potencia, y el ancho de bando libre"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -443,136 +438,146 @@ msgstr ""
 "utilizar widgets animados"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 "El tiempo máximo de edad para la caché de metadatos. Usar -1 para «nunca»."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr "Mostrar las opciones de ayuda."
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr "Falló al analizar la línea de comandos"
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Falló al contactar con PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "No se pudo definir el proxy"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "La raíz de instalación no pudo ser definida"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "El filtro especificado fue inválido"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Se necesita un tipo de búsqueda, por ejemplo, nombre"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Se necesita un término de búsqueda"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Tipo de búsqueda inválido"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Se necesita un nombre de paquete a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Se requiere un nombre de archivo a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Se necesita un tipo, key_id y package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Necesita un nombre de paquete para eliminar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Se necesita un directorio de destino y los nombres de los paquetes a "
 "descargar"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Directorio no encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Se necesita un identificador de licencia (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Se necesita un identificador de transacción (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Se necesita un nombre de paquete para resolver"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Se necesita un nombre de repositorio"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Debe especificar un nombre de repositorio, parámetro y valor"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Debe especificar una acción, por ejemplo, «update-system»"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Se necesita un rol correcto"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Se necesita un nombre de paquete"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Se necesita la cadena de lo que proporciona el paquete"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Se necesita un nombre de distribución"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Se necesita un tipo de actualización, ej. «mínima», «predeterminada» o "
@@ -580,13 +585,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "La opción «%s» no está soportada"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Falló el comando"
 
@@ -829,58 +834,58 @@ msgstr "No se encontró el comando PackageKit"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "comando no encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Un comando similar es:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Ejecuta un comando similar:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Los comandos similares son:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Elija un comando para ejecutar"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "El paquete que proporciona este archivo es:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "¿Instalar el paquete «%s» para proporcionar el comando «%s»?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Los paquetes que proporcionan este archivo son:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Los paquetes posibles son:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Elija un paquete para instalar"
 
@@ -1056,7 +1061,7 @@ msgstr "No se instalan paquetes en modo de simulación"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalando paquetes"
@@ -1190,476 +1195,476 @@ msgstr "Lista de paquetes de PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Paquete de servicio de PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Introduzca un número del 1 al %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Coincide más de un paquete:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Elija el paquete correcto: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Estado desconocido"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Comenzando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Esperando en cola"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Ejecutando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Consultando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Obteniendo información"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Eliminando paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Descargando paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Actualizando la lista de software"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Instalando actualizaciones"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Limpiando paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Paquetes obsoletos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Resolviendo dependencias"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Comprobando firmas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Retrocediendo"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Comprobando modificaciones"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Realizando modificaciones"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Solicitando datos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Cancelando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Descargando información del repositorio"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Descargando listas de paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Descargando listas de archivos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Descargando listas de modificaciones"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Descargando grupos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Descargando información de la actualización"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Volviendo a empaquetar archivos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Cargando caché"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Escaneando aplicaciones"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Generando la lista de paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Esperando bloqueo del administrador de paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Esperando autenticación"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Actualizando aplicaciones ejecutadas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Comprobando aplicaciones en uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Comprobando bibliotecas en uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando archivos"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Trivial"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Solución de error"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Mejora"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descargando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualizando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Eliminando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Limpiando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Obsoleto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Reinstalando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Descargado"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Eliminados"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Limpios"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Obsoletos"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Reinstalados"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Tipo de función desconocido"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Obteniendo dependencias"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Obteniendo detalles de la actualización"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Obteniendo detalles"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Obteniendo lo que requiere"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Obteniendo actualizaciones"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Buscando por detalles"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Buscando por archivos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Buscando grupos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Buscando por nombre"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Instalando archivos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Actualizando el caché"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Actualizando paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Actualizando el sistema"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Cancelando"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Obteniendo repositorios"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Habilitando repositorio"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Definiendo los datos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Resolviendo"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Obteniendo lista de archivos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Obteniendo lo que provee"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Instalando firma"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Obteniendo paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 "Aceptando el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por las iniciales "
 "en inglés de End User License Agreement)"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Obteniendo actualizaciones"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Obteniendo categorías"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Obteniendo transacciones"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simulando la instalación"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simulando eliminación"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simulando la actualización"
 
@@ -2031,23 +2036,23 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Actualizar el sistema"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "El arranque falló debido a políticas de seguridad en esta máquina."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Esto puede suceder por dos razones:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "El usuario correcto no esta iniciando el ejecutable (generalmente root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2056,91 +2061,81 @@ msgstr ""
 "directorio del sistema:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Motor de paquetes a ser utilizado, ej. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Demonizar y desasociar de la terminal"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desactivar el contador de inactividad"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostrar versión y salir"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Salir después de una pequeña pausa"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Salir después que sea cargado el motor"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Servicio PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "No se pudo conectar con el bus del sistema"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr "Falló al cargar cualquiera de los «backend» especificados:"
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Error intentando iniciar:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Para poder instalar paquetes de depuración, es necesario habilitar nuevas "
-"fuentes"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "El software no proviene de una fuente confiable."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "No actualice este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro "
 "hacerlo."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "No actualice estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro "
 "hacerlo."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "No instale este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "No instale estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro "
 "hacerlo."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Varios paquetes"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Sólo confiable"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ef6edc32..55aaa8fa 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Gezurra"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Eginkizuna"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundo)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Komando-lerroa"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Eguneraketari buruzko xehetasunak:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paketea"
-msgstr[1] "Paketeak"
+msgstr "Paketeak"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Igorria"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Eguneratua"
 
@@ -397,45 +391,45 @@ msgstr "Azpikomandoak:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Ezin izan da jakin ekintza hau azken aldiz egin zenetik igaro den denbora"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Erakutsi programaren bertsioa eta irten"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Ezarri iragazkia, adib. 'instalatua'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Ezarri instalazio-erroa, adib. '/' edo '/mnt/ltsp'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Irten ekintzak osatu daitezen itxaron gabe"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalatu paketeak baieztapena eskatu gabe"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Exekutatu komandoa banda-zabalera inaktiboa eta energia gutxiago erabilita"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -444,133 +438,143 @@ msgstr ""
 "ordez"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Metadata-katxearen adin maximoa. Erabili -1 'inoiz ez' adierazteko."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Ezin izan da PackageKit-ekin kontaktatau"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Ezin izan da proxy-a ezarri"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Ezin izan da instalazio-erroa ezarri"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Adierazitako iragazkia baliogabea da"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Bilaketa-mota behar da, adib. izena"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Bilaketa-hitza behar da"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Bilaketa-mota baliogabea"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Pakete-izen bat behar da instalaziorako"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Fitxategi-izen bat behar da instalaziorako"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Mota bat, key_id bat eta package_id bat behar dira"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Pakete-izen bat behar da kendua izateko"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Helburu-direktorio bat eta pakete-izenak behar dira deskargarako"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Ez da direktorioa aurkitu"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Lizentzia-identifikatzaile bat (eula-id) behar da"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Transakzio-identifikatzaile bat (tid) behar da"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Pakete-izen bat behar da ebatzia izateko"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Biltegi-izen bat behar da"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Biltegi-izen bat, parametro bat eta balio bat behar dira"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Ekintza bat, adib. 'update-system', behar da"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Eginkizun zuzena behar da"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Pakete-izen bat behar da"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Pakete-eskaintzaren kate bat behar da"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Banaketa-izen bat behar da"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Bertsio-berritze mota bat behar da, adib. 'minimal', 'default' edo "
@@ -578,13 +582,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "'%s' aukera ez dago onartuta"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Komandoak huts egin du"
 
@@ -829,58 +833,58 @@ msgstr "Ez da aurkitu PackageKit komandoa"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "ez da komandoa aurkitu"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Antzeko komandoa:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Exekutatu antzeko komandoa:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Antzeko komandoak:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Hautatu exekutatuko den komandoa"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Fitxategi honetaz hornitzen duen paketea hau da:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Instalatu  '%s' paketea  '%s' komandoaz hornitzeko?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Fitxategi honetaz hornitzen duten paketeak hauek dira:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Pakete egokiak hauek dira:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Hautatu instalatuko den paketea"
 
@@ -1054,7 +1058,7 @@ msgstr "Paketeak ez instalatzen simulazio-moduan"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Paketeak instalatzen"
@@ -1188,474 +1192,474 @@ msgstr "PackageKit pakete-zerrenda"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit zerbitzu-paketea"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Sartu 1etik %i-(e)ra arteko zenbaki bat: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Pakete bat baino gehiago dator bat:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Hautatu pakete zuzena: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Egoera ezezaguna"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Abiarazten"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Ilaran itxaroten"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Exekutatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Kontsultatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Informazioa eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Paketeak kentzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Paketeak deskargatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Software-zerrenda freskatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Eguneraketak instalatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Paketeak garbitzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Paketeak zaharkitzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Mendekotasunak ebazten"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Sinadurak egiaztatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Aurreko transakzio batera itzultzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Aldaketak probatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Aldaketak aplikatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Datuak eskatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Amaitua"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Uzten"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Biltegi-informazioa deskargatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Pakete-zerrenda deskargatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Fitxategi-zerrendak deskargatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Aldaketa-zerrenda deskargatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Taldeak deskargatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Eguneraketa-informazioa deskargatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Fitxategiak berriro paketatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Katxea kargatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Aplikazioak eskaneatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Pakete-zerrenda sortzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Pakete-kudeatzailearen blokeoa itxaroten"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Autentifikaziorako itxaroten"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Abioan dauden aplikazioak eguneratzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Abioan dauden aplikazioak egiaztatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Erabiltzen ari diren liburutegiak egiaztatzen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Fitxategiak kopiatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Arina"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Garrantzitsua"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Segurtasuna"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Akats-konponketa "
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Hobekuntza"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeatua"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalatua"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Eskuragarri"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Deskargatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Eguneratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Kentzen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Garbitzen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Zaharkitutzat hartzen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Berriro instalatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Deskargatua"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Kendua"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Garbitua"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Zaharkitua"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Berrinstalatua"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Eginkizun-mota ezezaguna"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Mendekotasunak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Eguneraketa-xehetasunak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Xehetasunak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Betebeharrak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Eguneraketak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Xehetasunen arabera bilatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Fitxategien arabera bilatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Taldeetan bilaketak egiten"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Izenaren arabera bilatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Fitxategiak instalatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Katxea freskatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Paketeak eguneratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Sistema eguneratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Uzten"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Biltegiak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Biltegia gaitzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Data ezartzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Ebazten"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Fitxategi-zerrenda eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Hornitzaileak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Sinadura instalatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Paketeak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA onartzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Bertsio-berritzeak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Kategoriak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Transakzioak eskuratzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Instalazioa simulatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Kentzea simulatzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Eguneraketa simulatzen"
 
@@ -2025,22 +2029,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Eguneratu sistema"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Abioak huts egin du makina honetako segurtasun-politiken ondorioz"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Bi arrazoi daude horretarako:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "Exekutagarria ez du erabiltzaile egokiak (normalean root) abiarazi"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2049,82 +2053,74 @@ msgstr ""
 "direktorioan:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Erabiliko den paketatze-motorra, adib. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Deabrutu eta askatu terminaletik"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desgaitu inaktibitate-kronometroa"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Erakutsi bertsioa eta irten"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Irten atzerapen txiki baten ondoren"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Irten motorra kargatu ondoren"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit zerbitzua"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Ezin izan da sistemaren busera konektatu"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Errorea abiaraztean:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Arazketa-paketeak instalatzeko beste jatorri batzuk gaitu behar dira"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Softwarea ez da jatorri fidagarri batekoa."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ez eguneratu pakete hau hori egitea segurua dela egiaztatu arte."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ez eguneratu pakete hauek hori egitea segurua dela egiaztatu arte."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ez instalatu pakete hau hori egitea segurua dela egiaztatu arte."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ez instalatu pakete hauek hori egitea segurua dela egiaztatu arte."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Pakete asko"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Soilik fidagarriak"
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index a0ff98ce..d049aeb9 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +42,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,14 +133,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -390,188 +384,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -807,58 +811,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1166,474 +1170,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1994,104 +1998,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2ef066a3..96e6e1f5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: vpv <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Epätosi"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rooli"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekuntia)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Komentorivi"
 
@@ -136,15 +135,11 @@ msgstr "Tietoja päivityksestä:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paketti"
-msgstr[1] "Paketit"
+msgstr "Paketit"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "Julkaistu"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Päivitetty"
 
@@ -397,45 +392,45 @@ msgstr "Alikomennot:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Tämän toiminnon edellisen suorittamisen aikaa ei saatu"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Näytä ohjelman versio ja lopeta"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Aseta suodin, esim. asennettu"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Aseta asennuksen juurihakemisto, esimerkiksi ”/” tai ”/mnt/ltsp”"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Lopeta odottamatta toimintojen valmistumista"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Asenna paketit kysymättä vahvistusta"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Suorita komento käyttäen ylimääräistä verkon kaistanleveyttä ja tavallista "
 "vähemmän virtaa"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -444,133 +439,143 @@ msgstr ""
 "käyttämisen sijaan"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Suurin metatietojen välimuistin ikä. Arvo -1 tarkoittaa ”ei koskaan”."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKitiin ei saatu yhteyttä"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Välityspalvelinta ei voitu asettaa"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Asennuksen juurihakemistoa ei voitu asettaa"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Annettu suodin oli virheellinen"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Haun tyyppi tarvitaan, esim. nimi"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Hakutermi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Virheellinen haun tyyppi"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Asennettavan paketin nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Asennettavan tiedoston nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Tyyppi, key_id ja package_id on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Poistettavan paketin nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Kohdehakemisto ja ladattavien pakettien nimet paketit on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Hakemistoa ei löytynyt"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Lisenssin tunniste (eula-id) on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Transaktion tunniste (tid) on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Ratkaistavan paketin nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Asennuslähteen nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Asennuslähteen nimi, parametri ja arvo on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Toiminto, esim. ”update-system” on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Sopiva rooli on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Paketin nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Paketin tarjoaja-merkkijono on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Jakelun nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Päivityksen tyyppi on annettava, esimerkiksi ”minimal”, ”default” tai "
@@ -578,13 +583,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Valitsinta ”%s” ei tueta"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Komento epäonnistui"
 
@@ -825,58 +830,58 @@ msgstr "PackageKit-komentoa ei löytynyt"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "komentoa ei löytynyt"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Samankaltainen komento on:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Suorita samankaltainen komento:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Samankaltaisia komentoja ovat:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Valitse suoritettava komento"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Tämän tiedoston tarjoava paketti on:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Asennetaanko paketti ”%s”, joka tarjoaa komennon ”%s”"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Tämän tiedoston tarjoavat paketit ovat:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Sopivat paketit ovat:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Valitse asennettava paketti"
 
@@ -1050,7 +1055,7 @@ msgstr "Simulointitilassa ei asenneta paketteja"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Asennetaan paketteja"
@@ -1184,474 +1189,474 @@ msgstr "PackageKit-pakettiluettelo"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit-huoltopakkaus"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Anna numero väliltä 1-%i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Useita vastaavia paketteja saatavilla:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Valitse oikea paketti:"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Tuntematon tila"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Käynnistetään"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Jonotetaan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Suoritetaan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Kysellään"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Haetaan tietoja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Poistetaan paketteja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Ladataan paketteja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Virkistetään ohjelmaluetteloa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Asennetaan päivityksiä"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Siivotaan paketteja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Vanhennetaan paketteja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Ratkaistaan riippuvuuksia"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Tarkistetaan allekirjoituksia"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Peruutetaan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Testataan muutoksia"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Toteutetaan muutoksia"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Pyydetään dataa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Valmis"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Perutaan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Ladataan asennuslähdetietoja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Ladataan pakettiluetteloa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Ladataan tiedostoluetteloita"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Ladataan muutosluetteloja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Ladataan ryhmiä"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Ladataan päivitystietoja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Paketoidaan tiedostoja uudelleen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Ladataan välimuistia"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Etsitään ohjelmia"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Luodaan pakettiluetteloita"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Odotetaan paketinhallinnan lukkoa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Odotetaan tunnistautumista"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Päivitetään suoritettavia ohjelmia"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Etsitään käytössä olevia ohjelmia"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Etsitään käytössä olevia kirjastoja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopioidaan tiedostoja"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Vähäpätöinen"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Tavallinen"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Tärkeä"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Turvallisuus"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Virhekorjaus"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Kehittävä"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Estetty"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Asennettu"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Saatavilla"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ladataan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Päivitetään"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Asennetaan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Poistetaan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Siivotaan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Vanhennetaan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Asennetaan uudelleen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Ladattu"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Poistettu"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Siivottu"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Vanhennettu"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Asennettu uudelleen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Tuntematon roolityyppi"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Haetaan riippuvuuksia"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Haetaan päivitystietoja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Haetaan tietoja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Haetaan vaatimuksia"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Haetaan päivityksiä"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Etsitään tietojen perusteella"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Etsitään tiedoston perusteella"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Etsitään ryhmiä"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Etsitään nimen perusteella"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Asennetaan tiedostoja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Virkistetään välimuistia"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Päivitetään paketteja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Päivitetään järjestelmää"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Perutaan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Haetaan asennuslähteitä"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Otetaan asennuslähde käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Asetetaan dataa"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Ratkaistaan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Haetaan tiedostoluetteloa"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Haetaan tarjoajia"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Asennetaan allekirjoitusta"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Haetaan paketteja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Hyväksytään käyttöoikeussopimusta"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Haetaan päivityksiä"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Haetaan kategorioita"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Haetaan transaktioita"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simuloidaan asennusta"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simuloidaan poistoa"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simuloidaan päivitystä"
 
@@ -2021,23 +2026,23 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Tee käyttöjärjestelmäpäivitys"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Käynnistys epäonnistui tämän koneen turvakäytäntöjen vuoksi"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Näin voi tapahtua kahdesta syystä:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Oikea käyttäjä (yleensä root) ei ole käynnistämässä suoritettavaa ohjelmaa"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2046,83 +2051,74 @@ msgstr ""
 "järjestelmähakemistoon:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Käytettävä paketinhallintajärjestelmä-taustaosa, esim. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Tee taustaprosessiksi ja irrota päätteestä"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Poista toimettomuusajastin käytöstä"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Näytä versio ja lopeta"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Sulje pienen viiveen jälkeen"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Sulje sen jälkeen, kun moottori on ladattu"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-palvelu"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Ei voida yhdistää järjestelmäväylään"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Virhe yritettäessä käynnistää:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Lisälähteitä on otettava käyttöön virheenjäljityspakettien asentamiseksi"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Tämä ohjelmisto ei tule luotetusta lähteestä."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Älä päivitä tätä pakettia ellet ole varma, että se on turvallista."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Älä päivitä näitä paketteja ellet ole varma, että se on turvallista."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Älä asenna tätä pakettia ellet ole varma, että se on turvallista."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Älä asenna näitä paketteja ellet ole varma, että se on turvallista."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Useita paketteja"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Vain luotetut"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2e99a22e..dd71e715 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# claudep <claude@2xlibre.net>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Faux"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rôle"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(secondes)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Ligne de commande"
 
@@ -136,15 +135,11 @@ msgstr "Informations complémentaires à propos de la mise à jour :"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paquet"
-msgstr[1] "Paquets"
+msgstr "Paquets"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "Publié"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Mis à jour"
 
@@ -397,47 +392,47 @@ msgstr "Sous-commandes :"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Impossible de déterminer le moment où cette action a été accomplie pour la "
 "dernière fois"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Affiche la version du programme et quitte"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Sélectionne le filtre, par ex. : installé"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Définit la racine d'installation, par ex. « / » ou « /mnt/ltsp »"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Quitte sans attendre que la tâche soit terminée"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installer les paquets sans demander de confirmation"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Lancer la commande en utilisant la bande passante réseau inutilisée, et en "
 "consommant moins d'énergie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -446,135 +441,145 @@ msgstr ""
 "des contrôles animés"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "L'âge maximal du cache des métadonnées. Utilisez -1 pour « jamais »."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Impossible de contacter PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Impossible de définir le serveur mandataire"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Impossible de définir la racine d'installation"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Le filtre indiqué était invalide"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Vous devez indiquer un type de recherche, par exemple le nom"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un terme à rechercher"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Type de recherche incorrect"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet à installer"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de fichier à installer"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Vous devez indiquer un type, un key_id et un package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet à supprimer"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Vous devez indiquer un répertoire de destination ainsi que les noms des "
 "paquets à télécharger"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Répertoire non trouvé"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un identifiant de licence (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un identifiant de transaction (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet à résoudre"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de dépôt"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de dépôt, un paramètre et une valeur"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Vous devez indiquer une action, par exemple « update-system »"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un rôle correct"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Vous devez indiquer une chaîne de fourniture de paquet"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de distribution"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Vous devez indiquer un type de mise à niveau, par ex. « minimal », « default"
@@ -582,13 +587,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "L'option « %s » n'est pas prise en charge"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "La commande a échoué"
 
@@ -831,59 +836,59 @@ msgstr "Commande inconnue de PackageKit"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "commande inconnue"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Commande similaire :"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Exécuter la commande similaire :"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Commandes similaires :"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Veuillez sélectionner une commande à exécuter"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Le paquet fournissant ce fichier est :"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous installer le paquet « %s » qui fournit la commande « %s » ?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Les paquets fournissant ces fichiers sont :"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Les paquets appropriés sont :"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Veuillez choisir un paquet à installer"
 
@@ -1060,7 +1065,7 @@ msgstr "Les paquets ne sont pas installés en mode simulation"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installation des paquets"
@@ -1195,474 +1200,474 @@ msgstr "Liste des paquets de PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Service pack PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Veuillez saisir un nombre entre 1 et %i : "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Il y a plusieurs paquets correspondants :"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Veuillez choisir le paquet correct : "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "État inconnu"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Démarrage"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Attente dans la file"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Exécution"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Requête"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Obtention d'informations"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Suppression des paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Téléchargement des paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Mise à jour de la liste des logiciels"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Installation des mises à jour"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Nettoyage des paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Marquage des paquets comme obsolètes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Résolution des dépendances"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Vérification des signatures"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Retour à l'état précédent"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Test des changements"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Validation des changements"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Requête de données"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Annulation"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Téléchargement de l'information sur les dépôts"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Téléchargement de la liste des paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Téléchargement des listes de fichiers"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Téléchargement des listes de changements"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Téléchargement des groupes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Téléchargement des informations de mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Ré-empaquetage des fichiers"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Chargement du cache"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Analyse des applications"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Génération des listes de paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Attente du verrou du gestionnaire de paquets"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Attente de l'authentification"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Mise à jour des applications en cours d'exécution"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Vérification des applications en cours d'exécution"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Vérification des bibliothèques en cours d'utilisation"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copie des fichiers"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Triviale"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Correction de bogue"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Amélioration"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloquée"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Installé"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Téléchargement"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Suppression"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Nettoyage"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Marquage comme obsolète"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Réinstallation"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Téléchargé"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Supprimé"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Nettoyé"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Rendu obsolète"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Réinstallé"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Type de rôle inconnu"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Obtention des dépendances"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Obtention des détails de la mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Obtention des détails"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Obtention des paquets requis par celui-ci"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Obtention des mises à jour"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Recherche par détails"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Recherche par fichier"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Recherche des groupes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Recherche par nom"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Installation des fichiers"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Rafraîchissement du cache"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Mise à jour des paquets"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Mise à jour du système"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Annulation"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Obtention des dépôts"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Activation du dépôt"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Mise en place des données"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Résolution"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Obtention de la liste des fichiers"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Obtention de la liste des fichiers que ce paquet fournit"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Installation de la signature"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Obtention des paquets"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Validation du Contrat de Licence Utilisateur Final"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Obtention des mises à jour complètes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Obtention des catégories"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Obtention des transactions"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simulation de l'installation"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simulation de la suppression"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simulation de la mise à jour"
 
@@ -2034,24 +2039,24 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Mettre à niveau le système"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Les règles de sécurité de ce système empêchent le démarrage."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Cela peut s'expliquer pour deux raisons :"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "L'utilisateur n'a pas la permission d'exécuter le programme (généralement, «"
 " root » la possède)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2060,92 +2065,82 @@ msgstr ""
 "répertoire système :"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Moteur du gestionnaire de paquets, par ex. : dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Crée un service et se sépare du terminal"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Désactive la minuterie d'inactivité"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Affiche la version et quitte"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Quitte après un court instant"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Quitte immédiatement après chargement du gestionnaire"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Service PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Impossible de se connecter au bus système"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Impossible de démarrer :"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Pour installer des paquets de débogage, des sources supplémentaires doivent "
-"être activées"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Le logiciel ne provient pas d'une source sûre."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Ne mettez pas à jour ce paquet à moins que vous ne soyez sûr que cela est "
 "sans danger."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Ne mettez pas à jour ces paquets à moins que vous ne soyez sûr que cela est "
 "sans danger."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "N'installez pas ce paquet à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans "
 "danger."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "N'installez pas ces paquets à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans "
 "danger."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Beaucoup de paquets"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Seulement les paquets de confiance"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 541352ea..17019c84 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +42,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,18 +133,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -204,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -394,188 +384,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -811,58 +811,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1170,474 +1170,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1998,104 +1998,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a5e3dbb5..30837265 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundos)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Liña de ordes"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Detalles sobre a actualización:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paquete"
-msgstr[1] "Paquetes"
+msgstr "Paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Publicada"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
@@ -397,45 +391,45 @@ msgstr "Subordes:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Produciuse un fallo ao obter a hora da última vez que se completou esta "
 "acción"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostrar a versión do programa e saír"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Estabelecer o filtro, p.ex., instalado"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Estabelecer a raíz de instalación, p. ex., «/», ou «/mnt/ltsp»"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Saír sen agardar a que se completen as accións"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalar os paquetes sen pedir confirmación"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Executa a orde empregando menos potencia, e o largo de banda libre"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -444,147 +438,157 @@ msgstr ""
 "empregar trebellos animados"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "A idade máxima para a caché de metadatos. Usar -1 para «nunca»."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Produciuse un fallo ao contactar con PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Non foi posíbel definir o proxy"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Non foi posíbel definir a raíz da instalación"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "O filtro especificado foi incorrecto"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Precisase dun tipo de busca, p.ex. nome"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Requírese un termo de busca"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Tipo de busca incorrecto"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Requírese o nome do paquete a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Requírese o nome do ficheiro a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Requírense o tipos key_id e package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Requírese o nome do paquete a retirar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Requírense o directorio de destino e os nomes dos paquetes a descargar"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Non se atopou o directorio"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Requírese o identificador de licenza (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Requírese o identificador de transacción (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Requírese un nome de paquete para buscar"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Requírese o nome do repositorio"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Requírese o nome do repositorio, o parámetro e o valor"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Requírese unha acción, p.ex. «update-system»"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Requírese un rol correcto"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Requírese un nome de paquete"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Requírese a cadea previda polo paquete"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Requírese o nome da distribución"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Requírese un tipo de anovación. p.ex «mínimal», «default» ou «complete»."
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "A opción «%s» non está admitida"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Fallou a orde"
 
@@ -827,58 +831,58 @@ msgstr "Non se atopou a orde PackageKit"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "non se atopou a orde"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Unha orde similar é:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Executar unha orde similar:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "As ordes similares son:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Elixa unha orde para executar"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "O paquete que fornece este ficheiro é:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Instalar o paquete «%s» para fornecer a orde «%s»?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Os paquetes que fornecen este ficheiro son:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Os posíbeis paquetes son:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Elixa un paquete para instalar"
 
@@ -1053,7 +1057,7 @@ msgstr "En modo simulación non se instalan paquetes"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalando os paquetes"
@@ -1187,474 +1191,474 @@ msgstr "Lista de paquetes de PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Paquete de servizo de PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Introduza un número do 1 ao %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Coincide máis dun paquete:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Elixa o paquete correcto: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Estado descoñecido"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Comezando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Agardando na cola"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Executando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Consultando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Obtendo información"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Retirando paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Descargando os paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Actualizando a lista de software"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Instalando actualizacións"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Limpando paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Paquetes obsoletos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Buscando as dependencias"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Comprobando as sinaturas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Volvendo atrás"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Probando os cambios"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Realizando os cambios"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Solicitando os datos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Rematado"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Cancelando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Descargando a información do repositorio"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Descargando a lista de paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Descargando as listas de ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Descargando as lista de cambios"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Descargando os grupos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Descargando a información da actualización"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Empaquetando de novo os ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Cargando a caché"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Escaneando aplicativos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Xerando as listas de paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Agardando polo bloqueo do xestor de paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Agardando pola autenticación"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Actualizando aplicativos executados"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Comprobando aplicativos en uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Comprobando bibliotecas en uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Trivial"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Seguranza"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Solución de erros "
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Optimización"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Dispoñíbel"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descargando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualizando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Retirando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Limpando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Marcando como obsoleto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Reinstalando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Descargado"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Retirado"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Limpo"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Obsoleto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Reinstalado"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Tipo de rol descoñecido"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Obtendo as dependencias"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Obtendo detalles da actualización"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Obtendo os detalles"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Obtendo os requisitos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Obtendo as actualizacións"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Buscando por detalles"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Buscando por ficheiro"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Buscando os grupos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Buscando por nome"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Instalando ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Actualizando a caché"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Actualizando os paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Actualizando o sistema"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Cancelando"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Obtendo repositorios"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Activando o repositorio"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Configurando os datos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Resolvendo"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Obtendo a lista de ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Obtendo o que fornece"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Instalando a sinatura"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Obtendo os paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Aceptando a EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Obtendo anovacións"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Obtendo as categorías"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Obtendo as transaccións"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simulando a instalación"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simulando a retirada"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simulando a actualización"
 
@@ -2025,22 +2029,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Actualizar sistema"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "O arranque fallou debido ás políticas de seguranza nesta máquina."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Isto pode acontecer por dúas razóns:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "O usuario correcto non esta iniciando o executábel (xeralmente root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2049,91 +2053,82 @@ msgstr ""
 "do sistema:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Administrador de paquetes que usar, p.ex., dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Daemonizar e desacoplar do terminal"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desactivar o contador de inactividade"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostrar a versión e saír"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Saír despois dunha pequena pausa"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Saír despois de que o motor estea cargado"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Servizo PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Non se pode conectar ao bus do sistema"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Produciuse un erro tentando iniciar:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Para poder instalar paquetes de depuración, é necesario activar novas orixes"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "O software non proven dunha orixe de confianza."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Non actualice este paquete a non ser que saiba con certeza que é seguro "
 "facelo."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Non actualice estes paquetes a non ser que saiba con certeza que é seguro "
 "facelo."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Non instale este paquete a non ser que saiba con certeza que é seguro "
 "facelo."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Non instale estes paquetes a non ser que saiba con certeza que é seguro "
 "facelo."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Varios paquetes"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Só os de confianza"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 5fba5afc..c3f22545 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "ભૂમિકા"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(સકંડો)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "આદેશ વાક્ય"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "સુધારા વિશે વિગતો:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "પેકેજ"
-msgstr[1] "પેકેજો"
+msgstr "પેકેજો"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "અદા કરેલ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "સુધારેલ"
 
@@ -396,43 +390,43 @@ msgstr "ઉપઆદેશો:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "આ ક્રિયા છેલ્લી સમાપ્ત થયેલ હતી ત્યાં સુધી સમયને મેળવવાનું નિષ્ફળ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "કાર્યક્રમ આવૃત્તિ બતાવો અને બહાર નીકળો"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ગાળક સુયોજીત કરો, દા.ત. સ્થાપિત"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "ક્રિયાઓ સમાપ્ત થવાની રાહ જોયા વિના બહાર નીકળો"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "ખાતરી કરવા માટે પૂછ્યા વગર પેકેજોને સ્થાપિત કરો"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "નિષ્ક્રિય નેટવર્ક બેન્ડવિથ અને ઓછા પાવરની મદદથી આદેશને ચલાવો"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -441,145 +435,155 @@ msgstr ""
 "કરતા"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit ને સંપર્ક કરવાનું નિષ્ફળ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ ફિલ્ટર અયોગ્ય હતુ"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "શોધ પ્રકારની જરૂરિયાત છે, દા.ત. નામ"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "શોધ ટર્મ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "અયોગ્ય શોધ પ્રકાર"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "સ્થાપિત કરવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "સ્થાપન કરવા માટે થવા ફાઇલનામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "પ્રકાર, key_id અને package_id જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "દૂર કરવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "અંતિમ મુકામ ડિરેક્ટરી અને પછી પેકેજ નામો ડાઉનલોડ કરવા માટે જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ડિરેક્ટરી મળી નહિં"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "લાઈસન્સ ઓળખનાર (eula-id) જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "પરિવહન ઓળખનાર (tid) જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "સુધારવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "રીપોઝીટરી નામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "રીપો નામ, પરિમાણ અને કિંમતની જરૂર છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "ક્રિયા, દા.ત. 'update-system જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "સાચી ભૂમિકા જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "પેકેજ નામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "પેકેજ શબ્દમાળાની પૂરી પાડે છે તેની જરૂર છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "વિકલ્પ '%s' આધારભૂત નથી"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "આદેશ નિષ્ફળ"
 
@@ -822,58 +826,58 @@ msgstr "PackageKit આદેશ શોધાયો નહિં"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "સરખા આદેશો છે:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "એજ આદેશને ચલાવો:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "સરખા આદેશો છે:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "મહેરબાની કરીને ચલાવવા માટે આદેશને પસંદ કરો"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "પેકેજ આ ફાઇલને પૂરી પાડી રહ્યા છે:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "શું આદેશ '%s' પૂરા પાડવા માટે પેકેજ '%s' ને સ્થાપિત કરો?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "પેકેજો એ આ ફાઇલને પૂરી પાડી રહી છે:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "સુસંગત પેકેજો છે:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "મહેરબાની કરીને સ્થાપિત કરવા માટે પેકેજને પસંદ કરો"
 
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "simulate સ્થિતિમાં પેકેજોને સ્થ�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "પેકેજોને સ્થાપિત કરી રહ્યા છે"
@@ -1183,474 +1187,474 @@ msgstr "PackageKit પેકેજ યાદી"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit સેવા પેક"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "મહેરબાની કરીને ૧ થી %i સુધીનો નંબર દાખલ કરો: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "એક પેકેજ કરતાં વધુ જોડણીઓ:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "મહેરબાની કરીને યોગ્ય પેકેજ પસંદ કરો: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "અજ્ઞાત સ્થિતિ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "શરૂ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "કતારમાં રાહ જોઇ રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "ચાલી રહ્યુ છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "પ્રશ્ર્ન કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "જાણકારીને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "પેકેજોને દૂર કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "પેકેજો ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "સોફ્ટવેર યાદીને તાજી કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "સુધારાઓને સ્થાપિત કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "પેકેજોને સાફ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "પેકેજો ને અપ્રચલિત કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "આધારભૂતપણાઓને સુધારી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "હસ્તાક્ષરોને ચકાસી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "પાછુ લાવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "બદલાવોને ચકાસી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "બદલાવોને મોકલી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "માહિતીની માંગણી કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "સમાપ્ત"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "રદ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "રિપોઝિટરીની જાણકારીને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "પેકેજોની યાદીને લોડ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "ફાઇલ યાદીઓને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "બદલાવોની યાદીને લોડ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "જૂથો ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "સુધારા જાણકારીને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "ફાઇલોનું પુન:પેકેજ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "કેશ ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "કાર્યક્રમોનું સ્કેન કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "પેકેજ યાદીઓને ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "પેકેજ વ્યવસ્થાપક તાળા માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "સત્તાધિકરણ માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "ચાલતા કાર્યક્રમોને સુધારી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "વપરાશમાં કાર્યક્રમોને ચકાસી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "વપરાશમાં લાઇબ્રેરીઓને ચકાસી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "ફાઈલોની નકલ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Trivial"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "સામાન્ય"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "મહત્વનું"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "સુરક્ષા"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "ભૂલ સુધારો"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "વધારો"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "બ્લોક થયેલ"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "સ્થાપિત થયેલ"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "ઉપલ્બધ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "સુધારી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "દૂર કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "સાફ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "અપ્રચલિત કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "પુન:સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ડાઉનલોડ થયેલ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "દૂર કરેલ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "સાફ કરેલ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "અપ્રચલિત થયેલ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "પુન:સ્થાપિત થયેલ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "અજ્ઞાત ભૂમિકા પ્રકાર"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "આધારભૂતપણાઓને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "સુધારો વિગતો મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "વિગતો ને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "જરૂરિયાતો ને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "સુધારાઓને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "વિગતો દ્દારા શોધી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "ફાઇલ દ્દારા શોધી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "જૂથોને શોધી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "નામ દ્દારા શોધી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "ફાઇલોને સ્થાપિત કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "કેશ ને તાજુ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "પેકેજોને સુધારી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "સિસ્ટમને સુધારી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "રદ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "રિપોઝીટરીઓને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "રિપોઝિટરીને સક્રિય કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "માહિતીને સુયોજિત કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "સુધારી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "ફાઇલ યાદીને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "પૂરા પાડવા ને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "હસ્તાક્ષરોને સ્થાપિત કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "પેકેજો ને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA ને સ્વીકારી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "સુધારોઓને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "વર્ગો ને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "પરિવહનને મેળવી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "સ્થાપનનની નકલ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "દૂક કરવાની નકલ કરી રહ્યા છે"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "સુધારાઓની નકલ કરી રહ્યા છે"
 
@@ -2019,22 +2023,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "આ મશીન પરની સુરક્ષા નીતિઓને કારણે શરૂઆત કરવામાં નિષ્ફળ."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "આ બે કારણોસર થઈ શકે:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "યોગ્ય વપરાશકર્તા એક્ઝેક્યુટેબલ લોન્ચ કરી રહ્યો નથી (સામાન્ય રીતે રુટ)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2042,88 +2046,79 @@ msgstr ""
 "org.freedesktop.PackageKit.conf ફાઈલ સિસ્ટમ ડિરેક્ટરીમાં સ્થાપિત થયેલ નથી:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "વાપરવા માટે બેકેન્ડ પેકેજ કરી રહ્યા છીએ, દા.ત. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "ડિમનવાળું કરો અને ટર્મિનલમાંથી છોડો"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ફાજલ સમય નિષ્ક્રિય કરો"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "આવૃત્તિ બતાવો અને બહાર નીકળો"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "નાના વિલંબ પછી બહાર નીકળો"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "એંજીન લવાઈ જાય પછી બહાર નીકળો"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit સેવા"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "સિસ્ટમ બસ સાથે જોડાઈ શકતા નથી"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"ડિબગીંગ પેકેજોને સ્થાપિત કરવા માટે, બહારનાં સ્ત્રોતોને સક્રિય કરવાની જરૂર છે"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "વિશ્ર્વાસપાત્ર સ્ત્રોત માંથી સોફ્ટવેર નથી."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "આ પેકેજમાં સુધારો નહિં નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "આ પેકેજોમાં સુધારો કરો નહિં  નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "આ પેકેજ ને સ્થાપિત કરો નહિં નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "આ પેકેજોને સ્થાપિત કરવા માટ સ્થાપિત કરો નહિં નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે "
 "કરવા માટે સલામત છે."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "ઘણાબધા પેકેજો"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "માત્ર વિશ્ર્વાસપાત્ર"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3c067196..32f78e02 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "שקר"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "תפקיד"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(שניות)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "שורת פקודה"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "פרטי העדכון:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "חבילה"
-msgstr[1] "חבילות"
+msgstr "חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "הונפק"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "עודכן"
 
@@ -395,188 +389,198 @@ msgstr "תת-פקודות:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "נכשל בקבלת הזמן שעבר מאז שהפעולה הושלמה"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "הצג את גרסת התוכנה וסיים"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "קבע את המסנן, למשל, מותקנות"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "צא ללא המתנה לסיום הפעולות"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "התקן את החבילה הזאת מבלי לבקש אישור"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "הרץ את הפקודה הזאת תוך שימוש ברוחב פס סרק וגם השתמש בפחות כוח"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "הדפס למסך פלט לקריאה ע\"י מכונה במקום ווידג'טים מונפשים"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "נכשל ביצירת קשר עם שירות הרקע של Packagekit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "מסנן החיפוש לא תקין"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "סוג חיפוש דרוש, למשל name"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "נדרשת מחרוזת לחיפוש"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "סוג חיפוש לא תקין"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "שם חבילה להתקנה נדרש"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "שם קובץ להתקנה נדרש"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "סוג, זיהוי מפתח וזיהוי חבילה נדרשים"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "שם חבילה להסרה נדרש"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "יש לקבוע תיקיית יעד וחבילות להורדה"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "תיקייה לא נמצאה"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "יש לציין זיהוי של הסכם משתמש הקצה (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "מזהה פעולה (tid) נדרש"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "שם חבילה להצגת התלויות שלה"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "נדרש שם מאגר"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "יש לציין שם מאגר תכנה או פרמטר וערך"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "יש לציין את הפעולה, למשל 'update-system'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "תפקיד נוכחי נדרש"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "נרש שם חבילה"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "מחרוזת 'מספק את' של חבילה נדרשת"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "אפשרות '%s' לא נתמכת"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "פעולה נכשלה"
 
@@ -813,58 +817,58 @@ msgstr "כלי פקודה לא נמצאה של PackageKit"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "פקודה דומה:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "הרץ פקודה דומה:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "פקודות דומות:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "אנא בחר פקודה להרצה"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "החבילה המספקת את הקובץ הזה:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "להתקין את החבילה '%s' כדי לספק את הפקודה '%s'?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "חבילות שמספקות את הקובץ הזה:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "חבילות מתאימות:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "אנא בחר חבילה להתקנה"
 
@@ -1038,7 +1042,7 @@ msgstr "לא מתקין חבילות במצב הדמייה"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "מתקין חבילות"
@@ -1172,474 +1176,474 @@ msgstr "רשימת חבילות PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "חבילת שירות PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "נא להזין מספר בין 1 ל-%i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "יש יותר מחבילה מתאימה אחת:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "נא לבחור את החבילה הנכונה: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "מצב לא ידוע"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "מתחיל"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "ממתין בתור"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "פועל"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "מעיין בנתונים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "מקבל נתונים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "מסיר חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "מוריד חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "מרענן רשימות חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "מתקין עדכונים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "מנקה חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "מיישן חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "מטפל בתלויות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "בודק חתימות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "מחזיר אחורה"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "בודק שינויים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "מבצע שינויים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "מבקש נתונים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "הסתיים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "מבטל"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "מוריד נתוני מאגר"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "מוריד רשימת חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "מוריד רשימות קבצים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "מוריד רשימת שינויים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "מוריד קבוצות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "מוריד מידע עדכון"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "אורז קבצים מחדש"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "טוען מטמון"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "סורק יישומים מותקנים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "מייצר רשימת חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "ממנית לנעילה על מנוע ניהול החבילות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "ממתין לאימות"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "מעדכן את רשימת היישומים הפעילים"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "בודק אחר יישומים שכרגע בשימוש"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "בודק אחר ספריות תוכנה שכרגע בשימוש"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "מעתיק קבצים"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "עדכון שטחי"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "רגיל"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "חשוב"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "אבטחה"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "תיקון באג"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "שיפור"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "חסום"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "הותקן"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "זמין"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "מוריד מהאינטרנט"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "מעדכן"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "מתקין"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "מסיר"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "מנקה"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "מיישן"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "מתקין מחדש"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ירד"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "הוסר"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "נוקה"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "יושן"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "הותקן מחדש"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "סוג תפקיד לא ידוע"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "מקבל תלויות"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "מקבל פרטי עדכון"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "מקבל פרטים"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "מקבל דרישות"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "מקבל עדכונים"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "מחפש לפי פרטים"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "מחפש לפי קובץ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "מחפש קבוצות"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "מחפש לפי שם"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "מתקין קבצים"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "מרענן מטמון"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "מעדכן חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "מעדכן מערכת"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "מבטל"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "מקבל מאגרים"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "מאפשר מאגר"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "מגדיר מידע"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "פותר"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "מקבל רשימת קבצים"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "מקבל 'מה מספק'"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "מתקין חתימה"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "מקבל חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "מאשר רשיון משתמש הקצה (EULA)"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "מקבל שדרוגים"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "מקבל קטגוריות"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "מקבל פעולות ישנות"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "מדמה התקנה"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "מדמה הסרה"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "מדמה עדכון"
 
@@ -2000,104 +2004,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "הפעלה נכשלה עקב מדיניות אבטחה במחשב זה."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "זה עלול לקרות כתוצאה מאחת משתי סיבות:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "התכנה מופעלת לא על ידי המשתמש הנכון (בדרך כלל root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr "הקובץ org.freedesktop.PackageKit.conf לא מותקן בתיקיית המערכת:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "מערכת ניהול חבילות נבחרת, למשל dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "הפוך לשירות מערכת (daemon) והתנתק מהמסוף"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "כבה את מד הזמן לחוסר פעילות"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "הצג גרסה וסיים"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "צא אחרי המתנה קצרה"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "צא אחרי שהמנוע נטען"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "שירות PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "לא יכול להתחבר ל-system bus"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "כישלון בהפעלת:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "על מנת להתקין חבילות ניפוי באגים, מקורות נוספים צריכים להיות פעילים"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "התוכנה הזאת לא הגיעה ממקור מהימן"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "אל תעדכן את החבילה הזאת אלא אם אתה בטוח שזה בטוח לעשות זאת"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "אל תעדכן את החבילות האלו אלא אם אתה בטוח שזה בטוח לעשות זאת"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "אל תתתקין את החבילה הזאת אלא אם אתה בטוח שזה בטוח לעשות זאת"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "אל תתתקין את החבילות הזאת האלו אלא אם אתה בטוח שזה בטוח לעשות זאת"
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "הרבה חבילות"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "רק מהימן"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index db67d067..5dcf4630 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "गलत"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "भूमिका"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(सेकेंड)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "कमांड लाइन"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "अद्यतन के बारे में विवरण:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "संकुल"
-msgstr[1] "संकुल"
+msgstr "संकुल"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "निर्गत"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "अद्यतन किया गया"
 
@@ -395,43 +389,43 @@ msgstr "उपकमांड:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "समय पाने में विफल क्योंकि यह काम अंतिम में पूरा किया गया था"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "प्रोग्राम संस्करण दिखाएँ और बाहर निकलें"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "फ़िल्टर सेट करें, उदा. संस्थापित"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "पूरा होने के लिए क्रिया के लिए प्रतीक्षारत रहे बिना बाहर निकलें"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "संपुष्टि के लिए संकुलों को बिना पूछे संस्थापित करें"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "निष्क्रिय संजाल बैंडबिड्थ और कम बिजली के प्रयोग से कमांड चलाएँ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -440,145 +434,155 @@ msgstr ""
 "के"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit से संपर्क करने में विफल"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "निर्दिष्ट फिल्टर अवैध था"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "खोज प्रकार जरूरी है, उदा. name"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "खोज पद जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "अवैध खोज प्रकार"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "संस्थापित करने के लिए संकुल नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "संस्थापित करने के लिए फाइलनाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "प्रकार, key_id और package_id जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "हटाने के लिए संकुल नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "गंतव्य निर्देशिका और फिर डाउनलोड करने के लिए संकुल नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "निर्देशिका नहीं मिला"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "लाइसेंस पहचानकर्ता (eula-id) जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "विनिमय पहचानकर्ता (tid) जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "हल किया पैकेज नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "रिपाजिटरी नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "रेपो नाम, पैरामीटर और मान जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "क्रिया, उदा. 'update-system' जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "सही भूमिका जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "संकुल नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "संकुल प्रदत्त स्ट्रिंग जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "विकल्प '%s' समर्थित नहीं है"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "कमांड असफल"
 
@@ -818,58 +822,58 @@ msgstr "PackageKit कमांड नहीं मिला"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "उसी तरह का कमांड है:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "समान कमांड चलाएँ:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "समान कमांड हैं:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "चलाने के लिए कमांड चुनें"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "इस फ़ाइल को देने वाला संकुल:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "संकुल '%s' को '%s' कमांड को देने के लिए संस्थापित करें?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "इस फ़ाइल को देने वाला संकुल:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "उपयुक्त संकुल हैं:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "संस्थापित करने के लिए कोई संकुल चुनें"
 
@@ -1045,7 +1049,7 @@ msgstr "अनुकरण मोड में कोई संस्थाप�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "संकुल अधिष्ठापित कर रहा है"
@@ -1179,474 +1183,474 @@ msgstr "PackageKit संकुल सूची"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit सेवा पैक"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "1 से %i तक की संख्या कृपया दाखिल करें: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "एक से अधिक संकुल मेल खाता है:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "कृपया सही संकुल चुनें: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "अज्ञात स्थिति"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "आरंभ कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "कतार में प्रतीक्षा"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "चल रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "प्रश्न कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "सूचना पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "संकुल हटा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "संकुल डाउनलोड कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "सॉफ़्टवेयर सूची ताज़ा कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "अद्यतन संस्थापित कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "संकुल साफ कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "संकुल को पुराना कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "निर्भरता हल कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "हस्ताक्षर जाँच रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "रोलिंग बैक"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "परिवर्तन जाँच रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "परिवर्तन सौंप रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "आंकड़ा के लिए निवेदन कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "समाप्त"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "रद्द कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "रिपोजिटरी सूचना डाउनलोड कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "संकुल सूची डाउनलोड कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "फ़ाइल सूची डाउनलोड कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "परिवर्तन सूची डाउनलोड कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "समूह डाउनलोड किया जा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "अद्यतन सूचना डाउनलोड कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "फ़ाइल पुनर्संकुलित कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "कैशे लोड कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "अनुप्रयोग स्कैन कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "संकुल सूची बना रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "संकुल प्रबंधक लॉक के लिए प्रतीक्षारत"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "सत्यापन के लिए प्रतीक्षारत"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "कार्यशील अनुप्रयोग अद्यतन रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "प्रयोग में अनुप्रयोगों को जाँच रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "प्रयोग में लाइब्रेरी जाँच रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "फ़ाइल की नक़ल ले रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "बेकार"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "सुरक्षा"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "बग फिक्स"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "संवर्द्धन"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "रोका गया"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "संस्थापित"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "उपलब्ध"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "डाउनलोड किया जा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "अद्यतन कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "संस्थापित किया जा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "संकुल हटा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "साफ कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "पुराना"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "फिर संस्थापित कर रहा है..."
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "डाउनलोडेड"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "मिटाया"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "साफ किया गया"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "पुराना"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "फिर संस्थापित"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "अज्ञात भूमिका प्रकार"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "निर्भरता पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "अद्यतन विवरण पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "विवरण पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "जरूरी सूची पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "अद्यतन पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "विवरण से खोजें"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "फ़ाइल खोज रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "समूह खोज रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "नाम से खोजें"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "फ़ाइल संस्थापित कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "कैश ताज़ा कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "संकुल अद्यतन कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "तंत्र अद्यतन कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "रद्द कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "रिपोजिटरी पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "रिपोजिटरी सक्रिय कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "आंकड़ा सेट कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "हल कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "फ़ाइल सूची पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "प्रदान पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "हस्ताक्षर संस्थापित कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "संकुल पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA स्वीकार कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "उन्नयन पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "श्रेणियाँ पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "लेनदेन पा रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "संस्थापन अनुकरण कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "हटाना अनुकरण कर रहा है"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "अद्यतन अनुकरण कर रहा है"
 
@@ -2013,22 +2017,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "इस मशीन पर सुरक्षा नीति के कारण आरंभन विफल."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "यह दो कारणों से हो सकता है:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "सही उपयोक्ता निष्पादनीय को लॉन्च नहीं कर रहा है (प्रायः रूट)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2037,84 +2041,74 @@ msgstr ""
 "है:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "प्रयोग के लिए बैकेंड को पैकेजिंग, उदा. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "टर्मिनल से डेमानीकरण व विलग करें"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "निष्क्रिय टाइमर निष्क्रिय करें"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "संस्करण दिखाएँ और बाहर निकलें"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "कुछ देर के बाद बाहर निकलें"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "इंजन लोड होने के बाद बाहर निकलें"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit सेवा"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "सिस्टम बस में कनेक्ट नहीं हो सकता है"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "आरंभ होने की कोशिश में त्रुटि:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"डिबगिंग संकुल संस्थापित करने के लिए, अतिरिक्त स्रोत सक्रिय किए जाने की जरूरत"
-" है"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "यह सॉफ्टवेयर भरोसेमंद स्रोत से नहीं है."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "इस संकुल को अद्यतन मत करें जब तक वाकई ऐसा करने के लिए सुरक्षित है."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "इस संकुलों को अद्यतन मत करें जब तक वाकई ऐसा करने के लिए सुरक्षित है."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "इस संकुल संस्थापित मत करें जब तक वाकई ऐसा करने के लिए सुरक्षित है."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "इन संकुलों को अद्यतन मत करें जब तक वाकई ऐसा करने के लिए सुरक्षित है."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "कई संकुल"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "केवल भरोसेमंद"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e5b925e7..bd497058 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Hamis"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Szerep"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(másodperc)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Parancssor"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "A frissítés részletei:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Kiadva"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Frissítve"
 
@@ -395,45 +389,45 @@ msgstr "Részparancsok:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "A művelet utolsó végrehajtása óta eltelt idő lekérése meghiúsult"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Programverzió kiírása és kilépés"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Szűrő beállítása, például: installed"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Kilépés a műveletek befejezésének megvárása nélkül"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Telepíti a csomagokat megerősítés kérése nélkül"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Parancsot használva kihasználatlan hálózati sávszélességet és kevesebb "
 "energiát is használ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -441,145 +435,155 @@ msgstr ""
 "Gép által ovasható kimenetre írás, mint hogy az animált widgetek használata"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "A kapcsolatfelvétel a PackageKit démonnal meghiúsult."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "A megadott szűrő érvénytelen"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Keresési típus szükséges, például: name"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Keresőkifejezés szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Érvénytelen keresési típus"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "A telepítendő csomag neve szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "A telepítendő fájl neve szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "A type, key_id és package_id értékek szükségesek"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Az eltávolítandó csomag neve szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "A célkönyvtár és a letöltendő csomagnevek szükségesek"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "A könyvtár nem található"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Licencazonosító (eula-id) szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Tranzakcióazonosító (tid) szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Feloldandó csomagnév szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Tárolónév szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Tárolónév, paraméter és érték szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Művelet, például „update-system” szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Megfelelő szerep szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Csomagnév szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "A csomag által biztosított elemeket jelző karakterlánc szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "„%s” nevű kapcsoló nem támogatott"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "A parancs meghiúsult"
 
@@ -818,59 +822,59 @@ msgstr "PackageKit parancskereső"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Hasonló parancs:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Hasonló parancs futtatása:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Hasonló parancsok:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Válasszon egy futtatandó parancsot"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "A fájlt biztosító csomag:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 "Telepíti a(z) „%s” csomagot, amely a következő parancsot biztosítja: „%s”?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "A fájlt biztosító csomagok:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "A megfelelő csomagok:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Válasszon egy telepítendő csomagot"
 
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr "Nem telepít csomagokat szimulációs módban"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Csomagok telepítése"
@@ -1178,474 +1182,474 @@ msgstr "PackageKit csomaglista"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit szervizcsomag"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Adjon meg egy számot 1-től %i-ig: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Több csomag illeszkedik:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Válassza ki a megfelelő csomagot: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Ismeretlen állapot"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Indul"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Várakozik a sorban"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Fut"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Lekérdezés"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Információk lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Csomagok eltávolítása"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Csomagok letöltése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Szoftverlista frissítése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Frissítések telepítése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Csomagok tisztítása"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Csomagok elavulttá tétele"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Függőségek feloldása"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Aláírások ellenőrzése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Visszagörgetés"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Módosítások tesztelése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Módosítások véglegesítése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Adatok lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Befejeződött"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Megszakítás"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Tárolóinformációk letöltése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Csomaglista letöltése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Fájllisták letöltése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Változáslisták letöltése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Csoportok letöltése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Frissítési információk letöltése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Fájlok újracsomagolása"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Gyorsítótár betöltése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Alkalmazások vizsgálata"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Csomaglisták előállítása"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Várakozás a csomagkezelő zárolására"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Várakozás hitelesítésre"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Futó alkalmazások frissítése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Használatban lévő alkalmazások keresése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Használatban lévő programkönyvtárak keresése"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Fájlok másolása"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Triviális"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Fontos"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Biztonsági"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Hibajavítás"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Bővítés"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkolt"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Telepítve"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Elérhető"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Letöltés"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Frissítés"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Telepítés"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Eltávolítás"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Tisztítás"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Elavulttá tétel"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Újratelepítés"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Letöltve"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Eltávolítva"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Megtisztítva"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Elavulttá téve"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Újratelepítve"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Ismeretlen szereptípus"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Függőségek lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Frissítés részleteinek lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Részletek lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Követelmények lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Frissítések lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Keresés részletek szerint"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Keresés fájl szerint"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Csoportok keresése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Keresés név szerint"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Fájlok telepítése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Gyorsítótár frissítése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Csomagok frissítése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Rendszer frissítése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Megszakítás"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Tárolók lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Tároló engedélyezése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Adatok beállítása"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Feloldás"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Fájllista lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Biztosító csomagok lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Aláírás telepítése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Csomaglista lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA elfogadása"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Frissítések lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Kategóriák lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Tranzakciók lekérése"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Telepítés szimulálása"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Eltávolítás szimulálása"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Frissítés szimulálása"
 
@@ -2010,24 +2014,24 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Az indulás meghiúsult a gép biztonsági irányelvei miatt."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Ennek két oka lehet:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Nem a megfelelő felhasználó indítja a programot (rendszerint a "
 "rendszergazda)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2036,87 +2040,78 @@ msgstr ""
 "telepítve:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Használandó csomagkezelő háttérprogram, például: dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Démon módba váltás és leválasztás a terminálról"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Üresjárati időzítő kikapcsolása"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Verziószám kiírása és kilépés"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Kilépés rövid késleltetés után"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Kilépés az alrendszer betöltése után"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit szolgáltatás"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni a rendszerbuszhoz"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Hiba az indításkor:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Hibakeresési csomagok telepítéséhez, további külön források engedélyezésére"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "A szoftver nem hiteles forrásból származik."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Ne frissítse ezt a csomagot, hacsak nem biztos benne, hogy így biztonságos."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Ne frissítse ezeket a csomagokat, ha nem biztos benne, hogy ez biztonságos."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Ne telepítse ezt a csomagot, hacsak nem biztos benne, hogy így biztonságos."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Ne telepítse ezeket a csomagokat, ha nem biztos benne, hogy ez biztonságos."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Sok csomag"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Csak hitelesítettet"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ef6b4de8..3b7471ea 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-15 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Salah"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Peran"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(detik)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Command line"
 
@@ -136,14 +135,11 @@ msgstr "Rincian tentang update:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paket"
+msgstr "Paket"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +196,7 @@ msgstr "Diterbitkan"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Diperbarui"
 
@@ -286,7 +282,7 @@ msgstr "Kesalahan fatal"
 #. can be updated
 #: ../client/pk-console.c:701
 msgid "There are no packages to update."
-msgstr ""
+msgstr "Tak ada paket untuk dimutakhirkan."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
 #: ../client/pk-console.c:704
@@ -396,45 +392,45 @@ msgstr "Sub perintah:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Gagal mendapatkan waktu sejak tindakan ini terakhir selesai"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Tampilkan versi program dan keluar"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Set filter, misalnya diinstal"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Tata akar pemasangan, misalnya '/' atau '/mnt/ltsp'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Keluar tanpa menunggu tindakan untuk selesai"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instal paket tanpa meminta konfirmasi"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Jalankan perintah menggunakan bandwidth menganggur jaringan dan juga "
 "menggunakan daya yang lebih kecil"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -443,146 +439,157 @@ msgstr ""
 "animasi"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
-msgstr ""
+msgstr "Umur maksimum singgahan metadata. Gunakan -1 untuk 'tak pernah'."
+
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr "Tampilkan opsi bantuan"
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr "Gagal mengurai baris perintah"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Gagal untuk menghubungi PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proksi tak dapat ditata"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Akar pemasangan tak dapat ditata"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Filter ditentukan tidak valid"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Sebuah jenis pencarian diperlukan, misalnya nama"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Sebuah istilah pencarian diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Jenis pencarian tidak valid"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Sebuah nama paket diperlukan untuk menginstal"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Sebuah nama file untuk menginstal diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Tipe A, key_id dan package_id diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Diperlukan nama sebuah paket yang akan dihapus"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Sebuah direktori tujuan dan nama paket yang dibutuhkan untuk men-download"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Direktori tidak ditemukan"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Sebuah pengenal lisensi (EULA-id) diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Suatu pengenal transaksi (tid) diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Sebuah nama paket yang dibutuhkan untuk menyelesaikan"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Sebuah nama repositori diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Nama repo, parameter dan nilai yang diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Sebuah tindakan, misalnya 'update-sistem' diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Peran yang benar diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Sebuah nama paket yang dibutuhkan"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Sebuah paket memberikan string itu dibutuhkan"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Diperlukan nama distribusi."
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
+"Jenis peningkatan diperlukan, misalnya 'minimum', 'bawaan', atau 'komplit'"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Opsi '%s' tidak didukung"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Perintah gagal"
 
@@ -801,7 +808,7 @@ msgstr "Gagal mencari berkas"
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:456
 msgid "Getting the list of files failed"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal mendapat daftar berkas"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to launch the executable, the error follows
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:602
@@ -821,58 +828,58 @@ msgstr "Perintah PackageKit Tak Ditemukan"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
-msgstr ""
+msgstr "perintah tak ditemukan"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Perintah serupa adalah:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Jalankan perintah serupa:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Perintah serupa adalah:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Silakan pilih suatu perintah untuk dijalankan"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Paket yang menyediakan berkas ini adalah:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Pasang paket '%s' untuk menyediakan perintah '%s'?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Paket-paket yang menyediakan berkas ini adalah:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Paket-paket yang cocok adalah:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Silakan pilih suatu paket untuk dipasang"
 
@@ -1048,7 +1055,7 @@ msgstr "Tak memasang paket pada mode simulasi"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Sedang memasang paket"
@@ -1184,474 +1191,474 @@ msgstr "Senarai Paket PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Pak Layanan PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Silakan masukkan suatu angka dari 1 sampai %i:"
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Lebih dari satu paket cocok:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Silakan pilih paket yang benar:"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Keadaan tak dikenal"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Memulai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Menunggu dalam antrian"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Berjalan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Sedang query"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Sedang mengambil informasi"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Sedang menghapus paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Sedang mengunduh paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Sedang menyegarkan daftar perangkat lunak"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Sedang memasang pemutakhiran"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Sedang membersihkan paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Sedang mengusangkan paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Sedang mengurai ketergantungan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Sedang memeriksa tanda tangan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Sedang mengembalikan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Sedang menguji perubahan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Menerapkan perubahan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Meminta data"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Selesai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Membatalkan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Mengunduh informasi repositori"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Mengunduh senarai paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Mengunduh senarai berkas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Mengunduh senarai dari perubahan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Mengunduh grup"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Mengunduh informasi pemutakhiran"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Mengepak ulang berkas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Memuat singgahan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Memindai aplikasi"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Sedang membuat daftar paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Menunggu kunci manajer paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Menunggu otentikasi"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Memutakhirkan aplikasi yang sedang berjalan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Memeriksa aplikasi yang dipakai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Memeriksa pustaka yang dipakai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Menyalin berkas"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Trivial"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Penting"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Keamanan"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Perbaikan bug"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Enhancement"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Diblok"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Terpasang"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Tersedia"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Mengunduh"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Memperbarui"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Memasang"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Menghapus"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Membersihkan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Mengadaluarsakan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Memasang ulang"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Terunduh"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Dibuang"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Dibersihkan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Telah dikadaluarsakan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Telah dipasang ulang"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Tipe peran tak dikenal"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Sedang mengambil ketergantungan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Sedang mengambil rincian pemutakhiran"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Sedang mengambil rincian"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Sedang mengambil kebutuhan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Sedang mengambil pemutakhiran"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Sedang mencari berdasar rincian"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Sedang mencari berdasar berkas"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Sedang mencari grup"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Sedang mencari berdasar nama"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Sedang memasang berkas"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Sedang menyegarkan singgahan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Memutakhirkan paket"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Memutakhirkan sistem"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Sedang membatalkan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Sedang mengambil repositori"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Sedang mengaktifkan repositori"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Sedang menata data"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Sedang memecahkan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Sedang mengambil daftar berkas"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Sedang mengambil penyedia"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Sedang memasang tanda tangan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Sedang mengambil paket"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Sedang menyetujui EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Sedang mengambil peningkatan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Sedang mengambil katagori"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Sedang mengambil transaksi"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Sedang mensimulasikan pemasangan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Sedang mensimulasikan penghapusan"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Sedang mensimulasikan pemutakhiran"
 
@@ -1890,7 +1897,7 @@ msgstr "Perlu otentikasi untuk memutakhirkan paket"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:21
 msgid "Authentication is required to upgrade the operating system"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk meningkatkan sistem operasi"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users are allowed to cancel their own task without
@@ -2017,25 +2024,25 @@ msgstr "Memutakhirkan paket"
 #. 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:109
 msgid "Upgrade System"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkatkan Sistem"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Startup gagal karena kebijakan keamanan pada mesin ini."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Ini dapat terjadi karena dua alasan:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "Yang meluncurkan executable bukan pengguna yang benar (biasanya root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2043,85 +2050,77 @@ msgstr ""
 "Berkas org.freedesktop.PackageKit.conf tak terpasang di direktori sistem:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Backend pemaketan yang dipakai, mis. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Daemonkan dan lepas dari terminal"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Matikan pewaktu menganggur"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Tampilkan versi dan keluar"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Keluar setelah suatu jeda singkat"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Keluar setelah mesin dimuat"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Layanan PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Tak bisa menyambung ke bus sistem"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr "Gagal memuat sebarang backend yang dinyatakan:"
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Galat mencoba memulai:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Untuk memasang paket pengawakutuan, sumber tambahan perlu diaktifkan"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Perangkat lunak bukan dari sumber yang terpercaya."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Jangan mutakhirkan paket ini kecuali Anda yakin aman untuk dilakukan."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Jangan mutakhirkan paket-paket ini kecuali Anda yakin aman untuk "
 "melakukannya."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Jangan pasang paket ini kecuali Anda yakin aman untuk dilakukan."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Jangan pasang paket-paket ini kecuali Anda yakin aman untuk melakukannya."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Banyak paket"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Hanya yang terpercaya"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 720df808..0cf3a45c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Azione"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(secondi)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Riga di comando"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Dettagli sull'aggiornamento:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Pacchetto"
-msgstr[1] "Pacchetti"
+msgstr "Pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Pubblicato"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Aggiornato"
 
@@ -396,45 +390,45 @@ msgstr "Sottocomandi:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Determinazione dell'ora dell'ultima azione completata non riuscita"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostra la versione del programma ed esce"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Imposta il filtro, es. «installed»"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Esce senza attendere il completamento delle azioni"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installa i pacchetti senza chiedere conferma"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Esegue il comando sfruttando i momenti di inattività della rete e consumando"
 " meno energia elettrica"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -443,148 +437,158 @@ msgstr ""
 " animati"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Contatto di PackageKit non riuscito"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Il filtro specificato non era valido"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "È necessario specificare un tipo di ricerca, es. «name»"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "È necessario specificare un termine di ricerca"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Tipo di ricerca non valido"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "È necessario specificare un nome di pacchetto da installare"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "È necessario specificare un nome di file da installare"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "È necessario specificare un tipo, un key_id e un package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "È necessario specificare un nome di un pacchetto da rimuovere"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "È necessario specificare una directory di destinazione e il nome dei "
 "pacchetti da scaricare"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Directory non trovata"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "È necessario specificare un identificatore di licenza (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "È necessario specificare un identificatore di transazione (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "È necessario specificare un nome di pacchetto da risolvere"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "È necessario specificare un nome di repository"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 "È necessario specificare un nome di repository, un parametro e un valore"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "È necessario specificare un'azione, es. «update-system»"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "È necessario specificare un'azione corretta"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "È necessario specificare un nome di pacchetto"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "È necessario specificare la stringa dei pacchetti forniti"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "L'opzione «%s» non è supportata"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Comando non riuscito"
 
@@ -822,58 +826,58 @@ msgstr "PackageKit Command Not Found"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Un comando simile è:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Eseguire un comando simile:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Comandi simili sono:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Scegliere un comando da eseguire"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Il pacchetto che fornisce questo file è:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Installare il pacchetto «%s» per fornire il comando «%s»?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "I pacchetti che forniscono questo file sono:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Pacchetti adeguati sono:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Scegliere un pacchetto da installare"
 
@@ -1047,7 +1051,7 @@ msgstr "I pacchetti non vengono installati nella modalità di simulazione"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installazione pacchetti"
@@ -1181,474 +1185,474 @@ msgstr "Elenco pacchetti PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Service pack PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Inserire un numero compreso tra 1 e %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Corrisponde più di un pacchetto:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Scegliere il pacchetto corretto: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Stato sconosciuto"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Avvio"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "In attesa nella coda"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "In esecuzione"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Interrogazione"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Recupero delle informazioni"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Rimozione dei pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Scaricamento dei pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Aggiornamento dell'elenco software"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Installazione degli aggiornamenti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Pulizia dei pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Impostazione dei pacchetti come obsoleti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Risoluzione delle dipendenze"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Controllo delle firme"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Ripristino stato precedente"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Verifica delle modifiche"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Invio delle modifiche"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Richiesta dei dati"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Completato"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Annullamento"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Scaricamento informazioni sul repository"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Scaricamento elenco dei pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Scaricamento elenco dei file"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Scaricamento elenco delle modifiche"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Scaricamento gruppi"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Scaricamento informazioni di aggiornamento"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Ricreazione dei file"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Caricamento della cache"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Analisi delle applicazioni"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Generazione elenchi dei pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Attesa del blocco del gestore di pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Attesa dell'autenticazione"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Aggiornamento applicazioni in esecuzione"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Controllo applicazioni in uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Controllo librerie in uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copia dei file"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Banale"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Correzione bug"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Miglioramento"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Installato"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibile"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Scaricamento"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Aggiornamento"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Installazione"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Rimozione"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Pulizia"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Impostazione come obsoleto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Reinstallazione"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Scaricato"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Rimosso"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Pulito"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Obsoleto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Reinstallato"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Tipo di azione sconosciuta"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Recupero delle dipendenze"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Recupero dei dettagli di aggiornamento"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Recupero dei dettagli"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Recupero dei pacchetti necessari"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Recupero aggiornamenti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Ricerca per dettagli"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Ricerca per file"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Ricerca dei gruppi"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Ricerca per nome"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Installazione dei file"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Aggiornamento della cache"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Aggiornamento dei pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Aggiornamento del sistema"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Annullamento"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Recupero dei repository"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Abilitazione dei repository"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Impostazione dei dati"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Risoluzione"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Recupero elenco dei file"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Recupero dei pacchetti forniti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Installazione delle firme"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Recupero dei pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Accettazione dell'EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Recupero degli aggiornamenti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Recupero delle categorie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Recupero delle transazioni"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simulazione dell'installazione"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simulazione della rimozione"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simulazione dell'aggiornamento"
 
@@ -2018,24 +2022,24 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 "Avvio non riuscito a causa delle politiche di sicurezza presenti su questo "
 "computer."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Ciò può accadere per due motivi:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "L'eseguibile non è lanciato dall'utente corretto (di solito root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2044,92 +2048,82 @@ msgstr ""
 "sistema:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Backend per la gestione dei pacchetti da utilizzare, es. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Esegue come demone e stacca dal terminale"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Disattiva il timer di inattività"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostra la versione ed esce"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Esce dopo un piccolo ritardo"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Esce dopo il caricamento del motore"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Servizio PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Impossibile connettersi al bus di sistema"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Errore di avvio:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Per installare i pacchetti di debug è necessario abilitare delle sorgenti "
-"aggiuntive"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Il software non proviene da una sorgente fidata."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "È consigliabile non aggiornare questo pacchetto se non si è sicuri che sia "
 "affidabile."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "È consigliabile non aggiornare questi pacchetti se non si è sicuri che siano"
 " affidabili."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "È consigliabile non installare questo pacchetto se non si è sicuri che sia "
 "affidabile."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "È consigliabile non installare questi pacchetti se non si è sicuri che siano"
 " affidabili."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Troppi pacchetti"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Solo fidati"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4fd7cb66..b271c9cf 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: ElleUca <elle.uca@libero.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Ruolo"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(secondi)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Riga di comando"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Dettagli sull'aggiornamento:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Pacchetto"
-msgstr[1] "Pacchetti"
+msgstr "Pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Aggiornato"
 
@@ -398,188 +392,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -815,58 +819,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1040,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1174,474 +1178,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -2002,104 +2006,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 64ec96e2..500752c2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "偽"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "ロール"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(秒)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "コマンドライン"
 
@@ -136,14 +134,11 @@ msgstr "更新の詳細:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr "発行済"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "更新済"
 
@@ -390,188 +385,198 @@ msgstr "サブコマンド:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "このアクションは直前に完了したものだったので、時刻を得るのに失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "プログラムのバージョンを表示して終了"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "インストール済などのフィルターを設定"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "インストール root をセットします。例、'/' 又は '/mnt/ltsp'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "アクションが完了するのを待たずに終了"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "確認を要求せずにパッケージをインストール"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "遊休のネットワークバンド幅とより少ない電力を使用してコマンドを実行"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "動画のウィジェットの使用ではなく、マシン可読の出力を画面に表示"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit への接触に失敗"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "プロキシをセット出来ませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "インストール root をセット出来ませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "指定されたフィルターは無効です"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "名前のような、検索タイプが必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "検索語が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "不当な検索タイプ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "インストールするパッケージ名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "インストールするファイル名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "タイプと、キー id、パッケージ id が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "削除するパッケージ名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ダウンロードする宛先ディレクトリーとパッケージ名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ディレクトリーが見つかりません"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ライセンス ID (eula-id) が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "トランザクション ID (tid) が必要です "
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "削除するパッケージ名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "リポジトリー名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "リポジトリー名と、パラメーター、値が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "'update-system' のようなアクションが必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "正しいロールが必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "パッケージ名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "パッケージの提供する文字列が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "オプション '%s' はサポートされていません"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "コマンド失敗"
 
@@ -807,58 +812,58 @@ msgstr "PackageKit コマンドが見つかりません"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "よく似たコマンドは:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "よく似たコマンドを実行:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "よく似たコマンドは:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "実行するコマンドを選んでください"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "このファイルを提供しているパッケージは:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "コマンド %2$s' を提供するためにパッケージ '%1$s' をインストールしますか?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "このファイルを提供しているパッケージは:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "適切なパッケージは:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "インストールするパッケージを選んでください"
 
@@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr "シミュレートモードではパッケージをインストールし
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "パッケージのインストール中"
@@ -1166,474 +1171,474 @@ msgstr "PackageKit パッケージリスト"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit サービスパック"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "1 から %i までの数字を１つ入力して下さい: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "複数のパッケージが一致しています:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "現在のパッケージを選択して下さい: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "不明な状態"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "開始中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "キューで待機中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "実行中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "クエリ中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "情報を取得中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "パッケージを削除中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "パッケージをダウンロード中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "ソフトウェアリストをリフレッシュ中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "更新をインストール中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "パッケージをクリーンアップ中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "旧パッケージを区分中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "依存関係を解決中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "署名をチェック中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "元に戻り中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "変更をテスト中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "変更をコミット中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "データを要求中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "終了"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "キャンセル中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "レポジトリ情報をダウンロード中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "パッケージリストをダウンロード中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "ファイルリストをダウンロード中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "変更のリストをダウンロード中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "グループをダウンロード中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "更新情報をダウンロード中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "ファイルを再パッケージ中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "キャッシュをロード中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "アプリケーションをスキャン中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "パッケージリストを生成中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "パッケージマネージャロックを待ち受け中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "認証を待ち受け中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "実行アプリケーションの更新中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "使用中アプリケーションをチェック中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "使用中ライブラリをチェック中"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "ファイル複写中"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "些細な"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "通常"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "重要"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティー"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "バグ修正"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "機能追加"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "ブロックされています"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "インストール済み"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "利用可能"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "ダウンロード中"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "更新中"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "インストール中"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "削除中"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "クリーンアップ中"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "旧ファイル区分中"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "再インストール中"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ダウンロード済み"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "削除済み"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "クリーンアップ済み"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "旧ファイル分類済み"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "再インストール済み"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "不明なロールタイプ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "依存関係を取得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "更新の詳細を取得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "詳細を取得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "要求を取得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "更新を取得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "詳細で検索中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "ファイルで検索中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "グループ検索中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "名前で検索中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "ファイルをインストール中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "キャッシュをリフレッシュ中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "パッケージを更新中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "システムを更新中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "キャンセル中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "レポジトリを取得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "レポジトリを有効化中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "データを設定中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "解除中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "ファイルリストを取得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "provide を取得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "署名をインストール中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "パッケージを獲得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA を受入れ中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "更新を獲得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "区分を獲得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "トランザクションを獲得中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "インストールをシミュレート中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "削除をシミュレート中"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "更新をシミュレート中"
 
@@ -1994,104 +1999,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "このマシン上のセキュリティポリシーのため、スタートアップが失敗"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "これは２つの理由で発生します:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "正しいユーザーが実行可能ファイルを開始していない（通常 root）"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf ファイルがシステムディレクトリにインストールされていない:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "使用するパッケージバックエンド、例、ダミー"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "ターミナルからデーモン化して隔離"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "遊休タイマーを無効にする"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "バージョンを表示して終了"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "少し遅れて終了"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "エンジンがロードされてから終了"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit サービス"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "システムバスに接続できません"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "スタートの試行でエラー:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "デバッギングパッケージをインストールするには、エキストラソースが有効になる 必要がります"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "ソフトウェアは信頼できるソースのものではありません。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "実行が安全なことを確信できない限りはこのパッケージを更新しないで下さい。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "実行が安全なことを確信できない限りはこれらのパッケージ群を更新しないで下さい。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "実行が安全なことを確信できない限りはこのパッケージをインストールしないで下さい。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "実行が安全なことを確信できない限りはこれらのパッケージ群をインストールしないで下さい。"
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "多くのパッケージ"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "信頼できるもののみ"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 6c1e3ba1..6493ebab 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +42,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,14 +133,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -390,188 +384,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -807,58 +811,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1166,474 +1170,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1994,104 +1998,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 2609fdec..3d3f320c 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "ಅಸತ್ಯ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "ಪಾತ್ರ"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲು"
 
@@ -136,14 +134,11 @@ msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರಣೆಗಳ�
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr "ಒದಗಿಸಲಾದವರು"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
 
@@ -394,47 +389,47 @@ msgstr "ಉಪಆಜ್ಞೆಗಳು:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದ ನಂತರ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ "
 "ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಉದಾ. ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯದೆ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳದೆ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಂದು ಜಡವಾದಂತಹ ಜಾಲಬಂಧ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಾಗು ಕಡಿಮೆ "
 "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡು ಚಲಾಯಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -443,145 +438,155 @@ msgstr ""
 "ಮುದ್ರಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ಒಂದು ಹುಡುಕು ಬಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಉದಾ. ಹೆಸರು"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ಒಂದು ಹುಡುಕು ಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹುಡುಕು ಬಗೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಕಡತದ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ಬಗೆ, key_id ಹಾಗು package_id ಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ಒಂದು ನಿರ್ದೇಶಿತ ಕೋಶ ಹಾಗು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ಕೋಶವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ಪರವಾನಗಿ ಪತ್ತೆಗಾರನ (eula-id) ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "ವ್ಯವಹಾರ ಪತ್ತೆಗಾರನ (tid) ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "ಒಂದು ರೆಪೋಸಿಟರಿ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ಒಂದು ರೆಪೊ ಹೆಸರು, ನಿಯತಾಂಕ ಹಾಗು ಮೌಲ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ, ಉದಾ. 'update-system' ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಾತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವಾಕ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "ಆಯ್ಕೆ '%s' ಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
@@ -822,58 +827,58 @@ msgstr "PackageKit ಆಜ್ಞೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "ಹೋಲುವ ಆಜ್ಞೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "ಇದನ್ನು ಹೋಲುವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "ಹೋಲುವ ಆಜ್ಞೆಗಳು:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಚಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "ಈ ಕಡತವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ '%s' ಅನ್ನು ಆಜ್ಞೆ '%s' ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆ?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "ಈ ಕಡತವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳೆಂದರೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳೆಂದರೆ:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
@@ -1050,7 +1055,7 @@ msgstr "ಅನುಕರಣಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
@@ -1184,474 +1189,474 @@ msgstr "PackageKit ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪಟ್ಟಿ"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit ಸರ್ವಿಸ್‌ ಪ್ಯಾಕ್"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "1 ರಿಂದ %i ಒಳಗಿನ ಒಂದು ಅಂಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತವೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "ಸರತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಡೌನ್-ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅಪ್ರಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "ಸಹಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮರಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "ಮುಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "ರೆಪೊಸಿಟರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "ಕಡತದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪ್ಯಾಕೇಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನ ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "ಪ್ರಮುಖ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "ದೋಷ ನಿವಾರಣೆ "
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "ವರ್ಧನೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "ಲಭ್ಯ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "ಸ್ವಚ್ಛ್ಗಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "ಅಪ್ರಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "ಮರಳಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "ಅಪ್ರಚಲಿತಗೊಂಡಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "ಮರಳಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ಪಾತ್ರದ ಬಗೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "ಕಡತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "ಗಣಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "ರೆಪೊಸಿಟರಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "ಕಡತದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "ಸಹಿಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
@@ -2016,24 +2021,24 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಳಿಕೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "ಇದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿರುತ್ತದೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದುದನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಳಕೆದಾರರು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "
 "ರೂಟ್)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2042,92 +2047,82 @@ msgstr ""
 "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕೇಂಡ್, ಉದಾ. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "ಡೀಮನ್ ಆಗಿ ಮಾಡು ಹಾಗು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಿಂದ ಕಳಚು"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ಜಡ ಟೈಮರಿನಿಂದ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ಚಿಕ್ಕ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ಎಂಜಿನ್ ಲೋಡ್ ಆದ ನಂತರ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit ಸೇವೆ"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "ಆರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಕರಗಳನ್ನು "
-"ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶವು ನಂಬಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತು "
 "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತು "
 "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರದ ಹೊರತು ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ನೀವು "
 "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತು "
 "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "ಹಲವು ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "ಕೇವಲ ನಂಬಲಾದ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c3315f4f..09d2a104 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +42,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,14 +133,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -390,188 +384,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -807,58 +811,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1166,474 +1170,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1994,104 +1998,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 78f62fcd..2fb0d478 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Neigiama"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Vaidmuo"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekundės)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Komandų eilutė"
 
@@ -136,16 +134,11 @@ msgstr "Informacija apie atnaujinimą:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paketas"
-msgstr[1] "Paketai"
-msgstr[2] "Paketų"
+msgstr "Paketų"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -202,7 +195,7 @@ msgstr "Išleistas"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Atnaujintas"
 
@@ -398,44 +391,44 @@ msgstr "Pakomandės:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Nepavyko gauti laiko, kada šis veiksmas paskutinį kartą baigtas"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Parodyti programos versiją ir išeiti"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Nustatyti filtrą, pvz., įdiegta"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Nustatyti šakninį diegimo katalogą, pvz., „/“ arba „/mnt/ltsp“"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Išeiti nelaukiant veiksmų pabaigos"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Įdiegti paketus neklausiant patvirtinimo"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Paleisti komandą naudojant laisvą tinklo ryšį ir naudojant mažiau energijos"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -444,145 +437,155 @@ msgstr ""
 "valdymo elementus"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Nepavyko susisiekti su PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Nepavyko nustatyti įgaliotosios programos"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Nepavyko nustatyti diegimo šakninio katalogo"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Nurodytas filtras buvo netinkamas"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Reikia nurodyti paieškos tipą, pvz., pavadinimas"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Reikia nurodyti ieškomą terminą"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Netinkamas paieškos tipas"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Reikia nurodyti diegtino paketo pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Reikia nurodyti diegtino failo pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Reikia nurodyti tipą, key_id ir package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Reikia nurodyti šalintino paketo pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Reikia nurodyti paskirties katalogą ir atsiųstinų paketų pavadinimus"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Katalogas nerastas"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Reikia nurodyti licencijos identifikatorių (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Reikia nurodyti operacijos identifikatorių (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Reikia nurodyti ieškomo paketo pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Reikia nurodyti saugyklos pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Reikia nurodyti saugyklos pavadinimą, parametrą ir reikšmę"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Reikia nurodyti veiksmą, pvz., „update-system“"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Reikia nurodyti teisingą vaidmenį"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Reikia nurodyti paketo pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Reikia nurodyti paketo suteikiamą eilutę"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Parinktis „%s“ nepalaikoma"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Komandos įvykdyti nepavyko"
 
@@ -822,58 +825,58 @@ msgstr "PackageKit komanda nerasta"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Panaši komanda yra:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Paleisti panašią komanda:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Panašios komandos yra:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Pasirinkite paleistiną komandą"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Paketas, suteikiantis šį failą yra:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Įdiegti paketą „%s“, suteikiantį komandą „%s“?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Paketai, suteikiantys šį failą yra:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Tinkami paketai yra:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Pasirinkite diegtiną paketą"
 
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgstr "Imitavimo veiksenoje paketai nediegiami"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Diegiami paketai"
@@ -1181,474 +1184,474 @@ msgstr "PackageKit paketų sąrašas"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit atnaujinimų rinkinys"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Įveskite numerį nuo 1 iki %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Atitinka daugiau nei vienas paketas:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Pasirinkite teisingą paketą: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Nežinoma būsena"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Paleidžiama"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Laukiama eilėje"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Vykdoma"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Užklausiama"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Gaunama informacija"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Šalinami paketai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Atsiunčiami paketai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Atnaujinamas programinės įrangos sąrašas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Diegiami atnaujinimai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Išvalomi paketai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Žymimo pasenę paketai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Tikrinamos priklausomybės"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Tikrinami parašai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Grįžtama"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Tikrinami pakeitimai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Išsaugomi pakeitimai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Užklausiama duomenų"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Atšaukiama"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Atsiunčiama saugyklų informacija"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Atsiunčiamas paketų sąrašas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Atsiunčiami failų sąrašai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Atsiunčiami pakeitimų sąrašai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Atsiunčiamos grupės"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Atsiunčiama atnaujinimo informacija"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Perpakuojami failai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Įkeliamas podėlis"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Apžvelgiamos programos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Kuriami paketų sąrašai"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Laukiama paketų tvarkyklės užrakto"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Laukiama tapatybės patvirtinimo"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Atnaujinamos veikiančios programos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Tikrinamos naudojamos programos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Tikrinamos naudojamos bibliotekos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopijuojami failai"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Kasdienis"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalus"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Svarbus"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Saugumo"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Klaidos pataisymas"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Patobulinimas"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokuotas"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Įdiegtas"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Prieinamas"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Atsiunčiamas"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Atnaujinamas"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Diegiamas"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Šalinamas"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Išvalomas"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Žymimas pasenusiu"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Diegiamas iš naujo"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Atsiųstas"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Pašalintas"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Išvalytas"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Pasenęs"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Įdiegtas iš naujo"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Nežinomas vaidmens tipas"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Gaunamos priklausomybės"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Gaunama atnaujinimo informacija"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Gaunama informacija"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Gaunami reikalavimai"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Gaunami atnaujinimai"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Ieškoma pagal informaciją"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Ieškoma pagal failą"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Ieškoma grupių"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Ieškoma pagal pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Diegiami failai"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Atnaujinamas podėlis"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Atnaujinami paketai"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Atnaujinama sistema"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Atšaukiama"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Gaunamos saugyklos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Įjungiamos saugyklos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Nustatomi duomenys"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Nustatoma"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Gaunamas failų sąrašas"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Gaunami suteikiami paketai"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Diegiamas parašas"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Gaunami paketai"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Sutinkama su licencija"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Gaunami atnaujinimai"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Gaunamos kategorijos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Gaunamos operacijos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Imituojamas diegimas"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Imituojamas šalinimas"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Imituojamas atnaujinimas"
 
@@ -2020,104 +2023,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Nepavyko paleisti dėl šio kompiuterio sistemos saugumo politikos."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Taip gali nutikti dėl dviejų priežasčių:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "Programą paleidžia ne tinkamas naudotojas (paprastai – root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr "Failas org.freedesktop.PackageKit.conf neįdiegtas sistemos kataloge:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Naudotina pakavimo posistemė, pvz., fiktyvi"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Paversti tarnyba ir atsisieti nuo terminalo"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Išjungti laisvo laiko matuoklį"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Parodyti versiją ir išeiti"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Išeiti šiek tiek palaukus"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Išeiti įkėlus modulį"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit tarnyba"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie sistemos magistralės"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Klaida bandant paleisti:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Norint įdiegti derinimo paketus, reikia įjungti papildomus šaltinius"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Ši programinė įranga nėra iš patikimo šaltinio."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neatnaujinkite šio paketo, nebent esate tikri, kad tai saugu."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neatnaujinkite šių paketo, nebent esate tikri, kad tai saugu."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neįdiekite šio paketo, nebent esate tikri, kad tai saugu."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neįdiekite šių paketų, nebent esate tikri, kad tai saugu."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Daug paketų"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Tik patikimus"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ca4fb301..f8416ff5 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "റോള്‍"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(സെക്കന്‍ഡുകള്‍)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്�
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "പാക്കേജ്"
-msgstr[1] "പാക്കേജുകള്‍"
+msgstr "പാക്കേജുകള്‍"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "നല്‍കിയതു്"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
@@ -402,46 +396,46 @@ msgstr "സബ്കമാന്‍ഡുകള്‍:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "ഈ പ്രവര്‍ത്തി അവസാനമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ സമയം ലഭ്യമായില്ല"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "പ്രോഗ്രാമിന്റെ പതിപ്പ് കാണിച്ചശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ഫില്‍‌റ്റര്‍ ക്രമികരിക്കുക, e.g. ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 "പൂര്‍ത്തിയാകുന്നതിനുള്ള പ്രവര്‍ത്തികള്‍ക്കായി കാത്തിരിക്കാതെ പുറത്ത് കടക്കുക"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "രണ്ടാമതുറപ്പിക്കാതെ പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "സ്ഥിരമായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ബാന്‍ഡ്‌വിഡ്തും കുറഞ്ഞ പവറും ഉപയോഗിച്ചു് കമാന്‍ഡ് "
 "പ്രവര്‍ത്തിപ്പുക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -450,146 +444,156 @@ msgstr ""
 "ഔട്ട്പുട്ട് സ്ക്രീനിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit-മായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "നല്‍കിയ ഫില്‍‌റ്റര്‍ തെറ്റാണു്"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "തെരയുന്നതിനുള്ള തരം ആവശ്യമുണ്ടു്, ഉദാ. പേരു്"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "തെരയുന്നതിനുള്ള വാചകം ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള തെരച്ചില്‍"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജിന്റെ പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാനുള്ള ഫയലിന്റെ പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ഏത് തരം, key_id, package_id എന്നിവ ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജിന്റെ പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "ഏതു് ഡയറക്ടറി എന്നും ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജുകളും ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ഡയറക്ടറി ലഭ്യമല്ല"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ലൈസന്‍സ് ഐഡന്റിഫയര്‍ (eula-id) ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "ഒരു ട്രാന്‍സാക്ഷന്‍ ഐഡന്റിഫയര്‍ (tid) ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "റിസോള്‍വ് ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജിന്റെ പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "സംഭരണിയ്ക്കുള്ള പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ഒരു റിപ്പോയുടെ പേരും പരാമീറ്റരും മൂല്ല്യവും ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "ഒരു പ്രവര്‍ത്തി ആവശ്യമുണ്ടു്, ഉദാ. 'update-system'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ശരിയായ റോള്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "പാക്കേജിന്റ് പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "പാക്കേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന സ്ട്രിങ് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "'%s' എന്ന ഐച്ഛികത്തിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "നിര്‍ദ്ദേശം പരാജയപ്പെട്ടു"
 
@@ -829,59 +833,59 @@ msgstr "പാക്കേജ്കിറ്റ് കമാന്‍ഡ് ല�
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "ഇതു് പോലുള്ള കമാന്‍ഡ്:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "ഇതുപോലുള്ള കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുക:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "ഇതു് പോലുള്ള കമാന്‍ഡുകള്‍:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡ് ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "ഈ ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന പാക്കേജ്:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 "'%s' പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക, ഇതു് '%s' നിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കുന്നു?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "ഈ ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന പാക്കേജുകള്‍:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "ഉചിതമായ പാക്കേജുകള്‍:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "ദയവായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പാക്കേജ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
@@ -1059,7 +1063,7 @@ msgstr "സിമുലേറ്റ് മോഡില്‍ പാക്കേ�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
@@ -1193,474 +1197,474 @@ msgstr "പാക്കേജ്കിറ്റിനുള്ള പാക്�
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "പാക്കേജ്കിറ്റിനുള്ള സര്‍വീസ് പാക്ക്"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "ദയവായി 1 മുതല്‍ %i വരെയുള്ള ഒരു അക്കം നല്‍കുക: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ചേരുന്ന പാക്കേജുകള്‍:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "ദയവായി ശരിയായ പാക്കേജ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "അപരിചിതമായ അവസ്ഥ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "ആരംഭിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "ക്യൂവില്‍ കാത്തിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "ക്വറി ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "വിവരം ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "പാക്കേജുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "പാക്കേജുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പട്ടി പുതുക്കുന്നുു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "പാക്കേജുകള്‍ വെടിപ്പാക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "പാക്കേജുകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "ഡിപെന്‍ഡന്‍സികള്‍ റിസോള്‍വ് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "ഒപ്പുകള്‍ പരിശോധിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "റോളിങ് ബാക്ക്"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍ പരീക്ഷിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "ഡേറ്റാ ആവശ്യപ്പെടുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "പൂര്‍ത്തിയാക്കി"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "റദ്ദാക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "റിപ്പോസിറ്ററി വിവരം ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "പാക്കേജുകളുടെ പട്ടിക ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "ഫയല്‍ പട്ടികകള്‍‌ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "ഗ്രൂപ്പുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "പരിഷ്കരണ വിവരം ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ വീണ്ടും പാക്കേജ് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "കാഷ് ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "പാക്കേജ് പട്ടികകള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "പാക്കേജ് മാനേജര്‍ ലോക്കിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "ആധികാരികതയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "ഉപയോഗിത്തിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "ഉപയോഗത്തിലുള്ള ലൈബ്രറികള്‍ പരിശോധിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "സാധാരണ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "പ്രധാനം"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "സുരക്ഷാ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "ബഗിനുള്ള പരിഹാരം"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "പുരോഗമിച്ചതു്"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "തടസ്സപ്പെട്ടതു്"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "ലഭ്യം"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "പരിഷ്കരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "വെടിപ്പാക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "വെടിപ്പാക്കിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "വേണ്ടെന്നുവച്ചിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "അപരിചിതമായ റോള്‍ രീതി"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "ഡിപെന്‍ഡന്‍സികള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "പരിഷ്കരണങ്ങളുടെ വിശദാംശം ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "ലഭ്യമാകുന്നതിനു് ആവശ്യമുള്ളതു്"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍ അനുസരിച്ചു് തെരയുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ അനുസരിച്ചു് തെരയുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "ഗ്രൂപ്പുകള്‍ അനുസരിച്ചു് തെരയുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "പേരനുസരിച്ചു് തെരയുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "കാഷ് പുതുക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "പാക്കേജുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "സിസ്റ്റം പരിഷ്കരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "റദ്ദാക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "റിപ്പോസിറ്ററികള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "റിപ്പോസിറ്ററി പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "ഡേറ്റാ സജ്ജമാക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "പരിഹരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "ഫയലുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "ലഭ്യമാകുന്നവ നല്‍കുന്നതു്"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "ഒപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "പാക്കേജുകള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA സ്വീകരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "വിഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "ഇടപാടുകള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുന്നതു് സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -2032,24 +2036,24 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "ഈ സിസ്റ്റമിലുള്ള സുരക്ഷ പോളിസികള്‍ കാരണം തുടക്കം പരാജയപ്പെട്ടു."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "ഇതിനു് കാരണം താഴെ പറയുന്ന രണ്ടു് കാരണങ്ങളാവാം:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "ശരിയായ ഉപയോക്താവല്ല എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതു് (സാധാരണ "
 "റൂട്ടാകുന്നു)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2058,88 +2062,78 @@ msgstr ""
 "ചെയ്തിട്ടില്ല:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ബാക്കെന്‍ഡ് പാക്കേജ് ചെയ്യുന്നു, ഉദാ. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "ഡെമണൈസ് ചെയ്ത് ടെര്‍മിനലില്‍ നിന്നും വേര്‍പെടുത്തുക"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ഐഡില്‍ ടൈമര്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "പതിപ്പ് കാണിച്ചശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ഒരു ചെറിയ താമസത്തിനു് ശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "എഞ്ചിന്‍ ലഭ്യമാക്കിയ ശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "പാക്കേജ്കിറ്റ് സര്‍വീസ്"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "സിസ്റ്റം ബസിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "ആരംഭിക്കുന്നതിനിടെ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"ഡീബഗ്ഗിങ് പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി, അധികമായ സോഴ്സുകള്‍ "
-"സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ടു്"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഒരു ട്രസ്റ്റഡ് സോഴ്സില്‍ നിന്നുമല്ല."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ഈ പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാണു് എന്നുറപ്പു് വരുത്താതെ ഇതു് പരിഷ്കരിക്കരുത്."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ഈ പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാണു് എന്നുറപ്പു് വരുത്താതെ ഇതു് പരിഷ്കരിക്കരുത്."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ഈ പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാണു് എന്നുറപ്പു് വരുത്താതെ ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ "
 "ചെയ്യരുതു്."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ഈ പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാണു് എന്നുറപ്പു് വരുത്താതെ ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ "
 "ചെയ്യരുതു്."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "അനവധി പാക്കേജുകള്‍"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "ട്രസ്റ്റഡ് മാത്രം"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 0e75df99..cf1c9a59 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Role"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(सेकंद)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "आदेश ओळ"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "अद्ययावत विषयी तपशील:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "संकुल"
-msgstr[1] "संकुले"
+msgstr "संकुले"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "वितरण दिनांक"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "अद्ययावतीत"
 
@@ -395,43 +389,43 @@ msgstr "उपआदेश:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "शेवटच्यावेळी पूर्ण केलेली कृतीचे वेळ प्राप्त करण्यास अपयशी"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "कार्यक्रम आवृत्ती दाखवा व बाहेर पडा"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "चाळणी निश्चित करा, उ.दा. प्रतिष्ठापीत"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "कृती पूर्ण केल्याविना बाहेर पडा"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "खात्री न करता संकुल प्रतिष्ठापीत करा"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "योग्य नेटवर्क बँडविड्थ व कमी पावरचा वापर करून आदेश चालवा"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -440,145 +434,155 @@ msgstr ""
 " करा"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit सह संपर्क साधण्यास अपयशी"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "निश्चित चाळणी अवैध नुरूप आढळली"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "शोध प्रकार आवश्यक, उ.दा. नाव"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "शोध संज्ञा आवश्यक"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "अवैध शोध प्रकार"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "प्रतिष्ठापनकरीता संकुलचे नाव आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "प्रतिष्ठपन करीता फाइलचेनाव आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "प्रकार, key_id व package_id आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "काढून टाकण्याजोगी संकुल नाव"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "लक्ष्य डिरेक्ट्री व डाऊनलोडजोगी संकुल नावे आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "डिरेक्ट्री आढळली नाही"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "परवाना ओळख (eula-id) आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "transaction identifier (tid) आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "निर्धारण करीता संकुल नाव आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "रेपॉजिटरी नाव आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "रेपो नाव, बाब व मूल्य आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "कृती, उ.दा. 'update-system' आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "वर्तमान भूमिका आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "संकुल नाव आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "संकुल द्वारे पुरविलेली अक्षरमाळा आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "पर्याय '%s' समर्थीत नाही"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "आदेश अपयशी"
 
@@ -817,58 +821,58 @@ msgstr "PackageKit आदेश आढळले नाही"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "समान आदेश यानुरूप आहे:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "समान आदेश चालवा:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "समान आदेश यानुरूप आहे:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "कृपया चालविण्याजोगी आदेश निवडा"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "ही फाइल या संकुल द्वारे पुरविली जाते:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "आदेश '%2$s' पुरविण्याकरीता संकुल '%1$s' प्रतिष्ठापीत करायचे?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "ही फाइल या संकुल द्वारे पुरविले जाते:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "योग्य संकुल यानुरूप आहे:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "प्रतिष्ठापन करीता कृपया संकुल निवडा"
 
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr "सिम्यूलेट पद्धती नुरूप संक
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "संकुल प्रतिष्ठापीत करत आहे"
@@ -1179,474 +1183,474 @@ msgstr "PackageKit संकुल सूची"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit सेवा पॅक"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "कृपया 1 ते %i क्रमांक निवडा: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "एकापेक्षा जास्त संकुल जुळवणी:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "कृपया योग्य संकुल निवडा: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "अपरिचीत स्तर"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "सुरू करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "queue मध्ये प्रतीक्षा करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "चालवत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "चौकशी करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "माहिती प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "संकुल काढून टाकत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "संकुल डाऊनलोड करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "सॉफ्टवेअर सूची ताजी करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "सुधारणा प्रतिष्ठापीत करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "संकुल नष्ट करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "संकुल जुणे करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "अवलंबनचे निवारण करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "स्वाक्षरी तपासत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "रोलबॅक करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "बदलावांची चाचणी करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "बदलाव कमीट करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "डाटाकरीता विनंती करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "पूर्ण झाले"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "रद्द करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "रेपॉजिटरी माहिती डाऊनलोड करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "संकुलांची सूची डाऊनलोड करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "फाइल सूची डाऊनलोड करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "बदलावांची सूची डाऊनलोड करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "गट डाऊनलोड करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "सुधारणा माहिती डाऊनलोड करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "फाइल्स्ला पुनःपॅकेज करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "कॅशे लोड करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "ऍप्लिकेशन्स् स्कॅन करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "संकुल सूची निर्माण करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "संकुल व्यवस्थापक लॉकसाठी प्रतीक्षा करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "ओळख पटवण्यासाठी प्रतीक्षा करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "कार्यरत ऍप्लिकेशन्स्ची सुधारणा करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "वापरणीतील ऍप्लिकेशन्स् तपासत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "वापरणीतील लायब्ररीज् तपासत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "फाइल्चे प्रत बनवत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "सामान्य"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "महत्वाचे"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "सुरक्षा"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "बगचे निवारन"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "सुधारणा"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "ब्लॉक्ड्"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "प्रतिष्ठापीत"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "उपलब्ध"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "डाऊनलोड करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "सुधारीत करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "प्रतिष्ठापन करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "काढून टाकत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "सुस्थीत करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "जुणे करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "पुनःप्रतिष्ठापीत करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "डाऊनलोड केले"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "काढून टाकले"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "सुस्थीत केले"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "जुणे केले"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "पुनःप्रतिष्ठापीत केले"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "अपरिचीत भूमीका प्रकार"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "अवलंबन प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "सुधारणा तपशील प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "तपशील प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "requires प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "सुधारणा प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "तपशीलप्रमाणे शोधत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "फाइलप्रमाणे शोधत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "गट शोधत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "नावाप्रमाणे शोधत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "फाइल्स् प्रतिष्ठापीत करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "कॅशे ताजे करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "संकुल सुधारीत करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "प्रणाली सुधारीत करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "रद्द करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "रेपॉजिटरी प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "रेपॉजिटरी कार्यक्षम करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "डाटा सेट करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "नीवारन करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "फाइल सूची प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "provides प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "मुद्रा प्रतिष्ठापीत करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "संकुल प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA स्वीकारत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "सुधारणा प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "क्षेत्र प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "व्यवहार प्राप्त करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "प्रतिष्ठापन सिम्यूलेट करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "काढून टाकणे सिम्यूलेट करत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "सुधारणा सिम्यूलेट करत आहे"
 
@@ -2011,22 +2015,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "या मशीन वरील सुरक्षा करारमुळे स्टार्टअप अपयशी ठरले."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "हे दोन कारणास्तव होऊ शकते:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "योग्य वापरकर्ता एक्जीक्यूटेबल प्रक्षेपीत करत नाही (सहसा root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2035,84 +2039,74 @@ msgstr ""
 " नाही:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "वापरण्याजोगी संकुल बॅकएन्ड, उ.दा. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "डिमन बनवा व टर्मिनल पासून वेगळे करा"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "idle timer अकार्यान्वीत करा"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "आवृत्ती दाखवा व बाहेर पडा"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "लहान विलंब नंतर बाहेर पडा"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "इंजीन दाखल केल्यावर बाहेर पडा"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit सेवा"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "प्रणाली बस सह जुळवणी स्थपीत करण्यास अशक्य"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "सुरू करतेवेळी त्रुटी आढळली:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"डिबगींग संकुल प्रतिष्ठापीत करण्याकरीता, अगाऊ स्रोत कार्यान्वीत करणे आवश्यक "
-"आहे"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "सॉफ्टवेअरचे स्रोत विश्वासर्ह नाही."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "सुरक्षेतेची खात्री असल्याशिवाय या संकुलांना सुधारीत करू नका."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "सुरक्षेतेची खात्री असल्याशिवाय हे संकुल सुधारीत करू नका."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "सुरक्षेतेची खात्री असल्याशिवाय हे संकुल प्रतिष्ठापीत करू नका."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "सुरक्षेतेची खात्री असल्याशिवाय या संकुलांना प्रतिष्ठापीत करू नका."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "अनेक संकुले"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "फक्त विश्वासर्ह"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index bff4122d..61ce07aa 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,14 +134,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -390,188 +385,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -807,58 +812,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1166,474 +1171,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1994,104 +1999,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Papar versi dan keluar"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Servis PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Ralat cuba untuk memulakan:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4a06bde3..4faf3133 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -391,188 +385,198 @@ msgstr "Underkommandoer:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Vis versjonsnummer og avslutt"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Bruk filteret, f.eks installerte (programpakker)"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Avslutt uten å vente til alle operasjoner har gjort seg ferdige"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Søketypen ble ikke gjenkjent"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Klarte ikke å kjøre kommandoen"
 
@@ -808,58 +812,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1033,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1167,474 +1171,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Skriv inn ett tall fra 1 til %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1996,106 +2000,98 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Sikkerhetspolitikk på denne maskinen hindret oppstart"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Dette kan skje av to grunner: "
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Programfilen ble ikke kjørt av forventet bruker (vanligvis superbruker "
 "(root) )"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Velg backend for programpakkene, f.eks foobar"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Gjør nissen (daemon) selvstendig, og uavhengig av terminalen"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Deaktiver inaktivitetskontrollen"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Vis versjonsnummer og avslutt"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Avslutt etter en liten forsinkelse"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Avslutt etter maskinen har lastet"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-tjeneste"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Fikk ikke kontakt med systembussen"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Det skjedde en feil under oppstart av:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cfb0d0d8..3e52acb6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Niet waar"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(seconden)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Commando-regel"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Details over de vernieuwing:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Pakket"
-msgstr[1] "Pakketten"
+msgstr "Pakketten"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Uitgegeven"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Vernieuwd"
 
@@ -397,46 +391,46 @@ msgstr "Sub-opdrachten:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Verkrijgen van de tijd sinds deze actie voor het laatst afgemaakt is faalde"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Programma versie tonen en afsluiten"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Filter instellen, bijvoorbeeld geïnstalleerd"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Stel de installeer root in, b.v.  '/' of '/mnt/ltsp'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Afsluiten zonder te wachten tot transacties zijn afgerond"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installeer het pakket zonder goedkeuring te vragen"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Voer het commando uit met gebruik van onbenutte netwerk bandbreedte en ook "
 "om minder vermogen te gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -445,145 +439,155 @@ msgstr ""
 "widgets te gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Contact met PackageKit krijgen mislukte"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "De proxy kon niet ingesteld worden"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "De installeer root kon niet ingesteld worden"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Het opgegeven filter was ongeldig"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Een zoek type is verplicht, b.v. naam"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Een zoekterm is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Ongeldig zoek type"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Een pakket naam om te installeren is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Een bestandsnaam om te installeren is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Er moet een type worden opgegeven, key_id of package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Een te verwijderen pakket naam is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Een doel map en de namen van te downloaden pakketten zijn vereist"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Map niet gevonden"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Een licentie identificatie (eula-id) is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Een transactie identificatie (tid) is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Een pakket naam om op te lossen is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Een naam van een repository is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Een repo naam, parameter en waarde zijn vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Een actie, b.v. 'update-system' is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Een correcte rol is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Een pakket naam is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Een pakket geleverd string is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Optie '%s' wordt niet ondersteund"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Opdracht mislukt"
 
@@ -825,58 +829,58 @@ msgstr "PackageKit commando niet gevonden"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Een vergelijkbaar commando is:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Draai vergelijkbaar commando:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Vergelijkbare commando's zijn:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Kies een commando om te draaien"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Het pakket dat dit bestand levert is:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Pakket '%s' installeren om commando '%s' te bieden?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Pakketten die dit bestand leveren zijn:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Geschikte pakketten zijn:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Kies een pakket om te installeren"
 
@@ -1052,7 +1056,7 @@ msgstr "Pakketten niet installeren in de simulatie mode"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Pakketten installeren"
@@ -1188,474 +1192,474 @@ msgstr "PackageKit pakket lijst"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit service pack"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Voer een nummer in van 1 tot %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Er zijn meerdere pakketten die matchen:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Kies het juiste pakket: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Onbekende status"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Opstarten"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Wachten in wachtrij"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Draaiend"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Informatie ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Informatie verkrijgen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Pakketten verwijderen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Pakketten aan het downloaden"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Software lijst verversen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Vernieuwingen installeren"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Pakketten opschonen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Pakketten achterhaald maken"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Afhankelijkheden oplossen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Ondertekeningen controleren"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Terug draaien"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Veranderingen testen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Veranderingen beschikbaar maken"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Data aanvragen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Klaar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Afbreken"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Repository informatie downloaden"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Lijst van pakketten downloaden"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Bestand lijsten downloaden"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Lijst van veranderingen downloaden."
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Groepen downloaden"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Pakket informatie downloaden"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Bestanden opnieuw inpakken"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Cache laden"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Toepassingen doorzoeken"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Pakket lijst aanmaken"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Wachten op pakket beheerder blokkering"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Wachten op authenticatie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Draaiende toepassingen vernieuwen"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Controleren van toepassingen in gebruik"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Controleren van bibliotheken in gebruik"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Bestanden kopiëren"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Triviaal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Belangrijk"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Fout reparatie"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Verbetering"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Beschikbaar"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloaden"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Vernieuwen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Installeren"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Opschonen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Verouderd maken"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Opnieuw installeren"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Gedownload "
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Verwijderd"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Opgeschoond"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Verouderd"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Opnieuw geïnstalleerd"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Onbekend rol type"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Afhankelijkheden ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Vernieuwing details ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Details ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Vereisten ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Vernieuwingen ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Opzoeken volgens details"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Opzoeken volgens bestand"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Opzoeken volgens groepen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Opzoeken volgens naam"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Bestanden installeren"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Cache verversen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Pakketten vernieuwen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Systeem vernieuwen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Afbreken"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Repositories ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Repository aanzetten"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Data instellen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Oplossen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Bestand lijst ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Voorzieningen ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Ondertekening installeren"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Pakketten ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA accepteren"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Vernieuwingen ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Categorieën ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Transacties ophalen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Installatie simuleren"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Verwijdering simuleren"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Vernieuwing simuleren"
 
@@ -2030,23 +2034,23 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Opstarten is mislukt door beveiliging tactieken op deze machine"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Dit kan twee redenen hebben:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Het programma wordt niet door de juiste gebruiker gestart (gewoonlijk root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2055,91 +2059,82 @@ msgstr ""
 "systeem map:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Te gebruiken pakket backend, b.v. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Als daemon starten en van de terminal loskoppelen"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "De idle timer uitschakelen"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Versie tonen en afsluiten"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Afsluiten na een kleine vertraging"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Afsluiten nadat de verwerkingseenheid is geladen"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit service"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Er kan geen verbinding gemaakt worden met de systeem bus"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Fout bij proberen te starten:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Om debug pakketten te installeren, moeten extra bronnen aangezet worden"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "De software is niet van een vertrouwde bron."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Vernieuw dit pakket niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om te "
 "doen."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Vernieuw deze pakketten niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om "
 "te doen."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Installeer dit pakket niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om te"
 " doen."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Installeer deze pakketten niet behalve als je zeker weet dat het veilig is "
 "om te doen."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Vele pakketten"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Alleen vertrouwde"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 88ea57fe..8938c0ab 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "False (ମିଥ୍ୟା)"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "ଭୂମିକା"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(ସେକଣ୍ଡ)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "ପାଠ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "ଅଦ୍ୟତନ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବର
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "ପ୍ୟାକେଜ"
-msgstr[1] "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "ପ୍ରଦତ୍ତ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତିତ"
 
@@ -395,45 +389,45 @@ msgstr "ଉପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଶେଷରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ହେତୁ ସମୟ ପାଇବାରେ ବିଫଳ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "ପ୍ରଗ୍ରାମ ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ଛାଣକ ସେଟ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ସ୍ଥାପିତ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା ନକରି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "ନିଶ୍ଚିତକରଣ ବିନା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "ସ୍ଥିର ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡ଼ଥ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଏବଂ କମ ବିଦ୍ୟୁତ "
 "ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରି"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -442,146 +436,156 @@ msgstr ""
 "ଫଳାଫଳକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "ଉଲ୍ଲିଖିତ ଛାଣକଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ଆବଶ୍ୟକ, ଯେପରିକି ନାମ"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ନିତି ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "ଅବୈଧ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର, key_id ଏବଂ package_id ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଏବଂ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ୟାକେଜ ନାମଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମିଳୁନାହିଁ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅନୁମତିପତ୍ର ପରିଚାୟକ (eula-id) ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ କାରବାର ପରିଚାୟକ (tid) ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ପ୍ରାଚଳ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ 'update-system' ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଠିକ ଭୂମିକା ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ପ୍ରଦତ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "ବିକଳ୍ପ '%s' ଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
@@ -823,58 +827,58 @@ msgstr "PackageKit ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହି�
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "ଏକାପ୍ରକାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "ଏକା ପ୍ରକାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "ଏକା ପ୍ରକାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "ଦୟାକରି ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବାଛନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ପ୍ୟାକେଜଟି ହେଉଛି:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ '%s'କୁ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ୟାକେଜ '%s'କୁ ସ୍ଥାପନ କରିବେ କି?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ବାଛନ୍ତୁ"
 
@@ -1050,7 +1054,7 @@ msgstr "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅବସ�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"
@@ -1185,474 +1189,474 @@ msgstr "PackageKit ପ୍ୟାକେଜ ତାଲିକା"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit ସର୍ଭିସ ପ୍ୟାକ"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "ଦୟାକରି 1 ରୁ %i ଭିତରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ପ୍ୟାକେଜ ମେଳ ଖାଉଛି:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "ଦୟାକରି ସଠିକ ପ୍ୟାକେଜ ବାଛନ୍ତୁ: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "ଅଜଣା ସ୍ଥିତି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "ଧାଡ଼ିରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "ଚାଲୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜ ଆହରଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "ସଫ୍ଟୱେର ତାଲିକାକୁ ସତେଜ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "ନିର୍ଭରତାଗୁଡ଼ିକୁ ସମାଧାନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "ପଛକୁ ଗଡ଼ୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "ସମର୍ପଣ ପରିବର୍ତିତ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "ତଥ୍ୟ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "ବାତିଲ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "ସଂଗ୍ରହାଳୟ ସୂଚନା ଆହରଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "ଫାଇଲ ତାଲିକା ଆହରଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "ସମୂହକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନ ସୂଚନା ଆହରଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପୁନଃପ୍ୟାକେଜ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "କ୍ୟାଶେ ଧଆରଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି।"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "ବୈଧିକରଣ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "ଅଧମ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "ସୁରକ୍ଷା"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "ବୃଦ୍ଧି"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "ଅବରୋଧିତ"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "ସ୍ଥାପିତ"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "ଉପଲବ୍ଧ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "ଆହରଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "କାଢ଼ୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "ପରିଷ୍କାର କରା ହେଉଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "ଅଚଳ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ଆହରଣ ହୋଇଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "କଢ଼ାଯାଇଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "ସଫା ହୋଇଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "ଅଚଳ ହୋଇଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "ପୁନଃ ସ୍ଥାପିତ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "ଅଜଣା ଭୂମିକା ପ୍ରକାର"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "ନିର୍ଭରତାଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "ବିବରଣୀ ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "ନାମ ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "କ୍ୟାଶେକୁ ସତେଜ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "ବାତିଲ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "ସଂଗ୍ରହାଳୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "ସଂଗ୍ରହାଳୟକୁ ସକ୍ରୟ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "ତଥ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "ସମାଧାନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "ଫାଇଲ ତାଲିକା ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "ଉନ୍ନୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "କାରବାରଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "କାଢ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"
 
@@ -2019,22 +2023,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "ଏହି ଯନ୍ତ୍ରରେ ସୁରକ୍ଷା ନିତୀ ଯୋଗୁଁ ଆରମ୍ଭ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "ଏହା ଦୁଇଟି କାରଣରୁ ଘଟିଥାଏ:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "ସଠିକ ଚାଳକ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁନାହିଁ (ସାଧାରଣତଃ ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2042,92 +2046,82 @@ msgstr ""
 "org.freedesktop.PackageKit.conf ଫାଇଲଟି ତନ୍ତ୍ର ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପ୍ୟାକେଜ କରୁଅଛି, ଯେପରିକି ନକଲି"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "ଟର୍ମିନାଲରୁ ପରିସରମୟ ଏବଂ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ଅଚଳ ସମୟ ମାପକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବିଳମ୍ବ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ଯନ୍ତ୍ରଟି ଧାରଣ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit ସର୍ଭିସ"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ବସ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ, ଅତିରିକ୍ତ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ "
-"କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "ଏହି ସଫ୍ଟୱେରଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଉତ୍ସରୁ ଆସିନାହିଁ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ଏହାକୁ କରିବା ସୁରକ୍ଷିତ କି ନାହିଁ, ତାହା ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହାନ୍ତି, "
 "ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପ୍ୟାକେଜକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ଏହାକୁ କରିବା ସୁରକ୍ଷିତ କି ନାହିଁ, ତାହା ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହାନ୍ତି, "
 "ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପ୍ୟାକେଜକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ଏହାକୁ କରିବା ସୁରକ୍ଷିତ କି ନାହିଁ, ତାହା ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହାନ୍ତି, "
 "ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପ୍ୟାକେଜକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "ଏହାକୁ କରିବା ସୁରକ୍ଷିତ କି ନାହିଁ, ତାହା ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହାନ୍ତି, "
 "ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପ୍ୟାକେଜକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "ଅନେକ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "କେବଳ ବିଶ୍ୱସ୍ତ"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 30ebd1f2..f3eca5e0 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# A S Alam <apreet.alam@gmail.com>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 02:30+0000\n"
 "Last-Translator: aalam <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "ਗਲਤ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "ਰੋਲ"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(ਸਕਿੰਟ)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ"
 
@@ -136,15 +135,11 @@ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "ਪੈਕੇਜ"
-msgstr[1] "ਪੈਕੇਜ"
+msgstr "ਪੈਕੇਜ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ"
 
@@ -396,44 +391,44 @@ msgstr "ਸਬ-ਕਮਾਂਡ:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ਫਿਲਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਰੂਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ  '/' ਜਾਂ '/mnt/ltsp'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਐਕਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਵੇਹਲੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਂਡਵਿਥ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -441,145 +436,155 @@ msgstr ""
 "ਐਨੀਮੇਟਡ ਵਿਡਜੈੱਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਹੈ। 'ਕਦੇ ਨਹੀਂ never' ਲਈ -1 ਵਰਤੋਂ।"
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr "ਮੱਦਦ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਉ।"
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਰੂਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "ਦਿੱਤਾ ਫਿਲਟਰ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ।"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ਖੋਜ ਕਿਸਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਨਾਂ"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "ਗਲਤ ਖੋਜ ਟਾਈਪ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ਟਾਈਪ, key_id ਜਾਂ package_id ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "ਹਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ਇੱਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ (eula-id) ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਪਛਾਣ (tid) ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ਰੈਪੋ ਨਾਂ, ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ, ਜਿਵੇਂ 'ਅੱਪਡੇਟ-ਸਿਸਟਮ' ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ਠੀਕ ਰੋਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸਤਰ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਿਸਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ 'ਘੱਟੋ-ਘੱਟ', 'ਡਿਫਾਲਟ', ਜਾਂ 'ਪੂਰਾ'"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "ਚੋਣ '%s' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
@@ -819,58 +824,58 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "ਰਲਦੀ ਕਮਾਂਡ ਹੈ:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "ਰਲਦੀ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "ਰਲਦੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਹਨ:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇਹ ਫਾਇਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ '%2$s' ਦੇਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜ '%1$s' ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇਹ ਫਾਇਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "ਢੁੱਕਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਹਨ:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣੋ ਜੀ"
 
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgstr "ਸਿਮੂਲੇਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸ�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
@@ -1179,474 +1184,474 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਪੈਕੇਜ ਲਿਸਟ"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਸਰਵਿਸ ਪੈਕ"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "੧ ਤੋਂ %i ਤੱਕ ਨੰਬਰ ਦਿਓ ਜੀ:"
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਲਦੇ ਪੈਕੇਜ ਲੱਭੇ:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "ਠੀਕ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣੋ ਜੀ:"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "ਕਿਊਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਿਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "ਦਸਤਖਤ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "ਰੋਲ ਬੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "ਬਦਲਾਅ ਕਮਿਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "ਡਾਟਾ ਮੰਗਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "ਗਰੁੱਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ-ਪੈਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "ਕੈਸ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਲਿਸਟ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਲਾਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "ਚੱਲਦੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "ਛੋਟਾ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "ਜ਼ਰੂਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "ਬੱਗ ਫਿਕਸ "
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "ਸੋਧ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "ਉਪਲੱਬਧ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "ਬਰਤਰ਼ਫ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "ਹਟਾਏ ਗਏ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੇ"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਰੋਲ ਕਿਸਮ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "ਨਿਰਭਰਤਾ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "ਲੋੜੀਦੇ ਪੈਕੇਜ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "ਵੇਰਵੇ ਮੁਤਾਬਕ ਖੋਜ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੁਤਾਬਕ ਖੋਜ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ ਮੁਤਾਬਕ ਖੋਜ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਖੋਜ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "ਕੈਸ਼ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "ਡਾਟਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "ਹੱਲ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪੈਕੇਜ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "ਦਸਤਖਤ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਨਕਲ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਨਕਲ ਜਾਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਨਕਲ ਜਾਰੀ"
 
@@ -2009,22 +2014,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਾਲਸੀਆਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "ਇਹ ਦੋ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "ਢੁੱਕਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਅਕਸਰ root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2032,82 +2037,74 @@ msgstr ""
 "org.freedesktop.PackageKit.conf ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਬੈਕਐਂਡ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ਰਜ਼ੀ"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "ਡੈਮੇਨਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਟਰਮੀਨਲ ਤੋਂ ਵੱਖ"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ਵੇਹਲਾ ਟਾਈਮਰ ਆਯੋਗ"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "ਵਰਜਨ ਵੇਖਾ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ਇੰਜਣ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਸਰਵਿਸ"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਬੱਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr "ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਬੈਕਐਂਡ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ:"
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "ਡੀਬੱਗ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ ਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।"
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "ਕਈ ਪੈਕੇਜ"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "ਸਿਰਫ ਭਰੋਸੇਯੋਗ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4c10d157..5a6d16b0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: raven <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Fałsz"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekundy)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Wiersz poleceń"
 
@@ -136,16 +135,11 @@ msgstr "Szczegóły aktualizacji:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Pakiet"
-msgstr[1] "Pakiety"
-msgstr[2] "Pakietów"
+msgstr "Pakiet"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -202,7 +196,7 @@ msgstr "Wydano"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Zaktualizowano"
 
@@ -398,46 +392,46 @@ msgstr "Podpolecenia:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Uzyskanie czasu od ostatniego zakończenia tego działania nie powiodło się"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Wyświetla wersję programu i wyłącza"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Ustawia filtr, np. zainstalowane"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Ustawia główny katalog instalacji, np. \"/\" lub \"/mnt/ltsp\""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Wyłącza bez oczekiwania na zakończenie działań"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instaluje pakiety bez prośby o potwierdzenie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Wykonuje polecenie używając bezczynnego połączenia sieciowego, a także "
 "zużywając mniej energii"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -446,135 +440,145 @@ msgstr ""
 "widżetów"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 "Maksymalny czas przechowywania metadanych w pamięci podręcznej. Wartość -1 "
 "oznacza \"never\" (nigdy)."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr "Wyświetla opcje pomocy."
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr "Przetworzenie wiersza poleceń nie powiodło się"
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Skontaktowanie się z usługą PackageKit nie powiodło się"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Nie można ustawić pośrednika"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Nie można ustawić głównego katalogu instalacji"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Podany filtr jest nieprawidłowy"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Wymagany jest typ wyszukiwania, np. nazwa"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Wymagany jest wyszukiwany termin"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Nieprawidłowy typ wyszukiwania"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pakietu do zainstalowania"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pliku do zainstalowania"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Wymagany jest typ, key_id i package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pakietu do usunięcia"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Wymagany jest katalog docelowy i nazwy pakietów do pobrania"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Nie odnaleziono katalogu"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Wymagany jest identyfikator licencji (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Wymagany jest identyfikator transakcji (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pakietu do rozwiązania"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa repozytorium"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa, parametr i wartość repozytorium"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Wymagane jest działanie, np. \"update-system\""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Wymagana jest bieżąca rola"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pakietu"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Wymagany jest łańcuch dostarczania pakietu"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa dystrybucji"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Wymagany jest typ aktualizacji, np. \"minimal\" (minimalna), \"default\" "
@@ -582,13 +586,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Opcja \"%s\" nie jest obsługiwana"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Polecenie nie powiodło się"
 
@@ -828,58 +832,58 @@ msgstr "Nie odnaleziono polecenia PackageKit"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "nie odnaleziono polecenia"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Podobne polecenie:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Wykonaj podobne polecenie:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Podobne polecenia:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Proszę wybrać polecenie do wykonania"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Pakiet dostarczający ten plik:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Zainstalować pakiet \"%s\", aby dostarczyć polecenie \"%s\"?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Pakiety dostarczające ten plik:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Odpowiednie pakiety:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Proszę wybrać pakiet do zainstalowania"
 
@@ -1054,7 +1058,7 @@ msgstr "Pakiety nie zostaną zainstalowane w trybie symulacji"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalowanie pakietów"
@@ -1188,474 +1192,474 @@ msgstr "Lista pakietów PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Pakiet serwisowy PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Proszę podać numer od 1 do %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Pasuje więcej niż jeden pakiet:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Proszę wybrać poprawny pakiet: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Nieznany stan"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Rozpoczynanie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Oczekiwanie w kolejce"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Wykonywanie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Odpytywanie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Pobieranie informacji"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Usuwanie pakietu"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Pobieranie pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Odświeżanie listy oprogramowania"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Instalowanie aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Czyszczenie pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Zastępowanie pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Rozwiązywanie zależności"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Sprawdzanie podpisów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Przywracanie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Testowanie zmian"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Wprowadzanie zmian"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Żądanie danych"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Ukończono"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Anulowanie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Pobieranie informacji o repozytorium"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Pobieranie listy pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Pobieranie list plików"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Pobieranie listy zmian"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Pobieranie grup"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Pobieranie informacji o aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Ponowne umieszczanie plików w pakietach"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Wczytywanie pamięci podręcznej"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Skanowanie programów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Tworzenie list pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Oczekiwanie na blokadę menedżera pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Oczekiwanie na uwierzytelnienie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Aktualizowanie uruchomionych programów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Sprawdzanie używanych programów"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Sprawdzanie używanych bibliotek"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopiowanie plików"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Drobna"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalna"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Ważna"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpieczeństwa"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Naprawiająca błędy"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Ulepszenie"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowana"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowana"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Dostępna"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Pobieranie"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizowanie"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalowanie"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Usuwanie"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Czyszczenie"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Zastępowanie"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Ponowne instalowanie"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Pobierano"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Usunięto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Wyczyszczono"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Zastąpiono"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Zainstalowano ponownie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Nieznany typ roli"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Pobieranie zależności"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Pobieranie szczegółów aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Pobieranie szczegółów"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Pobieranie wymagań"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Pobieranie aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Wyszukiwanie według szczegółów"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Wyszukiwanie według plików"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Wyszukiwanie grup"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Wyszukiwanie według nazw"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Instalowanie plików"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Odświeżanie pamięci podręcznej"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Aktualizowanie pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Aktualizowanie systemu"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Anulowanie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Pobieranie repozytoriów"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Włączanie repozytorium"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Ustawianie danych"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Rozwiązywanie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Pobieranie listy plików"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Pobieranie dostarczanych"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Instalowanie podpisu"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Pobieranie pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Akceptowanie licencji"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Pobieranie aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Pobieranie kategorii"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Pobieranie transakcji"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Symulowanie instalacji"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Symulowanie usunięcia"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Symulowanie aktualizacji"
 
@@ -2027,25 +2031,25 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Aktualizacja systemu"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 "Uruchomienie nie powiodło się z powodu polityk bezpieczeństwa tego "
 "komputera."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Mogło się to wydarzyć z dwóch powodów:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Prawidłowy użytkownik nie uruchamiania pliku wykonywalnego (zwykle root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2054,90 +2058,83 @@ msgstr ""
 "systemowym:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Używany moduł przetwarzający, np. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Tworzy demona i odłącza z terminala"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Wyłącza licznik czasu bezczynności"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Wyświetla wersję i wyłącza"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Wyłącza po małej przerwie"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Wyłącza po wczytaniu mechanizmu"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Usługa PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Nie można połączyć się z magistralą systemową"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+"Wczytanie jednego z podanych modułów przetwarzających nie powiodło się:"
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Błąd podczas próbowania uruchomienia:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Aby zainstalować pakiety debugowania, należy włączyć dodatkowe źródła"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Oprogramowanie nie jest z zaufanego źródła."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nie należy aktualizować tego pakietu, jeśli nie ma się pewności, że to "
 "bezpieczne."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nie należy aktualizować tych pakietów, jeśli nie ma się pewności, że to "
 "bezpieczne."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nie należy instalować tego pakietu, jeśli nie ma się pewności, że to "
 "bezpieczne."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nie należy instalować tych pakietów, jeśli nie ma się pewności, że to "
 "bezpieczne."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Wiele pakietów"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Tylko zaufane"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e3496729..5b24e291 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Função"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundos)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Linha de comando"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Detalhes acerca da actualização:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Pacote"
-msgstr[1] "Pacotes"
+msgstr "Pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Emitido"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
@@ -398,46 +392,46 @@ msgstr "Sub-comandos:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Não foi possível obter a hora da última vez que esta acção foi concluída"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostrar a versão da aplicação e terminar"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Configurar o filtro, exemplo, instalado"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Defina a raiz da instalação, por exemplo, '/' ou '/mnt/ltsp'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Sair sem esperar que as acções completem"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalar os pacotes sem pedir por confirmação"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Executar o comando utilizando períodos de inactividade da rede e também "
 "utilizando menos energia"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -445,148 +439,158 @@ msgstr ""
 "Escrever no ecrã o resultado legível, ao invés de utilizar objectos animados"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Falhou o contacto com o PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Não foi possível definir o proxy"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Não foi possível definir a raiz da instalação"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "O filtro especificado era inválido"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Um tipo de pesquisa é necessário. Por exemplo, nome"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Um termo de pesquisa é necessário"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Tipo de pesquisa inválida"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "É necessário indicar um nome de pacote a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "É necessário um nome de ficheiro a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "São necessários um tipo, id de chave e id de pacote"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "É necessário um nome de pacote para remover"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "São necessários uma directoria de destino assim como os nomes dos pacotes a "
 "transferir"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Directório não encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "É necessário um identificador de licença (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "É necessário um identificador de transacção (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "É necessário indicar um nome de pacote"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "É obrigatório um nome de repositório"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "É necessário indicar um repositório, parâmetro e valor"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "É necessária uma acção, por exemplo 'update-system'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "É necessária uma função correcta"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "É obrigatório um nome de pacote"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 "É necessário especificar a string que define o que o pacote disponibiliza"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "A opção '%s' não é suportada"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Comando falhou"
 
@@ -829,58 +833,58 @@ msgstr "Comando PackageKit não encontrado"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Comando semelhante é:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Executar um comando semelhante:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Comandos semelhantes são:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Por favor, escolha um comando para executar"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "O pacote que fornece este ficheiro é o:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Instalar pacote '%s' para disponibilizar comando '%s'?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Os pacotes que disponibilizam este ficheiro são:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Pacotes adequados são:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Por favor, escolha um pacote para instalar"
 
@@ -1055,7 +1059,7 @@ msgstr "No modo de simulação não se instalam pacotes"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "A instalar pacotes"
@@ -1189,474 +1193,474 @@ msgstr "Lista de Pacotes do PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit Service Pack"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Por favor insira um número de 1 a %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Mais do que um pacote corresponde:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Por favor, escolha o pacote correcto:"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Estado desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "A iniciar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "A aguardar na fila"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "A executar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "A consultar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "A obter informação"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "A remover pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "A transferir pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "A actualizar a lista de software"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "A instalar actualizações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "A limpar pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "A tornar pacotes obsoletos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "A resolver dependências"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "A verificar assinaturas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "A reverter"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "A testar alterações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "A aplicar alterações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "A pedir dados"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "A cancelar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "A transferir informação dos repositórios"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "A transferir lista de pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "A transferir listas de ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "A transferir listas de alterações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "A transferir grupos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "A transferir informações de actualizações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "A empacotar ficheiros novamente"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "A carregar cache"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "A analisar aplicações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "A gerar lista de pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "A esperar pelo bloqueio do gestor de pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "À espera de autenticação"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "A actualizar aplicações em execução"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "A verificar aplicações em uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "A verificar bibliotecas em uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "A copiar ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Trivial"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Correcção de erro"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Melhoramentos"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "A transferir"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "A actualizar"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "A instalar"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "A remover"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "A limpar"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "A torna obsoleto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "A reinstalar"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Transferido"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Removido"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Limpo"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "obsoleto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Reinstalado"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Tipo de perfil desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "A obter dependências"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "A obter detalhes da actualização"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "A obter detalhes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "A obter obrigatórios"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "A obter actualizações"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "A pesquisar por detalhes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "A pesquisar por ficheiro"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "A pesquisar por grupos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "A pesquisar por nome"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "A instalar ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "A actualizar a cache"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "A actualizar pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "A actualizar sistema"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "A cancelar"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "A obter repositórios"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "A activar repositórios"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "A definir dados"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "A resolver"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "A obter a lista de ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "A obter a lista de disponibilizações"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "A instalar assinatura"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "A obter pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "A aceitar EULA (Acordo de Licenciamento para Utilizadores Finais)"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "A obter actualizações"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "A obter categorias"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "A obter transacções"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "A simular instalação"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "A simular remoção"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "A simular actualização"
 
@@ -2027,24 +2031,24 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Arranque falhou devido à politica de segurança nesta máquina."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Isto pode acontecer por duas razões:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "O executável não está a ser executado pelo utilizador correcto (usualmente, "
 "o root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2053,90 +2057,81 @@ msgstr ""
 "do sistema:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Plataforma de pacotes a utilizar, i.e., yum, apt"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Criar o processo como daemon e desligar da consola"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desactivar o contador do tempo inactivo"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostrar a versão e terminar"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Sair depois de uma pequena pausa"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Terminar depois do \"motor\" ter carregado"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Serviço PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Não foi possível ligar ao barramento do sistema"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Erro ao tentar iniciar:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Para instalar pacotes de depuração, fontes extra precisam de ser activadas"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "O software não é de uma origem de confiança."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Não actualize este pacote a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-"
 "lo."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Não actualize estes pacotes a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-"
 "lo."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Não instale este pacote a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Não instale estes pacotes a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-"
 "lo."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Muitos pacotes"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Apenas de confiança"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1bd49378..ad9f465d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Modo"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundos)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Linha de comando"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "Detalhes sobre a atualização:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Pacote"
-msgstr[1] "Pacotes"
+msgstr "Pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "Emissão"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Atualizado em"
 
@@ -397,46 +391,46 @@ msgstr "Subcomandos:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Falha ao obter o tempo em que essa ação foi completada pela última vez"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostrar a versão do programa e sair"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Definir o filtro, p. ex.: instalados"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Sair sem esperar pelo término das ações"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instala os pacotes sem pedir confirmação"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Executa o comando usando a banda de rede ociosa e usando também menos "
 "energia"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -445,147 +439,157 @@ msgstr ""
 "animados"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Falha ao contatar o PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "O filtro especificado era inválido"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Um tipo de pesquisa é requerido, p. ex. nome"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Um termo de pesquisa é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Tipo de pesquisa inválido"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "O nome do pacote a ser instalado é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "O nome do arquivo a ser instalado é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Um tipo, key_id e package_id são requeridos"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "O nome do pacote para remoção é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "O diretório de destino e os os nomes dos pacotes a serem baixados são "
 "requeridos"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Diretório não encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Um identificador de licença (eula-id) é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Um identificador de transação (tid) é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "O nome de pacote a ser analisado é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "O nome do repositório é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Um nome de repositório, parâmetro e um valor são requeridos"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Uma ação, p. ex. \"update-system\" é requerida"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Um modo correto é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "O nome do pacote é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "É necessário especificar o que o pacote fornece"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "A opção \"%s\" não é suportada"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "O comando falhou"
 
@@ -829,58 +833,58 @@ msgstr "Comando do PackageKit não localizado"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "O comando similar é:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Executar comando similar:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Os comandos similares são:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Por favor, escolha um comando a ser executado"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "O pacote que fornece esse arquivo é:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Instalar pacote \"%s\" para fornecer o comando \"%s\"?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Os pacotes que fornecem esse arquivo são:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Os pacotes apropriados são:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Por favor, escolha um pacote a ser instalado"
 
@@ -1055,7 +1059,7 @@ msgstr "Os pacotes não serão instalados no modo de simulação"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalando pacotes"
@@ -1189,474 +1193,474 @@ msgstr "Lista de Pacotes do PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Pacote de serviços do PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Por favor, insira um número entre 1 e %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Há mais de um pacote correspondente:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Por favor, escolha o pacote correto: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Estado desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Iniciando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Esperando na fila"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Executando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Consultando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Obtendo informações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Removendo pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Baixando pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Recarregando lista de programas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Instalando atualizações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Limpando pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Tornando pacotes obsoletos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Resolvendo dependências"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Verificando assinaturas"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Retrocedendo"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Testando alterações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Submetendo alterações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Requisitando dados"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Cancelando"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Baixando informações do repositório"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Baixando a lista de pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Baixando listas de arquivos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Baixando a lista de alterações"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Baixando grupos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Baixando informações de atualização"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Reempacotando arquivos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Carregando cache"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Analisando aplicativos"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Gerando listas de pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Esperando pelo bloqueio do gerenciador de pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Esperando pela autenticação"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Atualizando aplicativos em execução"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Verificando aplicativos em uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Verificando bibliotecas em uso"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando arquivos"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Trivial"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Importante"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Correção de erros"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Melhoria"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Baixando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Atualizando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Removendo"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Limpando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Definindo como obsoleto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Reinstalando"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Baixado"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Removido"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Limpo"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Obsoleto"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Reinstalado"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Tipo de papel desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Obtendo dependências"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Obtendo detalhes da atualização"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Obtendo detalhes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Obtendo requerimentos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Obtendo atualizações"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Pesquisando pelos detalhes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Pesquisando pelo arquivo"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Pesquisando grupos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Pesquisando pelo nome"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Instalando arquivos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Recarregando cache"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Atualizando pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Atualizando sistema"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Cancelando"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Obtendo repositórios"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Habilitando repositório"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Configurando dados"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Resolvendo"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Obtendo lista de arquivos"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Obtendo o que é fornecido"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Instalando assinatura"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Obtendo pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Aceitando a licença EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Obtendo atualizações"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Obtendo categorias"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Obtendo transações"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simulando instalação"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simulando remoção"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simulando atualização"
 
@@ -2025,23 +2029,23 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "A inicialização falhou devido à políticas de segurança desta máquina"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Isso pode acontecer por duas razões:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "O usuário correto não está iniciando o executável (normalmente o root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2050,92 +2054,82 @@ msgstr ""
 " sistema:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "O backend de empacotamento a ser utilizado, p. ex.: dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Tornar um daemon e separar do terminal"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desabilitar o tempo de ociosidade"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostrar a versão e sair"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Sair após um pequeno atraso"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Sair após o carregamento do mecanismo"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Serviço do PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Não foi possível conectar ao barramento do sistema"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Erro ao tentar iniciar:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Fontes extras precisam ser habilitadas para a instalação dos pacotes de "
-"depuração"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "O programa não vem de uma fonte confiável."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Não atualize este pacote a não ser que você esteja certo de que é seguro "
 "fazer isso."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Não atualize estes pacotes a não ser que você esteja certo de que é seguro "
 "fazer isso."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Não instale este pacote a não ser que você esteja certo de que é seguro "
 "fazer isso."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Não instale estes pacotes a não ser que você esteja certo de que é seguro "
 "fazer isso."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Muitos pacotes"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Somente confiáveis"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a2fd0c1a..d06cd782 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Fals"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(secunde)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Linia de comandă"
 
@@ -136,16 +134,11 @@ msgstr "Detalii despre actualizare:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -202,7 +195,7 @@ msgstr "Emis"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizat"
 
@@ -394,188 +387,198 @@ msgstr "Subcomenzi:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Afișează versiunea programului și ieși"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Definește filtrul, ex. instalat"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Ieși fără a aștepta finalizarea acțiunilor"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Filtrul specificat a fost nevalid"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "E necesar un tip de căutare, de ex: nume"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "E necesar un termen de căutare"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Tip de căutare invalid"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "E necesar un nume de pachet pentru a-l elimina"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Director negăsit"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "E necesar un identificator de licență (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "E necesar un identificator de tranzacție (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Comandă eșuată"
 
@@ -813,58 +816,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1038,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalare pachete"
@@ -1172,474 +1175,474 @@ msgstr "Listă de pachete PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Pachet de servicii PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Vă rugăm să introduceți un număr între 1 și %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Descărcare pachete"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descărcare"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -2000,105 +2003,97 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 "Pornirea a eșuat din cauza politicilor de securitate ale acestei mașini."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Aceasta se poate întâmpla din două motive:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "Utilizatorul corect nu lansează executabilul (de obicei root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Unealta de procesat pachete, de ex: yum, apt"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Transformă în demon și detașează de terminal"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Dezactivează cronometrul de inactivitate"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Afișează versiunea și ieși"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Ieși după o mică întârziere"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Ieși după ce motorul a fost încărcat"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Serviciul PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Nu se poate face conexiunea cu magistrala sistemului"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Eroare la încercarea de a porni:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3a561b72..5f6d403b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,15 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011
+# Игорь Горбунов <igor.gorbounov@gmail.com>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: igorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-29 04:35+0000\n"
+"Last-Translator: yuray <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +45,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Ложь"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
@@ -58,8 +59,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(секунды)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Командная строка"
 
@@ -136,16 +136,11 @@ msgstr "Подробности об обновлении:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Пакет"
-msgstr[1] "Пакет"
-msgstr[2] "Пакеты"
+msgstr "Пакеты"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -202,7 +197,7 @@ msgstr "Выпущено"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновлено"
 
@@ -398,178 +393,188 @@ msgstr "Подкоманды:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Неизвестно, как давно было совершено это действие"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Показать версию программы и выйти"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Задать фильтр, к примеру, на установленные"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Укажите корневой каталог установки, например, «/». or «/mnt/ltsp»."
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Выйти, не ожидая завершения задач"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Установить пакеты, не спрашивая подтверждения"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Выполнить команду, используя свободную часть канала, и при меньшей энергии"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Вывести на экран в простом формате без анимации элементов"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 "Максимальное время хранения данных в кэше. Используйте -1 для «никогда»."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr "Показать справку по параметрам."
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr "Не удалось разобрать данные командной строки"
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Не удалось соединиться с PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Не удалось установить параметры прокси-сервера"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Не удалось задать корневой каталог для установки"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Указанный фильтр не верен"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Укажите вид поиска, например, по имени"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Необходимо поисковое слово"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Неверный вид поиска"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Необходимо название устанавливаемого пакета"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Необходимо имя устанавливаемого файла"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Требуется указать тип, key_id или package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Необходимо название удаляемого пакета"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Необходимо указать названия пакетов и папку назначения"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Каталог не найден"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Необходим идентификатор лицензии (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Необходим номер операции (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Необходимо название пакета для сопоставления"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Необходимо название репозитория"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Необходимо указать имя, параметр и значение репозитория"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Необходимо действие, например 'update-system'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Необходимо указать роль"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Необходимо название пакета"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Необходима строка, указывающая на пакет"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Требуется название дистрибутива"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Требуется тип обновления, то есть, «минимальное», «по умолчанию» или "
@@ -577,13 +582,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Опция '%s' не поддерживается"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Действие не удалось"
 
@@ -822,58 +827,58 @@ msgstr "Команда PackageKit не найдена"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "команда не найдена"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Аналогичные команды:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Выполните аналогичную команду:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Аналогичные команды:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Пожалуйста, выберите команду"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Этот пакет предоставляется этим файлом:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Установить пакет '%s' предоставляющий команду '%s'?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Пакеты, содержащие этот файл:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Подходящие пакеты:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Пожалуйста, выберите пакет для установки:"
 
@@ -1048,7 +1053,7 @@ msgstr "В режиме симуляции пакеты не устанавли�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Установка пакетов"
@@ -1182,474 +1187,474 @@ msgstr "Список пакетов PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Пакет обновления PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Пожалуйста, введите число от 1 до %i"
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Найдено несколько подходящих пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Пожалуйста, выберите корректный пакет:"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Неизвестное состояние"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Начало"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Ожидание в очереди"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Выполнение"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Запрос"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Получение информации"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Удаление пакета"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Загрузка пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Обновление списка пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Установка обновлений"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Очистка пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Устаревшие пакеты"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Разрешение зависимостей"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Проверка подписи"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Отмена действий"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Проверка изменений"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Применение изменений"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Запрос данных"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Прерывание"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Загрузка информации из репозитория"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Загрузка списка пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Загрузка списка файлов"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Загрузка списка изменений"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Загрузка групп"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Загрузка информации об обновлении"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Повторная сборка файлов"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Загрузка в память"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Сканирование приложений"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Создание списка пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Ожидание блокировки менеджера пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Ожидание авторизации"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Обновление запущенных приложений"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Поиск занятых приложений"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Поиск занятых библиотек"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Копирование файлов"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Незначительное"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Обычное"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Важное"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Безопасность"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Устранение ошибок"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Усовершенствование"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокирован"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Установленный"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Доступный"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Загрузка"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Обновленный"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Установленный"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Удаление"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Очистка"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Устаревший"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Переустановка"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Загруженный"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Удаленный"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Вычищенный"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Устаревший"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Переустановлено"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Неизвестный тип"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Получение зависимостей"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Получение подробностей об обновлении"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Получение подробностей"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Выявление требований"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Получение обновлений"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Поиск по особенностям"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Поиск по имени файла"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Поиск по группам"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Поиск по названию"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Установка файлов"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Обновление кэша"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Обновление пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Обновление системы"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Отмена"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Получение репозиториев"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Включение репозитория"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Настройка данных"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Сопоставление"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Получение списка файлов"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Получение содержимого"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Принятие подписи"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Получение пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Принять EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Получение обновлений"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Получение категорий"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Получение операций"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Симуляция установки"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Симуляция удаления"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Симуляция обновления"
 
@@ -2013,23 +2018,23 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Обновление системы"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Запуск не удался по правилам безопасности на этом компьютере."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Это может случиться по двум причинам:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Нужный пользователь не запускает исполняемый файл (обычно привилегированный)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2037,85 +2042,77 @@ msgstr ""
 "Файл org.freedesktop.PackageKit.conf отсутствует в системном каталоге:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 "Использовать внутренний интерфейс пакетной системы, к примеру, заглушку"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Сделать службой и открепить от терминала"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Отключить таймер бездействия"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Показать версию и выйти"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Выйти после недолгой задержки"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Выйти после загрузки движка"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Служба PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Не удалось подсоединиться к системной шине"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr "Не удалось загрузить одну из указанных исполнительных частей:"
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Ошибка при попытке запуска:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Чтобы установить отладочные пакеты, включите дополнительные источники"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Программа получена из недоверяемого источника."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не обновляйте этот пакет, если не уверены в том, что это безопасно."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не обновляйте эти пакеты, если не уверены в том, что это безопасно."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
-"Не устанавливайте этот пакет, если не уверены в том, что он безопаснен."
+"Не устанавливайте этот пакет, если не уверены в том, что он безопасен."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Не устанавливайте эти пакеты, если не уверены в том, что они безопасны."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Много пакетов"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Только доверенные"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 40a5f599..50fc6dc7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# helix84 <helix84@centrum.sk>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: helix84 <helix84@centrum.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Nie"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekúnd)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Príkazový riadok"
 
@@ -136,16 +135,11 @@ msgstr "Podrobnosti o aktualizácii:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Balíky"
-msgstr[1] "Balík"
-msgstr[2] "Balíky"
+msgstr "Balíky"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -202,7 +196,7 @@ msgstr "Vydané"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizované"
 
@@ -398,45 +392,45 @@ msgstr "Podpríkazy:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Nepodarilo sa zistiť čas od posledného dokončenia tejto operácie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Zobraziť verziu programu a skončiť"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Nastaviť filter, napríklad „nainštalované“"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Nastavte koreň inštalácie, napr. „/“ alebo „/mnt/ltsp“"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Nečakať na dokončenie úloh a skončiť"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Inštalovať balíky bez potvrdenia"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Spustiť príkaz tak, aby využíval len nevuyžitú šírku pásma a tiež menej "
 "napájania"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -445,149 +439,159 @@ msgstr ""
 "ovládacích prvkov"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 "Maximálny vek metadát vo vyrovnávacej pamäti. -1 znamená nepoužívať "
 "vyrovnávaciu pamäť."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Nepodarilo sa kontaktovať PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proxy server nebolo možné nastaviť"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Koreň inštalácie nebolo možné nastaviť"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Zadaný filter nebol platný"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Je potrebný typ hľadania, napr. názov"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Je potrebný vyhľadávací reťazec"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Neplatný typ vyhľadávania"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Je potrebný názov balíka, ktorý sa má inštalovať"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Je potrebný názov súboru, ktorý sa má inštalovať"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Je potrebné určiť typ, key_id a package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Je potrebný názov balíka, ktorý sa má odstrániť"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Je potrebné určiť cieľový priečinok a názvy balíkov, ktoré sa majú stiahnuť"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Priečinok nenájdený"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Je potrebný identifikátor licencie (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Je potrebný identifikátor transakcie (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Je potrebný názov balíka, ktorý sa má vyriešiť"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Je potrebný názov zdroja softvéru"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Je potrebné určiť názov repozitára, parameter a hodnotu"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Musíte zadať operáciu, napr. „update-system“"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Je potrebná správna rola"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Je potrebný názov balíka"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Je potrebný reťazec poskytovania"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Vyžaduje sa názov distribúcie"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Vyžaduje sa typ aktualizácie, napr. „minimal“, „default“ alebo „complete“"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Voľba „%s“ nie je podporovaná"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Príkaz neuspel"
 
@@ -827,58 +831,58 @@ msgstr "PackageKit príkaz nenájdený"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "príkaz nenájdený"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Podobný príkaz je:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Spustiť podobný príkaz:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Podobné príkazy sú:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Prosím, zvoľte príkaz, ktorý chcete spustiť"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Balík poskytujúci tento súbor je:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Nainštalovať balík „%s“ poskytujúci príkaz „%s“?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Balíky poskytujúce tento súbor sú:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Vhodné balíky sú:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Prosím, zvoľte balík, ktorý sa má inštalovať"
 
@@ -1054,7 +1058,7 @@ msgstr "V režime simulácie sa balíky nebudú inštalovať"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Inštalujú sa balíky"
@@ -1188,474 +1192,474 @@ msgstr "Zoznam balíkov PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Servisný archív PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Prosím, zadajte číslo od 1 do %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Vyhovuje viac ako jeden balík:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Prosím, zadajte správny balík: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Neznámy stav"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Spúšťa sa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Čaká vo fronte"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Beží"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Zisťuje sa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Získavajú sa informácie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Odstraňujú sa balíky"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Sťahujú sa balíky"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Obnovuje sa zoznam softvéru"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Inštalujú sa aktualizácie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Čistia sa balíky"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Označujú sa zastaralé balíky"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Riešia sa závislosti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Kontrolujú sa podpisy"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Vracajú sa zmeny"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Testujú sa zmeny"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Vykonávajú sa zmeny"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Žiada sa o dáta"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Hotovo"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Prerušuje sa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Sťahujú sa informácie o zdroji softvéru"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Sťahuje sa zoznam balíkov"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Sťahujú sa zoznamy súborov"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Sťahujú sa záznamy zmien"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Sťahujú sa skupiny"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Sťahujú sa aktualizačné informácie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Prebaľujú sa súbory"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Načítava sa vyrovnávacia pamäť"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Hľadajú sa aplikácie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Vytvárajú sa zoznamy balíkov"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Čaká sa na zámok správcu balíkov"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Čaká sa na overenie totožnosti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Aktualizujú sa bežiace aplikácie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Kontrolujú sa používané aplikácie"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Kontrolujú sa používané knižnice"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopírujú sa súbory"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Triviálna"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Bežná"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Dôležité"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpečnostné"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Opravy chýb"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Vylepšenia"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokované"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainštalované"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupné"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Sťahuje sa"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizuje sa"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Inštaluje sa"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Odstraňuje sa"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Čistí sa"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Označuje sa ako zastaralé"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Znovu sa inštaluje"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Stiahnuté"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Odstránené"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Vyčistené"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "OZnačené ako zastaralé"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Znovu nainštalované"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Neznámy typ role"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Zisťujú sa závislosti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Zisťujú sa podrobnosti aktualizácie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Zisťujú sa podrobnosti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Zisťujú sa závislosti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Získavajú sa aktualizácie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Hľadá sa podľa podrobností"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Hľadá sa podľa súboru"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Hľadá sa podľa skupín"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Hľadá sa podľa názvu"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Inštalujú sa súbory"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Obnovuje sa vyrovnávacia pamäť"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Aktualizujú sa balíky"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Aktualizuje sa systém"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Prerušuje sa"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Získavajú sa zdroje softvéru"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Povoľuje sa zdroj softvéru"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Nastavujú sa údaje"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Rieši sa"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Získava sa zoznam súborov"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Získava sa zoznam poskytovaných"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Inštaluje sa podpis"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Získavajú sa balíky"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Prijíma sa EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Získavajú sa aktualizácie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Získavajú sa kategórie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Získavajú sa transakcie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simuluje sa inštalácia"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simuluje sa odstránenie"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simuluje sa aktualizácia"
 
@@ -2025,22 +2029,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Aktualizovať systém"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Bezpečnostné politky tohto počítača zabránili spusteniu."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Toto môže nastať z dvoch dôvodov:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "Program nebol spustený správnym používateľom (obvykle root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2049,86 +2053,76 @@ msgstr ""
 "priečinku:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Rozhranie balíkového systému, ktoré sa má použiť, napríklad „dummy“"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Uvoľniť terminál a presunúť sa na pozadie"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Vypnúť počítadlo času nečinnosti"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Zobraziť verziu a skončiť"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Skončiť po krátkej prestávke"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Skončiť po načítaní jadra"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Služba PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Pokus o pripojenie k systémovej zbernici neuspel"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Chyba pri pokuse o spustenie:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Aby ste mohli inštalovať ladiace balíky, je potrebné povoliť extra zdroje "
-"softvéru"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Tento softvér nepochádza z dôveryhodného zdroja."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Neaktualizujte tento balík, pokiaľ si nie ste istý, že to je bezpečné."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Neaktualizujte tieto balíky, pokiaľ si nie ste istý, že to je bezpečné."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neinštalujte tento balík, pokiaľ si nie ste istý, že to je bezpečné."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neinštalujte tieto balíky, pokiaľ si nie ste istý, že to je bezpečné."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Priveľa balíkov"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Len dôveryhodné"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ecb38331..ce056378 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +42,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,17 +133,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -203,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -393,188 +384,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -810,58 +811,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1169,474 +1170,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1997,104 +1998,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7153e519..acbcba99 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Нетачно"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Радња"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(секунди)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Командна линија"
 
@@ -136,16 +134,11 @@ msgstr "Више о надградњи:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -202,7 +195,7 @@ msgstr "Издато"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Датум ажурирања"
 
@@ -398,45 +391,45 @@ msgstr "Наредбе:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Датум последњег извршавања ове радње није пронађен"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Прикажи верзију програма и заврши рад"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Намести филтер, нпр. инсталирани"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Постави корен инсталације, нпр. „/“ или „/mnt/ltsp“"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Заврши рад без чекања да се послови заврше"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Инсталирај пакете без питања за потврду"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Изврши наредбу користећи неискоришћени мрежни опсег и такође трошећи мање "
 "енергије"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -444,145 +437,155 @@ msgstr ""
 "Штампај излаз читљив машини на екрану, уместо употребе анимираних виџета"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Неуспешно контактирање ПакетКита."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Прокси није могао да буде постављен"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Корен инсталације није могао да буде постављен"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Наведени филтер није исправан"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Морате навести врсту претраге, нпр. по имену"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Морате навести термин за претрагу"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Неисправна врста претраге"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Неопходно је име пакета за инсталацију"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Неопходно је име датотеке за инсталацију"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Морате навести врсту, ИБ кључа и ИБ пакета (key_id и package_id)"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Морате навести назив пакета за уклањање"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Неопходни су одредишни директоријум и имена пакета за преузимање"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Директоријум није нађен"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Морете навести идентификатор лиценце (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Морате навести идентификатор трансакције (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Морате навести име пакета за разрешавање"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Морате навести име ризнице"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Морате навести име, параметар и вредност ризнице"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Морате навести радњу, нпр. „update-system“ (ажурирање система)"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Морате навести важећу радњу"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Морате навести име пакета"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Морате навести „provide“ низ (шта пакет пружа)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Опција „%s“ није подржана"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Наредба није успела"
 
@@ -822,58 +825,58 @@ msgstr "ПакетКит наредба није нађена"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Слична наредба је:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Покрени сличну наредбу:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Сличне наредбе су:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Изаберите наредбу за покретање"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Пакет који пружа ову датотеку је:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Да инсталирам пакет „%s“ који пружа наредбу „%s“?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Пакети који пружају ову датотеку су:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Прикладни пакети су:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Изаберите пакет за инсталацију"
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr "Не инсталирам пакете у режиму симулаци�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Инсталирам пакете"
@@ -1182,474 +1185,474 @@ msgstr "ПакетКит списак пакета"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Сервис ПакетКита"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Унесите број између 1 и %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Постоји више пакета који одговарају упиту:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Изаберите жељени пакет: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Непознато стање"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Покретање"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Чекање у реду"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Извршавање"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Испитивање"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Добављање података"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Уклањање пакета"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Преузимање пакета"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Освежавање списка софтвера"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Инсталирање ажурирања"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Чишћење пакета"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Превазилазим пакете"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Разрешавање зависности"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Провера потписа"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Враћање уназад"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Испробавање промена"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Шаљем промене"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Захтевам податке"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Завршено"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Отказивање"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Преузимам податке о ризници"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Преузимање списка пакета"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Преузимање спискова датотека"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Преузимање спискова промена"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Преузимање група"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Преузимање података о ажурирању"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Препакивање датотека"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Учитавање кеша"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Претражујем програме"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Прављење спискова пакета"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Чекање на закључавање управника пакета"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Чекање на аутентификацију"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Ажурирам покренуте програме"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Проверавам програме у употреби"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Проверавам библиотеке у употреби"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Умножавање датотека"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Тривијално"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Обично"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Важно"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Безбедносно"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Исправка грешке"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Побољшање"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Блокирано"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталиран"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Доступан"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Преузимање"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Ажурирање"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Инсталација"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Уклањање"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Чишћење"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Превазилажење"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Поновна инсталација"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Преузет"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Уклоњен"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Очишћен"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Превазиђен"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Поново инсталиран"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Непозната врста радње"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Добављање зависности"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Добављање детаља о ажурирању"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Добављање детаља"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Добављам захтевања"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Добављам ажурирања"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Претражујем по детаљима"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Претражујем по датотекама"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Претражујем по групама"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Претражујем по имену"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Инсталирам датотеке"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Освежавам кеш"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Ажурирање пакета"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Ажурирање система"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Отказивање"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Добављање ризница"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Укључивање ризнице"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Постављање података"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Разрешавање"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Добављање списка датотека"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Добављање пружања"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Инсталирање потписа"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Добављање пакета"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Прихватање лиценце"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Добављање надградњи"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Добављање категорија"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Добављање трансакција"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Симулирање инсталације"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Симулирање уклањања"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Симулирање ажурирања"
 
@@ -2020,22 +2023,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Покретање није успело услед системске безбедносне полисе."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Два су могућа разлога:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "Програм не покреће одговарајући корисник (најчешће треба „root“)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2044,87 +2047,78 @@ msgstr ""
 "директоријум:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Позадински систем у употреби, нпр. „dummy“ (пробни)"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Одвоји од терминала и настави рад као услужни програм"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Онемогући мерач чекања"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Прикажи верзију и заврши рад"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Изађи после кратке задршке"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Заврши рад након што се учита позадински систем"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Сервис ПакетКита"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Не могу да се повежем на системску магистралу"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Грешка при покретању:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"За инсталацију пакета за отклон грешака морају бити укључени додатни извори"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Овај софтвер није од поверљивог извора."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Немојте ажурирати овај пакет осим ако нисте сигурни да је то безбедно."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Немојте ажурирати ове пакете осим ако нисте сигурни да је то безбедно."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Немојте инсталирати овај пакет осим ако нисте сигурни да је то безбедно."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Немојте инсталирати ове пакете осим ако нисте сигурни да је то безбедно."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Много пакета"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Само поверљиве"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index c436cb09..9639d8ad 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Netačno"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Radnja"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekundi)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Komandna linija"
 
@@ -136,16 +134,11 @@ msgstr "Više o nadgradnji:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -202,7 +195,7 @@ msgstr "Izdato"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Datum ažuriranja"
 
@@ -399,45 +392,45 @@ msgstr "Naredbe:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Datum poslednjeg izvršavanja ove radnje nije pronađen"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Prikaži verziju programa i završi rad"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Namesti filter, npr. instalirani"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Postavi koren instalacije, npr. „/“ ili „/mnt/ltsp“"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Završi rad bez čekanja da se poslovi završe"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instaliraj pakete bez pitanja za potvrdu"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Izvrši naredbu koristeći neiskorišćeni mrežni opseg i takođe trošeći manje "
 "energije"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -445,145 +438,155 @@ msgstr ""
 "Štampaj izlaz čitljiv mašini na ekranu, umesto upotrebe animiranih vidžeta"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Neuspešno kontaktiranje PaketKita."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proksi nije mogao da bude postavljen"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Koren instalacije nije mogao da bude postavljen"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Navedeni filter nije ispravan"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Morate navesti vrstu pretrage, npr. po imenu"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Morate navesti termin za pretragu"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Neispravna vrsta pretrage"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Neophodno je ime paketa za instalaciju"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Neophodno je ime datoteke za instalaciju"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Morate navesti vrstu, IB ključa i IB paketa (key_id i package_id)"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Morate navesti naziv paketa za uklanjanje"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Neophodni su odredišni direktorijum i imena paketa za preuzimanje"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Direktorijum nije nađen"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Morete navesti identifikator licence (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Morate navesti identifikator transakcije (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Morate navesti ime paketa za razrešavanje"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Morate navesti ime riznice"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Morate navesti ime, parametar i vrednost riznice"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Morate navesti radnju, npr. „update-system“ (ažuriranje sistema)"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Morate navesti važeću radnju"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Morate navesti ime paketa"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Morate navesti „provide“ niz (šta paket pruža)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Opcija „%s“ nije podržana"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Naredba nije uspela"
 
@@ -823,58 +826,58 @@ msgstr "PaketKit naredba nije nađena"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Slična naredba je:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Pokreni sličnu naredbu:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Slične naredbe su:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Izaberite naredbu za pokretanje"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Paket koji pruža ovu datoteku je:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Da instaliram paket „%s“ koji pruža naredbu „%s“?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Paketi koji pružaju ovu datoteku su:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Prikladni paketi su:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Izaberite paket za instalaciju"
 
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgstr "Ne instaliram pakete u režimu simulacije"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instaliram pakete"
@@ -1183,474 +1186,474 @@ msgstr "PaketKit spisak paketa"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Servis PaketKita"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Unesite broj između 1 i %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Postoji više paketa koji odgovaraju upitu:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Izaberite željeni paket: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Nepoznato stanje"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Pokretanje"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Čekanje u redu"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Izvršavanje"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Ispitivanje"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Dobavljanje podataka"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Uklanjanje paketa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Preuzimanje paketa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Osvežavanje spiska softvera"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Instaliranje ažuriranja"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Čišćenje paketa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Prevazilazim pakete"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Razrešavanje zavisnosti"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Provera potpisa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Vraćanje unazad"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Isprobavanje promena"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Šaljem promene"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Zahtevam podatke"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Završeno"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Otkazivanje"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Preuzimam podatke o riznici"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Preuzimanje spiska paketa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Preuzimanje spiskova datoteka"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Preuzimanje spiskova promena"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Preuzimanje grupa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Preuzimanje podataka o ažuriranju"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Prepakivanje datoteka"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Učitavanje keša"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Pretražujem programe"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Pravljenje spiskova paketa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Čekanje na zaključavanje upravnika paketa"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Čekanje na autentifikaciju"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Ažuriram pokrenute programe"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Proveravam programe u upotrebi"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Proveravam biblioteke u upotrebi"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Umnožavanje datoteka"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Trivijalno"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Obično"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Važno"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Bezbednosno"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Ispravka greške"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Poboljšanje"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokirano"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Instaliran"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupan"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Preuzimanje"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Ažuriranje"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalacija"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Uklanjanje"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Čišćenje"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Prevazilaženje"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Ponovna instalacija"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Preuzet"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Uklonjen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Očišćen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Prevaziđen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Ponovo instaliran"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Nepoznata vrsta radnje"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Dobavljanje zavisnosti"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Dobavljanje detalja o ažuriranju"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Dobavljanje detalja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Dobavljam zahtevanja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Dobavljam ažuriranja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Pretražujem po detaljima"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Pretražujem po datotekama"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Pretražujem po grupama"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Pretražujem po imenu"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Instaliram datoteke"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Osvežavam keš"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Ažuriranje paketa"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Ažuriranje sistema"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Otkazivanje"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Dobavljanje riznica"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Uključivanje riznice"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Postavljanje podataka"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Razrešavanje"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Dobavljanje spiska datoteka"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Dobavljanje pružanja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Instaliranje potpisa"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Dobavljanje paketa"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Prihvatanje licence"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Dobavljanje nadgradnji"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Dobavljanje kategorija"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Dobavljanje transakcija"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simuliranje instalacije"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simuliranje uklanjanja"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simuliranje ažuriranja"
 
@@ -2021,22 +2024,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Pokretanje nije uspelo usled sistemske bezbednosne polise."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Dva su moguća razloga:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "Program ne pokreće odgovarajući korisnik (najčešće treba „root“)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2045,87 +2048,78 @@ msgstr ""
 "direktorijum:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Pozadinski sistem u upotrebi, npr. „dummy“ (probni)"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Odvoji od terminala i nastavi rad kao uslužni program"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Onemogući merač čekanja"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Prikaži verziju i završi rad"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Izađi posle kratke zadrške"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Završi rad nakon što se učita pozadinski sistem"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Servis PaketKita"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Ne mogu da se povežem na sistemsku magistralu"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Greška pri pokretanju:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Za instalaciju paketa za otklon grešaka moraju biti uključeni dodatni izvori"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Ovaj softver nije od poverljivog izvora."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nemojte ažurirati ovaj paket osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nemojte ažurirati ove pakete osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nemojte instalirati ovaj paket osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nemojte instalirati ove pakete osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Mnogo paketa"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Samo poverljive"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8222ee55..7caf7bdd 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: yeager <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Falskt"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Roll"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekunder)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Kommandorad"
 
@@ -136,15 +135,11 @@ msgstr "Detaljer om uppdateringen:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Paket"
-msgstr[1] "Paket"
+msgstr "Paket"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "Utfärdad"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Uppdaterad"
 
@@ -397,44 +392,44 @@ msgstr "Underkommandon:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 "Misslyckades med att få tiden sedan denna åtgärd senast färdigställdes"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Visa programversion och avsluta"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Ange filtret, t.ex. installed"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "Ställ in installationsroten, t.ex. \"/\" eller \"/mnt/ltsp\""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Avsluta utan att vänta på att åtgärder ska färdigställas"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installera paketen utan att fråga efter bekräftelse"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Kör kommandot med inaktiv nätverksbandbredd och även med mindre ström"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -443,145 +438,155 @@ msgstr ""
 "widgetar"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Maximal ålder för metadata-cache. Använd -1 för \"never\"."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr "Visa hjälpflaggor."
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr "Misslyckades med att tolka kommandoraden"
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Misslyckades med att kontakta PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proxyservern kunde inte ställas in"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Installationsroten kunde inte ställas in"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Angivet filter var ogiltigt"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "En söktyp krävs, t.ex. namn"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Ett sökvillkor krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Ogiltig söktyp"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Ett paketnamn att installera krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Ett filnamn att installera krävs"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "En type, key_id och package_id krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Ett paketnamn att ta bort krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "En målkatalog och paketnamn att hämta ner krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Katalogen hittades inte"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "En licensidentifierare (eula-id) krävs"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "En transaktionsidentifierare (tid) krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Ett paketnamn att slå upp krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Ett förrådsnamn krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Ett förrådsnamn, parameter och värde krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "En åtgärd, t.ex. \"update-system\" krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "En korrekt roll krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Ett paketnamn krävs"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "En sträng för vad paketet tillhandahåller krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Ett distributionsnamn krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr "En uppgraderingstyp krävs, t.ex. \"minimal\", \"default\" eller \"complete\""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Flaggan \"%s\" stöds inte"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Kommandot misslyckades"
 
@@ -820,58 +825,58 @@ msgstr "PackageKit - Kommandot hittades inte"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "kommandot hittades inte"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Liknande kommando är:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Kör liknande command:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Liknande kommandon är:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Välj ett kommando att köra"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Paketet som tillhandahåller denna fil är:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Installera paketet \"%s\" för att tillhandahålla kommandot \"%s\"?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Paket som tillhandahåller denna fil är:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Lämpliga paket är:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Välj ett paket att installera"
 
@@ -1046,7 +1051,7 @@ msgstr "Installerar inte paket i simuleringsläget"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installerar paket"
@@ -1180,474 +1185,474 @@ msgstr "Paketlista för PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Servicepaket för PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Ange ett tal från 1 till %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Det finns fler än ett paket som matchar:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Välj det korrekta paketet: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Okänt tillstånd"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Startar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Väntar i kö"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Kör"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Frågar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Hämtar information"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Tar bort paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Hämtar paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Uppdaterar programlista"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Installerar uppdateringar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Rensar upp paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Föråldrar paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Löser beroenden"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Kontrollerar signaturer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Rullar tillbaka"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Testar ändringar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Verkställer ändringar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Begär data"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Färdigställd"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Avbryter"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Hämtar förrådsinformation"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Hämtar lista över paket"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Hämtar fillistor"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Hämtar listor över ändringar"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Hämtar grupper"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Hämtar uppdateringsinformation"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Paketerar om filer"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Läser in cache"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Söker igenom program"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Genererar paketlistor"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Väntar på låset för pakethanteraren"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Väntar på autentisering"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Uppdaterar körande program"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Kontrollerar använda program"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Kontrollerar använda bibliotek"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierar filer"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Enkel"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Viktig"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Säkerhet"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Felrättning"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Förbättring"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockerad"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Installerade"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Tillgänglig"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Hämtar"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Uppdaterade"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerade"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Tar bort"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Rensar upp"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Föråldrade"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Installerade om"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Hämtade"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Borttagen"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Upprensad"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Föråldrade"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Installerade om"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Okänd rolltyp"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Hämtar beroenden"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Hämtar uppdateringsdetaljer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Hämtar detaljer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Hämtar krav"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Hämtar uppdateringar"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Sökning efter detaljer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Sökning efter fil"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Sökning i grupper"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Sökning efter namn"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Installerade filer"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Uppdatering av cache"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Uppdaterade paket"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Uppdaterade systemet"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Avbryter"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Hämtade förråd"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Aktivering av förråd"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Inställning av data"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Löser"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Hämtning av fillista"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Hämtning av tillhandahåller"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Installerade signatur"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Hämtning av paket"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Accepterade slutanvändaravtal"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Hämtning av uppgraderingar"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Hämtning av kategorier"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Hämtning av transaktioner"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Simulerade installation"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Simulering av borttagning"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Simulering av uppdatering"
 
@@ -2016,23 +2021,23 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Uppgradera systemet"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "Uppstart misslyckades på grund av en säkerhetspolicy på denna dator."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Detta kan inträffa av två anledningar:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Den korrekta användaren startar inte den körbara filen (vanligtvis root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2040,89 +2045,80 @@ msgstr ""
 "Filen org.freedesktop.PackageKit.conf är inte installerad i systemkatalogen:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Paketingsbakände att använda, t.ex. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Kör som bakgrundsprocess och koppla loss från terminalen"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Inaktivera tidsgräns för inaktivitet"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Visa version och avsluta"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Avsluta efter en mindre fördröjning"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Avsluta efter att motorn har lästs in"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-tjänst"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Kan inte ansluta till systembussen"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr "Misslyckades med att läsa in angivna bakändor:"
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Fel vid försök att starta:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"För att installera paket för felsökning så behöver extra källor aktiveras"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Programvaran kommer inte från en pålitlig källa."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Uppdatera inte detta paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Uppdatera inte dessa paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Installera inte detta paket såvida inte du vet att det är säkert att göra "
 "så."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Installera inte dessa paket såvida inte du vet att det är säkert att göra "
 "så."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Många paket"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Endast pålitliga"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 019a0912..631665cd 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "தவறு"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "பங்கு"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(நொடிகள்)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "கட்டளை வரி"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "மேம்படுத்துதல் பற்றிய விவ�
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "தொகுப்பு"
-msgstr[1] "தொகுப்புகள்"
+msgstr "தொகுப்புகள்"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "வழங்கப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "மேம்படுத்தப்பட்டது"
 
@@ -395,44 +389,44 @@ msgstr "துணைக்கட்டளைகள்:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "இந்த செயல் கடைசியாக முடிவடையும் வரை நேரத்தை பெற்றிருப்பதில் தோல்வி"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "நிகழ்ச்சி பதிப்பு மற்றும் வெளியேறுவதைக் காட்டு"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "வடோப்பினை"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "செயல் முடிவடை வரை காத்திருக்காமல் வெளியேறு"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "உறுதிபடுத்துவதை கேட்காமலே தொகுப்புகளை நிறுவு"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "தனி பிணைய அலைவரிசை மற்றும் குறைந்த பவரைப் பயன்படுத்தி கட்டளையை இயக்கவும்"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -441,145 +435,155 @@ msgstr ""
 "திரைக்கு அச்சிடு."
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை்வி."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "வடிப்பி குறிப்பிடுவது தவறானது"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ஒரு தேடும் வகை தேவைப்படுகிறது, எ.கா. பெயர்"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ஒரு தேடும் சொல் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "தவறான தேடும் வகை"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "தொகுப்பு பெயர் நிறுவ தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "நிறுவ ஒரு கோப்புபெயர் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ஒரு வகை, விசை_ஐடி மற்றும் தொகுப்பு_ஐடி தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "நீக்குவதற்கு ஒரு தொகுப்பு பெயர் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ஒரு இலக்கு அடைவு மற்றும் தொகுப்பு பெயர்கள் பதிவிறக்க தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "அடைவு காணப்படவில்லை"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ஒரு உரிமம் எடுத்துகாட்டுபவர் (eula-id) தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "பரிமாற்ற கண்டுபிடிப்பாளர் (tid) தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "தொகுப்பு பெயர் மறுதீர்வுக்கு தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "நம்பகமான ஒரு பெயர் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ஒரு ரெபோ பெநர், அளவுரு மற்றும் மதிப்பு தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "செயலுக்கு, எ.கா. 'மேம்படுத்தப்பட்ட கணினி' தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ஒரு சரியான திருப்பம் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "ஒரு தொகுப்பு பெயர் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "ஒரு தொகுப்பால் வழங்கப்படும் சரம் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr " '%s' விருப்பம் துணைபுரியவில்லை"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "கட்டளை தோல்வியுற்றது"
 
@@ -818,58 +822,58 @@ msgstr "PackageKit கட்டளை காணப்படவில்லை"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "ஒரே மாதிரியான கட்டளைகளாவன:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "ஒரே மாதிரியான கட்டளையை இயக்கு:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "ஒரே மாதிரியான கட்டளைகள்:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "இயக்குவதற்கு ஒரு கட்டளையை தேர்ந்தெடு"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "இந்த கோப்பில் தொகுப்பு வழங்குவது:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "'%s' கட்டளை வழங்குவதற்கு '%s' தொகுப்பை நிறுவு?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "இந்த கோப்பில் தொகுப்புகள் வழங்குவ:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "சரியான தொகுப்புகள்:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "நிறுவுவதற்கு ஒரு கோப்பினை தேர்ந்தெடு"
 
@@ -1045,7 +1049,7 @@ msgstr "கணக்கீடு முறைமையில் தொகுப�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "நிறுவப்பட்ட தொகுப்புகள்"
@@ -1180,474 +1184,474 @@ msgstr "PackageKit தொகுப்பு பட்டியல்"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit சேவை தொகுப்பு"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "1 லிருந்து %i வரை எண்னை உள்ளீடவும் : "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தொகுப்புகள் பொருந்துகிறது:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "சரியான தொகுப்பினை தேர்ந்தெடுக்கவும்: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "தெரியாத நிலை"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "துவக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "வரிசைக்கு காத்திருக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "இயங்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "வினாயிடுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "தகவலை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "தொகுப்புகளை நீக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "தொகுப்புகளை பதிவிறக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "மென்பொருள் பட்டியலை புதுப்பிக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "மேம்படுத்தல்களை நிறுவுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "தொகுப்புகளை துடைக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "தொகுப்புகளை நீக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "சார்புகளை தீர்க்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "கையொப்பத்தை சரிபார்க்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "பின்னால்"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "மாற்றங்களை சோதிக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "மாற்றங்களை சமர்ப்பிக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "தரவுக்கு விண்ணப்பிக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "முடிந்தது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "ரத்து செய்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "தொகுபதிவக தகவலை பதிவிறக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "தொகுப்புகளின் பட்டியலை பதிவிறக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "கோப்பு பட்டியல்களை பதிவிறக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "தொகுப்புகளின் மாற்றங்களை பதிவிறக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "குழுக்களை பதிவிறக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "மேம்படுத்தல் தகவலை பதிவிறக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "கோப்புகளை மறுபேக் செய்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "கேஷை ஏற்றுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "பயன்பாடுகளை ஸ்கேன் செய்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "தொகுப்புகளின் பட்டியலை உருவாக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "தொகுப்பு மேலாளர் பூட்டுக்கு காத்திருக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "அங்கீகாரத்திற்கு காத்திருக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "இயங்கும் பயன்பாடுகளை மேம்படுத்துகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "பயனிலுள்ள பயன்பாடுகளை சரிபார்க்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "பயனிலுள்ள நூலகங்களை சரிபார்க்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "கோப்புகளை நகலெடுக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "சாதாரணமானது"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "இயல்பான"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "முக்கியமானது"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "பாதுகாப்பு"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "பிழைத்திருத்தம்"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "மேம்படுத்தல்"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "நிறுவப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "இருப்பவை"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "பதிவிறக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "மேம்படுத்துகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "நிறுவுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "நீக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "துடைக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "நீக்குகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "மீண்டும் நிநிறுவுகிற.."
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "பதிவிறக்கப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "நீக்கப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "துடைக்கப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "நீக்கப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "மறு நிறுவப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "தெரியாத பங்கு வகை"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "சார்புகளை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "மேம்படுத்தல் விவரங்களை பெறப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "விவரங்களை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "தேவைகளை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "மேம்படுத்தல்களை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "விவரங்களின் படி தேடுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "கோப்பால் தேடுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "குழுக்களை தேடுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "பெயரால் தேடுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "கோப்புகளை நிறுவுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "கேஷை புதுப்பிக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "தொகுப்புகளை மேம்படுத்துகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "கணினியை மேம்படுத்துகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "ரத்து செய்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "தொகுபதிவகங்களை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "தொகுபதிவகத்தை செயல்படுத்துகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "தரவை அமைக்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "தீர்க்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "கோப்பு பட்டியலை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "கொடுக்கப்பட்டவற்றை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "கையொப்பத்தை நிறுவுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "தொகுப்புகளை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULAவை ஏற்கிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "மேம்படுத்தல்களை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "வகைகளை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "பரிமாற்றங்களை பெறுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "நிறுவலை கணக்கிடுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "கணக்கிடுதலை நீக்கு"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "மேம்படுத்தல் கணக்கிடுகிறது"
 
@@ -2012,109 +2016,100 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "கணினியின் பாதிகாப்பு பாலிஸிகளினால் துவக்குவதில் தோல்வி."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "இது இரண்டு காரணங்களுக்காக நிகழ்கிறது:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "சரியான பயனர் இயங்கக்கூடியதை ஏற்றவில்லை (பொதுவாக ரூட்)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr "கணினி அடைவில் org.freedesktop.PackageKit.conf கோப்பு நிறுவப்படவில்லை:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "பயன்படுத்த வேண்டிய தொகுப்பிடுதல் பின்தளம், எ.கா டம்மி"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "டீமான் செய்யப்பட்ட மற்றும் முனையத்திலிருந்து நீக்கக்கூடியது"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "வெற்று நேரங்காட்டியை செயல்நீக்கு"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "பதிப்பு மற்றும் வெளியேறுவதைக் காட்டு"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ஒரு சிறிய தாமதத்திற்கு பின் வெளியேறு"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "வெளியேறிய பின் எந்திரம் ஏற்றப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit சேவை"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "கணினி பஸ்ஸுடன் இணைக்க முடியவில்லை"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "துவக்க முயற்சிப்பதில் பிழை:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"பிழைத்திருத்த தொகுப்புகளை நிறுவ, கூடுதல் மூலங்களை செயல்படுத்த வேண்டும்"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "இந்த மென்பொருள் ஒரு நம்பப்பட்ட மூலத்திலிருந்து இல்லை."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "இதை பாதுகாக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்யும் வரை இந்த தொகுப்பை மேம்படுத்த முடியாது."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "இதை பாதுகாக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்யும் வரை இந்த தொகுப்பை மேம்படுத்த முடியாது."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "இதை பாதுகாக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்யும் வரை இந்த தொகுப்பை நிறுவ முடியாது."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "இதை பாதுகாக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்யும் வரை இந்த தொகுப்புகளை நிறுவ முடியாது."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "நிறைய தொகுப்புகள்"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "நம்பக்கூடிய மட்டும்"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7165394d..97cbe80b 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "అసత్యము"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "పాత్ర"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(సెకనులు)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "ఆదేశ వరుస"
 
@@ -136,15 +134,11 @@ msgstr "నవీకరణ గురించి సమాచారము:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "సంకలనము"
-msgstr[1] "సంకలనములు"
+msgstr "సంకలనములు"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +195,7 @@ msgstr "విడుదలైన"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "నవీకరించిన"
 
@@ -395,45 +389,45 @@ msgstr "ఉపఆదేశములు:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "ఈ చర్య ఆఖరున పూర్తైన కారణముగా సమయమును పొందుటలో విఫలమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "ప్రోగ్రామ్ వర్షన్‌ను చూపుము మరియు నిష్క్రమించుము"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "వడపోత(ఫిల్టర్) అమర్చుము, ఉ.దా. సంస్థాపించిన"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "పూర్తవవలసిన చర్యల కొరకు వేచివుండకుండా నిష్క్రమించుము"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "నిర్ధారణ కొరకు అడుగకుండా ప్యాకేజీలను సంస్థాపించుము"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "స్థిరమైన నెట్వర్కు బ్యాండ్‌విడ్తును మరియు తక్కువ శక్తిని వుపయోగించి ఆదేశమును"
 " నడుపుము"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -442,145 +436,155 @@ msgstr ""
 "తెరకు ముద్రించుము"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "ప్యాకేజీకిట్‌ను సంప్రదించుటకు విఫలమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "తెలుపబడిన వడపోత(ఫిల్టర్) చెల్లనిది"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ఒక శోధన రకము అవసరమైంది, ఉ.దా. నామము"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ఒక శోధన పదము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "చెల్లని సోధన రకము"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "సంస్థాపించుటకు వొక ప్యాకేజీ నామము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "సంస్థాపించుటకు వొక దస్త్రమునామము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ఒక రకము, key_id మరియు package_id అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "తొలగించుటకు సంకలనము నామము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "డౌనులోడు చేయుటకు గమ్య డైరెక్టరీ మరియు సంకలనము నామములు అవసరము"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "డైరెక్టరీ కనబడలేదు"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ఒక లైసెన్సు గుర్తింపుదారి (eula-id) అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "వ్యవహారపు గుర్తింపుదారి (tid) అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "పరిష్కరించుటకు ఒక ప్యాకేజీ నామము అవసరము"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "ఒక రిపోజిటరీ నామము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ఒక రెపో నామము, పారామితి మరియు విలువ అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "చర్య, ఉ.దా. update-system అవసరము"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ఒక సరైన పాత్ర అవసరము"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "సంకలనము నామము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "సంకలనము అందించు పదబందము(స్ట్రింగు) అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "ఐచ్చికము '%s' మద్దతీయబడదు"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "ఆదేశము విఫలమైంది"
 
@@ -822,58 +826,58 @@ msgstr "PackageKit ఆదేశము కనబడలేదు"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "అటువంటి ఆదేశము:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "అటువంటి ఆదేశమును నడుపుము:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "ఓకేతీరు ఆదేశములు:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "నడుపుటకు దయచేసి ఆదేశమును యెంచుకొనుము"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "సంకలనము అందించుచున్న ఈ దస్త్రము:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "సంకలనము '%s'ను ఆదేశము '%s' అందివ్వుటకు సంస్థాపించాలా?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "ఈ దస్త్రమును అందించు సంకలనములు:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "సరితూగు సంకలనములు:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "సంస్థాపించుటకు దయచేసి సంకలనమును యెంచుకొనుము"
 
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "భ్రమింపు రీతిలో సంకలనములన�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "సంకలనాలను సంస్థాపించుచున్నది"
@@ -1184,474 +1188,474 @@ msgstr "PackageKit సంకలనము జాబితా"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit సేవా పాక్"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "దయచేసి సంఖ్యను 1 నుండి %iకు ప్రవేశపెట్టుము: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ఒకటికన్నా యెక్కువ సంకలనము సరితూగినది:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "దయచేసి సరైన సంకలనమును యెంచుకొనుము: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "తెలియని స్థితి"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "ప్రారంభించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "క్యూనందు వేచివుంది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "నడుస్తున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "క్వరీచేస్తున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "సమాచారమును పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "ప్యాకేజీలను తీసివేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "సంకలనాలను డౌనులోడు చేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "సాఫ్టువేరు జాబితాను తాజాపర్చుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "నవీకరణలను సంస్థాపించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "సంకలనాలను శుభ్రపరచుచున్నది చేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "సంకలనాలను తీసివేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "ఆధారాలను పరిష్కరించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "సంతకాలను పరిశీలించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "వెనుకకు తెచ్చుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "మార్పులను పరిశీలించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "మార్పులను అప్పగించుతోంది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "డాటాను అభ్యర్ధించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "పూర్తైనది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "రద్దుచేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "రిపోజిటరీ సమాచారమును డౌనులోడుచేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "సంకలనాల జాబితాను డౌనులోడుచేస్తోంది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "దస్త్రముల జాబితాను డౌనులోడుచేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "మార్పుల జాబితాను డౌనులోడుచేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "సమూహాలను డౌనులోడు చేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "నవీకరణ సమాచారమును డౌనులోడుచేస్తున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "దస్త్రములు పునఃసంకలనము చేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "క్యాచీను లోడుచేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "అనువర్తనములను స్కానుచేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "సంకలన జాబితాలను జనియింపచేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "సంకలన నిర్వాహిక లాక్ కొరకు వేచివుంది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "దృవీకరణము కొరకు వేచివుంది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "నడుస్తున్న అనువర్తనములను నవీకరించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "ఉపయోగంలోవున్న అనువర్తనములను పరిశీలించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "ఉపయోగంలో వున్న లైబ్రరీలను పరిశీలించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "దస్త్రములను నకలుతీయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "క్లిష్టమైన"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "సాధారణ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "ముఖ్యమైన"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "రక్షణ"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "బగ్ పరిష్కారము"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "వృద్దిఅవుతు"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "బ్లాక్‌డ్"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "సంస్థాపించిన"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "అందుబాటులోవుంది"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "డౌనులోడు చేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "నవీకరించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "సంస్థాపించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "తీసివేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "శుభ్రపరచుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "తొలగించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "తిరిగిసంస్థాపించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "డౌనులోడు చేసిన"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "తొలగించిన"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "శుభ్రపరచిన"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "తొలగించిన"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "తిరిగిసంస్థాపించిన"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "తెలియని పాత్రరకము"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "ఆధారాలను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "నవీకరణ వివరములను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "వివరాలను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "కావలిసినవి పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "నవీకరణలను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "వివరముల ప్రకారం శోధించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "దస్త్రము ప్రకారం శోధించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "సమూహాల ప్రాకరం శోధించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "నామము ప్రకారం శోధించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "దస్త్రములను సంస్థాపించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "క్యాచీను తాజాపరుస్తోంది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "సంకలనాలను నవీకరిస్తోంది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "సిస్టమ్‌ను నవీకరించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "రద్దుచేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "రీపోజిటరీలను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "రిపోజిటరీ చేతనముచేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "డాటాను అమర్చుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "పరిష్కరించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "దస్త్రము జాబితాను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "ఉత్పాదకాలను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "సంతకమును సంస్థాపించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "సంకలనాలను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "EULA ఆమోదించుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "నవీకరణలు పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "వర్గములను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "బదిలీకరణలను పొందుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "సంస్థాపనను సిమ్యులేట్ చేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "తొలగింపును సిమ్యులేట్ చేయుచున్నది"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "నవీకరణను సిమ్యులేట్ చేయుచున్నది"
 
@@ -2016,22 +2020,22 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "ఈ మిషన్ నందలి రక్షణ విధానముల వలన ప్రారంభము విఫలమైంది."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "రెండు కారణముల వలన యిది జరిగివుండవచ్చును:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "సరైన వినియోగదారి చేత నిర్వర్తనము ఆరంభించబడుటలేదు (సాదారణముగా root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2040,84 +2044,75 @@ msgstr ""
 "సంస్థాపించబడలేదు:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ఉపయోగించుటకు సంకలనీకరణ బ్యాకెండ్, ఉ.దా. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "టెర్మినల్ నుండి డెమొనైజ్ చేసి మరియు వేరుచేయుము"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "వృధాగావున్న సమయగణనిని అచేతనముచేయి"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "వర్షన్ చూపుము మరియు నిష్క్రమించుము"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ఒక చిన్న విరామం తర్వాత నిష్క్రమించుము"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ఇంజన్ లోడైన తర్వాత నిష్క్రమించుము"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit సేవ"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "సిస్టమ్ బస్‌నకు అనుసంధానము కాలేదు"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "ప్రారంభించుటలో దోషము:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"డీబగ్గింగ్ సంకలనములను సంస్థాపించుటకు, అదనపు మూలములు చేతనము చేయవలసివుంది"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "సాఫ్టువేరు నమ్మదగిన మూలమునుండి కాదు."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "మీకు ఈ సంకలనమును నవీకరించుట క్షేమమేనని తెలిస్తే తప్ప నవీకరించవద్దు."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "మీకు ఈ సంకలనములను నవీకరించుట క్షేమమేనని తెలిస్తే తప్ప నవీకరించవద్దు."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "మీకు ఈ సంకలనమును సంస్థాపించుట క్షేమమేనని తెలిస్తే తప్ప నవీకరించవద్దు."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "మీకు ఈ సంకలనములను సంస్థాపించుట క్షేమమేనని తెలిస్తే తప్ప నవీకరించవద్దు."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "చాలా సంకలనములు"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "నమ్మదగినవి మాత్రమే"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7a956ee0..f1edb7a6 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,14 +134,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -390,188 +385,198 @@ msgstr "คำสั่งย่อย:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "แสดงรุ่นของโปรแกรมแล้วออก"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ตั้งตัวกรอง เช่น ติดตั้งไว้แล้ว"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "ออกโดยไม่ต้องรอกระบวนการให้เสร็จสิ้น"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "ชนิดการค้นหาไม่ถูกต้อง"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "คำสั่งล้มเหลว"
 
@@ -807,58 +812,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1166,474 +1171,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "กรุณาป้อนตัวเลขจาก 1 ถึง %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1994,104 +1999,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "การเริ่มโปรแกรมไม่สำเร็จเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัยบนเครื่องนี้"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "นี่อาจจะเกิดจากสองสาเหตุ:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "ผู้ใช้ที่ถูกต้องไม่ได้เรียกโปรแกรม (ปกติคือ root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "แบ็คเอนด์ตัวจัดการแพคเกจที่จะใช้ เช่น dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "เปลี่ยนเป็นดีมอนและแยกตัวออกจากเทอร์มินัล"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ปิดไทเมอร์ที่ไม่ใช้งาน"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "แสดงรุ่นแล้วออก"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ออกหลังจากหน่วงเวลาเล็กน้อย"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ออกหลังจาก engine ถูกเรียกแล้ว"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "บริการ PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "ไม่สามารถติดต่อกับบัสระบบ"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะจะเริ่ม:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 840adc89..478fc72b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,14 +134,11 @@ msgstr "Paket hakkındaki detaylar:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -393,188 +388,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Uygulama versiyonunu göster ve çık"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "İşlemlerin bitmesini beklemeden çık"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -810,58 +815,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1169,474 +1174,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1997,104 +2002,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit servisi"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c920736a..107afe04 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "Ні"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(секунд)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "Командний рядок"
 
@@ -136,16 +135,11 @@ msgstr "Подробиці щодо оновлення:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "Пакунки"
-msgstr[1] "Пакунки"
-msgstr[2] "Пакунок"
+msgstr "Пакунок"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -202,7 +196,7 @@ msgstr "Випущено"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "Оновлено"
 
@@ -399,46 +393,46 @@ msgstr "Підкоманди:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Не вдалося визначити час, коли цю дію було виконано востаннє"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Показати версію програми і завершити роботу"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Встановити фільтр, наприклад, встановлені"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 "Встановити кореневий каталог встановлення, наприклад, '/' або '/mnt/ltsp'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Завершити роботу, не чекаючи на завершення дії"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Встановити пакунки без запиту щодо підтвердження"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 "Виконати команду з мінімальним використанням мережевого каналу і меншою "
 "витратою ресурсів системи"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
@@ -447,149 +441,159 @@ msgstr ""
 "анімованих віджетів"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 "Максимальна тривалість зберігання кешу метаданих. Значення -1 відповідає "
 "зняттю обмежень на тривалість."
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr "Показати варіанти отримання довідки."
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr "Не вдалося виконати обробку рядка команди"
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Не вдалося зв’язатися з PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Не вдалося встановити параметри проксі-сервера"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "Не вдалося призначити кореневий каталог встановлення"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Вказано некоректний фільтр"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Тип пошуку, якщо такий потрібен, наприклад, назва"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Потрібен ключ пошуку"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Некоректний тип пошуку"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Слід вказати назву пакунка, який слід встановити"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Слід вказати назву файла, який слід встановити"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Слід вказати тип, ідентифікатор ключа і ідентифікатор пакунка"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Слід вказати назву пакунка, який потрібно вилучити"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 "Слід вказати каталог призначення і назви пакунків, які потрібно звантажити"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Каталог не знайдено"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Слід вказати ідентифікатор ліцензії (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Слід вказати ідентифікатор операції (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Слід вказати назву пакунка для розв’язання конфлікту"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Слід вказати назву сховища"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Слід вказати назву сховища, параметр і значення"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Слід вказати дію, наприклад «update-system»"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Слід вказати належну роль"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Слід вказати назву пакунка"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Слід вказати рядок вмісту"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "Слід вказати назву дистрибутива"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 "Слід вказати тип оновлення, наприклад, «minimal», «default» або «complete»"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Підтримки параметра «%s» не передбачено"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "Спроба виконання команди зазнала невдачі"
 
@@ -831,58 +835,58 @@ msgstr "Команди PackageKit не знайдено"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "команду не знайдено"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Подібною командою є:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Виконати подібну команду:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Подібними командами є:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Будь ласка, оберіть команду, яку слід виконати"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "Пакунком, що містити цей файл є:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Встановити пакунок «%s», щоб забезпечити виконання команди «%s»?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Серед пакунків, що містять цей файл:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Відповідними пакунками є:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Будь ласка, оберіть пакунок, який слід встановити"
 
@@ -1056,7 +1060,7 @@ msgstr "Не встановлювати пакунки у режимі іміт�
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Встановлення пакунків"
@@ -1190,474 +1194,474 @@ msgstr "Список пакунків PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "Пакунок з обслуговування PackageKit"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Будь ласка, введіть число від 1 до %i: "
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "З ключем пошуку збігається декілька пакунків:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Будь ласка, оберіть належний пакунок:"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Невідомий стан"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "Запуск"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Очікування у черзі"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "Виконання"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "Виконання запиту"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "Отримання інформації"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Вилучення пакунків"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Звантаження пакунків"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "Освіження списку програм"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "Встановлення оновлень"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "Вилучення зайвих пакунків"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "Вилучення застарілих пакунків"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Розв’язання залежностей"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "Перевірка підписів"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "Повернення до попереднього"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "Випробування змін"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "Застосування змін"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "Запит щодо даних"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Скасування"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "Звантаження інформації про сховище"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "Звантаження списку пакунків"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "Звантаження списків файлів"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "Звантаження списків змін"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "Звантаження груп"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "Звантаження інформації про оновлення"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "Перепакування файлів"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "Завантаження кешу"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "Пошук програм"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "Створення списків пакунків"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "Очікування на зняття блокування керування пакунками"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Очікування на завершення розпізнавання"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "Оновлення списку запущенний програм"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "Виявлення програм, що використовуються"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "Виявлення бібліотек, що використовуються"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "Копіювання файлів"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "Незначне"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайне"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "Важливе"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "Безпека"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "Виправлення вад"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Покращення"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковане"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "Встановлене"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "Доступний"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "Звантаження"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "Оновлення"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "Встановлення"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "Вилучення"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Очищення"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "Робить застарілим"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Перевстановлення"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Звантажено"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "Вилучено"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "Очищено"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Став застарілим"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Перевстановлено"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "Невідомий тип"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "Отримання залежностей"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "Отримання подробиць оновлення"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "Отримання подробиць"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "Отримання даних про вимоги"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "Отримання оновлень"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "Пошук за подробицями"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "Пошук за файлом"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "Пошук груп"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Пошук за назвою"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "Встановлення файлів"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "Освіження кешу"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "Оновлення пакунків"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "Оновлення системи"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "Скасування"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "Отримання списку сховищ"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "Увімкнення сховища"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "Встановлення даних"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "Розв’язання"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "Отримання списку файлів"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "Отримання даних про вміст"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "Встановлення підпису"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "Отримання списку пакунків"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "Згода з EULA"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "Отримання оновлень"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "Отримання категорій"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "Отримання списку дій"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "Імітація встановлення"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "Імітація вилучення"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "Імітація оновлення"
 
@@ -2029,24 +2033,24 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "Оновлення системи"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 "Спроба запуску зазнала невдачі через обмеження безпеки на цьому комп’ютері."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "Таке може трапитися з двох причин:"
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 "Виконуваний файл було запущено не тим користувачем (його мав запустити root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
@@ -2054,89 +2058,79 @@ msgstr ""
 "У системному каталозі файл org.freedesktop.PackageKit.conf не встановлено:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Інструмент роботи з пакунками, наприклад, dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Створити фонову службу і від’єднатися від термінала"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Вимкнути відлік бездіяльності"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Показати версію і завершити роботу"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Завершити роботу з невеличкою затримкою"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Завершити роботу після завантаження рушія"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Служба PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Не вдалося з’єднатися з системною шиною"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr "Не вдалося завантажити жоден з вказаних модулів обробки:"
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Помилка під час спроби запуску:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-"Для встановлення пакунків для усування вад слід увімкнути додаткові джерела "
-"програмного забезпечення"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Програмне забезпечення надійшло з ненадійного джерела."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Не оновлюйте цей пакунок, якщо не певні, що таке оновлення є безпечним."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Не оновлюйте ці пакунки, якщо не певні, що таке оновлення є безпечним."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Не встановлюйте цей пакунок, якщо не певні, що таке встановлення є "
 "безпечним."
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Не встановлюйте ці пакунки, якщо не певні, що таке встановлення є безпечним."
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "Багато пакунків"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "Лише надійні"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 116afd20..964c37bc 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +42,7 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
@@ -136,15 +133,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -201,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -391,188 +384,198 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
@@ -808,58 +811,58 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr ""
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr ""
 
@@ -1033,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
@@ -1167,474 +1170,474 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
@@ -1995,104 +1998,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr ""
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ce56092c..740c8d9d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgid "False"
 msgstr "错误"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "角色"
 
@@ -58,8 +57,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "（秒）"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "命令行"
 
@@ -136,14 +134,11 @@ msgstr "更新细节："
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr "签发"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "更新"
 
@@ -390,188 +385,198 @@ msgstr "子命令："
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "获取此动作最后一次完成之后的时间失败。"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "显示程序版本并退出"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "设置过滤器，如：已安装"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "设置安装根，如：“/”或“/mnt/ltsp”"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "不等动作完成就退出"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "不经询问确认就安装软件包"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "用空闲网络带宽和更少能源运行命令"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "只在屏幕上显示机器可读的输出，而不是用动画小工具"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "联系 PackageKit 失败"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "代理未能设置"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "安装根未能设置"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "指定过滤器无效"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "需要指定搜索类型，例如名称"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "需要指定搜索词"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "无效搜索类型"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "需要指定要安装的软件包名"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "需要指定要安装的文件名"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "需要指定类型、密钥标识（key_id）和软件包标识（package_id）"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "需要指定要删除的软件包名"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "需要指定目标目录和要下载的软件包名"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "目录未找到"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "需要指定许可标识（eula-id）"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "需要指定事务标识符（tid）"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "需要指定要解析的软件包名"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "需要指定软件仓库名"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "需要指定软件仓库名、参数和值"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "需要指定动作，例如“update-system（更新系统）”"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "需要指定正确的角色"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "需要指定软件包名"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "需要指定软件包提供描述"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "选项“%s”未支持"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "命令失败"
 
@@ -807,58 +812,58 @@ msgstr "PackageKit 命令未找到"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "相似命令是："
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "运行相似命令："
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "相似命令是："
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "请选择要运行的命令"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "提供此文件的软件包是："
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "安装软件包“%s”以提供命令“%s”？"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "提供此文件的软件包是："
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "合适的软件包是："
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "请选择要安装的软件包"
 
@@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr "在模拟模式中模拟安装软件包"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "正在安装软件包"
@@ -1166,474 +1171,474 @@ msgstr "PackageKit 软件包列表"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit 服务包"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "请输入一个从 1 到 %i 之间的数："
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "超过一个软件包匹配："
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "请选择正确的软件包："
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "未知状态"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "正在启动"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "正在队列中等待"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "正在运行"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "正在查询"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "正在获取信息"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "正在删除软件包"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "正在下载软件包"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "正在刷新软件列表"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "正在安装更新"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "正在清理软件包"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "正在废弃软件包"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "正在解析依赖"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "正在检查签名"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "正在回滚"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "正在测试更改"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "正在记下更改"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "正在请求数据"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "正在取消"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "正在下载软件仓库信息"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "正在下载软件包列表"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "正在下载文件列表"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "正在下载更改列表"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "正在下载组"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "正在下载更新信息"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "正在重新打包文件"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "正在装入缓存"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "正在扫描应用程序"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "正在生成软件包列表"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "正在等待软件包管理器锁"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "正在等待认证"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "正在更新运行中的应用程序"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "正在检查使用中的应用程序"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "正在检查使用中的库"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "正在复制文件"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "琐碎"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "重要"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "安全"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "缺陷修复"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "增强"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "屏蔽"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "已安装"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "可用"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "正在下载"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "正在更新"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "正在安装"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "正在删除"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "正在清理"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "正在废弃"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "正在重新安装"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "已下载"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "已移除"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "已清理"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "已废弃"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "已重新安装"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "未知角色类型"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "获取依赖关系"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "获取更新细节"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "获取细节"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "获取依赖描述"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "获取更新"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "按细节搜索"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "按文件搜索"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "搜索组"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "按名称搜索"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "安装文件"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "刷新缓存"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "更新软件包"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "更新系统"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "取消"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "获取软件仓库"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "启用软件仓库"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "设置数据"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "解析"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "获取文件列表"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "获取提供描述"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "安装签名"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "获取软件包"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "接受最终用户许可协议（EULA）"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "获取升级"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "获取类别"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "获取事务"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "模拟安装"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "模拟删除"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "模拟更新"
 
@@ -1994,104 +1999,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "由于这台机器上的安全策略造成启动失败。"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "发生此问题有两个原因："
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "错误的用户正在启动该可执行文件（通常应该是根用户）"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf 文件未安装在系统目录中："
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "要使用的打包后端，例如 dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "转为守护进程并脱离终端"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "禁用空闲计时器"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "显示版本并退出"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "短暂延迟后退出"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "引擎装入后退出"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit 服务"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "不能连接到系统 dbus"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "尝试启动出错："
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "要安装调试软件包，需启用额外源。"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "此软件不是来自受信任源。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "不要更新这个软件包，除非您确信这么做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "不要更新这些软件包，除非您确信这么做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "不要安装这些软件包，除非您确信这么做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "不要安装这些软件包，除非您确信这么做是安全的。"
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "太多软件包"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "仅受信任软件包"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7d2813f4..5ab22907 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2011
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: zerng07 <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: hughsie <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:332
+#: ../client/pk-console.c:180
 msgid "Role"
 msgstr "任務"
 
@@ -58,8 +58,7 @@ msgid "(seconds)"
 msgstr "(秒)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:189 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:346
+#: ../client/pk-console.c:189
 msgid "Command line"
 msgstr "指令列"
 
@@ -136,14 +135,11 @@ msgstr "關於更新的詳細資料："
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:345 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
 msgid "Package"
-msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] "套件"
+msgstr "套件"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
 #. updates
@@ -200,7 +196,7 @@ msgstr "已發佈"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:515
+#: ../client/pk-console.c:388 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:524
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"
 
@@ -390,188 +386,198 @@ msgstr "次指令："
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was
 #. last executed
-#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1235
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "無法取得此動作最後完成後的時間"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
+#: ../client/pk-console.c:1277 ../client/pk-monitor.c:371
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "顯示程式版本然後離開"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1278
+#: ../client/pk-console.c:1280
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "設定過濾條件，例如：installed"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1283
 msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
 msgstr "設定安裝的根目錄，例：'/' 或 '/mnt/ltsp'"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1284
+#: ../client/pk-console.c:1286
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "不等待動作完成便離開"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1287
+#: ../client/pk-console.c:1289
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "安裝套件而不要詢問是否確認"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1290
+#: ../client/pk-console.c:1292
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "使用閒置的網路頻寬與較少的能源來執行指令"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1293
+#: ../client/pk-console.c:1295
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "將機器可讀的輸出列印到畫面，而不是使用動畫化的小工具"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1296
+#: ../client/pk-console.c:1298
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "最大的中介資料快取時限。使用 -1 代表「永遠」。"
 
+#. TRANSLATORS: command line argument, --help
+#: ../client/pk-console.c:1301
+msgid "Show help options."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1333
+#: ../client/pk-console.c:1331
+msgid "Failed to parse command line"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
+#: ../client/pk-console.c:1341
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "聯絡 PackageKit 失敗"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../client/pk-console.c:1394
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "無法設定 proxy"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1393
+#: ../client/pk-console.c:1406
 msgid "The install root could not be set"
 msgstr "無法設定安裝的根目錄"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1405
+#: ../client/pk-console.c:1418
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "指定的過濾條件無效"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1424
+#: ../client/pk-console.c:1437
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "需要選取搜尋類型，例如：名稱"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1431 ../client/pk-console.c:1443
-#: ../client/pk-console.c:1455 ../client/pk-console.c:1467
+#: ../client/pk-console.c:1444 ../client/pk-console.c:1456
+#: ../client/pk-console.c:1468 ../client/pk-console.c:1480
 msgid "A search term is required"
 msgstr "需要輸入搜尋用的關鍵詞"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1477
+#: ../client/pk-console.c:1490
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "無效的搜尋類型"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1483
+#: ../client/pk-console.c:1496
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "需要有要安裝的套件名稱"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1492
+#: ../client/pk-console.c:1505
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "需要有要安裝的檔案名稱"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1503
+#: ../client/pk-console.c:1516
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "需要指定一個類型、key_id 以及 package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1514
+#: ../client/pk-console.c:1527
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "需要有要移除的套件名稱"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or
 #. where
-#: ../client/pk-console.c:1523
+#: ../client/pk-console.c:1536
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "需要有目標資料夾與要下載的套件名稱"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1530
+#: ../client/pk-console.c:1543
 msgid "Directory not found"
 msgstr "找不到目錄"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1539
+#: ../client/pk-console.c:1552
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "需要指定一個授權合約的辨識符號 (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1550
+#: ../client/pk-console.c:1563
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "需要處理事項識別符 (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:1571
+#: ../client/pk-console.c:1584
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "需要指定想解析套件的名稱"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:1582 ../client/pk-console.c:1593
+#: ../client/pk-console.c:1595 ../client/pk-console.c:1606
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "需要指定套件庫名稱"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:1604
+#: ../client/pk-console.c:1617
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "需要指定一個套件庫名稱、參數和值"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:1621
+#: ../client/pk-console.c:1634
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "需要指定一項動作，例如：「update-system」"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:1628
+#: ../client/pk-console.c:1641
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "需要指定正確的任務"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:1638 ../client/pk-console.c:1652
-#: ../client/pk-console.c:1661 ../client/pk-console.c:1681
-#: ../client/pk-console.c:1690 ../client/pk-generate-pack.c:314
+#: ../client/pk-console.c:1651 ../client/pk-console.c:1665
+#: ../client/pk-console.c:1674 ../client/pk-console.c:1694
+#: ../client/pk-console.c:1703 ../client/pk-generate-pack.c:314
 msgid "A package name is required"
 msgstr "需要提供套件名稱"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-
 #. decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:1670
+#: ../client/pk-console.c:1683
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "需要指定套件提供字串"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:1714
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "A distribution name is required"
 msgstr "需要有發行版名稱"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
-#: ../client/pk-console.c:1720
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
 msgstr "需要有升級類型，例如：「minimal」(最小)、「default」(預設)、「complete」(完整)"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
 #. line
-#: ../client/pk-console.c:1770
+#: ../client/pk-console.c:1783
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "不支援 '%s' 選項"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:1780
+#: ../client/pk-console.c:1793
 msgid "Command failed"
 msgstr "指令失敗"
 
@@ -807,58 +813,58 @@ msgstr "找不到 PackageKit 指令"
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "command not found"
 msgstr "找不到指令"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:759
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "相似指令為："
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:771
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:773
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "執行相似指令："
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:785
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:794
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:787
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:796
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "相似指令有："
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:801
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:803
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "請選擇一項指令來執行"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:819
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:821
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "提供此檔案的套件為："
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the
 #. command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:828
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "是否要安裝「%s」套件以提供「%s」指令？"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:855
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "提供此檔案的套件有："
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to
 #. provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:863
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:865
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "合適的套件有："
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:872
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:874
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "請選擇欲安裝的套件"
 
@@ -1032,7 +1038,7 @@ msgstr "在模擬模式內不會安裝套件"
 #. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:860
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:287
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 #, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "正在安裝套件"
@@ -1166,474 +1172,474 @@ msgstr "PackageKit 套件清單"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit 服務包"
 
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:63
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:64
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "請輸入一個 1 到 %i 之間的數字："
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow
 #. is a list of possible packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:189
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:198
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "超過一個符合的套件："
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:209
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "請選擇正確的套件："
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:255
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Unknown state"
 msgstr "不明的狀態"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:259
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Starting"
 msgstr "正在開始"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:263
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "正在依佇列等待"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, just started
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:267
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Running"
 msgstr "正在執行"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:271
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Querying"
 msgstr "正在查詢"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:275
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Getting information"
 msgstr "正在取得資訊"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:279
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Removing packages"
 msgstr "正在移除套件"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading package files
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:283
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:661
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:670
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "正在下載套件"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:291
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr "正在重新整理軟體清單"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:295
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Installing updates"
 msgstr "正在安裝更新"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config
 #. files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:299
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr "正在清理套件"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:303
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr "正在廢棄套件"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:316
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "正在解析相依性"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:320
 msgid "Checking signatures"
 msgstr "正在檢查簽章"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:315
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:621
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:324
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:630
 msgid "Rolling back"
 msgstr "正在回復"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:319
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:328
 msgid "Testing changes"
 msgstr "正在測試變更"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package
 #. database
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:323
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:332
 msgid "Committing changes"
 msgstr "正在遞交變更"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:327
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:336
 msgid "Requesting data"
 msgstr "正在請求資料"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:331
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:340
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:335
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:344
 msgid "Cancelling"
 msgstr "正在取消"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:339
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:348
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr "正在下載套件庫資訊"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:343
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:352
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr "正在下載套件清單"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:347
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:356
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr "正在下載檔案清單"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:351
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:360
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr "正在下載變更的清單"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:355
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:364
 msgid "Downloading groups"
 msgstr "正在下載群組"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:359
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:368
 msgid "Downloading update information"
 msgstr "正在下載更新資訊"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:363
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:372
 msgid "Repackaging files"
 msgstr "正在重新包裝檔案"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:367
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:376
 msgid "Loading cache"
 msgstr "正在載入快取"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:371
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:380
 msgid "Scanning applications"
 msgstr "正在掃描應用程式"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:375
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:384
 msgid "Generating package lists"
 msgstr "正在產生套件清單"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:379
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:388
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr "正在等候套件管程式解鎖"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:383
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:392
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "正在等候認證"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:387
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:396
 msgid "Updating running applications"
 msgstr "正在更新正在執行中的應用程式"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:391
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:400
 msgid "Checking applications in use"
 msgstr "正在檢查使用中的應用程式"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking for libraries currently in
 #. use
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:395
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:404
 msgid "Checking libraries in use"
 msgstr "正在檢查使用中的函式庫"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are copying package files before or
 #. after the transaction
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:399
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:408
 msgid "Copying files"
 msgstr "正在複製檔案"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:417
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:426
 msgid "Trivial"
 msgstr "小"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:421
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:430
 msgid "Normal"
 msgstr "一般"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:425
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:434
 msgid "Important"
 msgstr "重要"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:429
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:438
 msgid "Security"
 msgstr "安全性"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:433
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:442
 msgid "Bug fix "
 msgstr "錯誤修正"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:437
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
 msgid "Enhancement"
 msgstr "增強"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:441
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:450
 msgid "Blocked"
 msgstr "已阻擋"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:446
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:519
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:455
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:528
 msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:451
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:460
 msgid "Available"
 msgstr "可用"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:469
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:478
 msgid "Downloading"
 msgstr "正在下載"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:473
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:482
 msgid "Updating"
 msgstr "正在更新"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:477
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:597
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:486
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:606
 msgid "Installing"
 msgstr "正在安裝"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:481
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:593
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:490
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:602
 msgid "Removing"
 msgstr "正在移除"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:485
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:494
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "正在清除"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:489
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:498
 msgid "Obsoleting"
 msgstr "正在廢棄"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:493
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:502
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "正在重新安裝"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:511
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:520
 msgid "Downloaded"
 msgstr "已下載"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:523
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:532
 msgid "Removed"
 msgstr "已移除"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:527
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:536
 msgid "Cleaned up"
 msgstr "已清除"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:531
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:540
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "已廢棄"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:535
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:544
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "已重新安裝"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:553
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:562
 msgid "Unknown role type"
 msgstr "未知的任務類型"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:557
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:566
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr "正在取得相容性"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:561
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:570
 msgid "Getting update details"
 msgstr "正在取得更新詳細資料"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:565
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:574
 msgid "Getting details"
 msgstr "正在取得詳細資料"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:569
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:578
 msgid "Getting requires"
 msgstr "正在取得需求"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:573
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:582
 msgid "Getting updates"
 msgstr "正在取得更新"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:577
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:586
 msgid "Searching by details"
 msgstr "正在依詳細資料搜尋"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:581
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:590
 msgid "Searching by file"
 msgstr "正在依檔案搜尋"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:585
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:594
 msgid "Searching groups"
 msgstr "正在搜尋群組"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:589
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:598
 msgid "Searching by name"
 msgstr "正在依名稱搜尋"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:601
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:610
 msgid "Installing files"
 msgstr "正在安裝檔案"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:605
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:614
 msgid "Refreshing cache"
 msgstr "正在重新整理快取"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:609
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:618
 msgid "Updating packages"
 msgstr "正在更新套件"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:613
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:622
 msgid "Updating system"
 msgstr "正在更新系統"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:617
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:626
 msgid "Canceling"
 msgstr "正在取消"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:625
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:634
 msgid "Getting repositories"
 msgstr "正在取得套件庫"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:629
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:638
 msgid "Enabling repository"
 msgstr "正在啟用套件庫"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:633
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:642
 msgid "Setting data"
 msgstr "正在設定資料"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:637
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:646
 msgid "Resolving"
 msgstr "正在解析"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:641
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:650
 msgid "Getting file list"
 msgstr "正在取得檔案清單"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:645
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:654
 msgid "Getting provides"
 msgstr "正在取得提供什麼"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:649
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:658
 msgid "Installing signature"
 msgstr "正在安裝簽章"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:653
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:662
 msgid "Getting packages"
 msgstr "正在取得套件"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:666
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr "正在接受終端使用者授權同意書"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:674
 msgid "Getting upgrades"
 msgstr "正在取得升級"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:669
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:678
 msgid "Getting categories"
 msgstr "正在取得分類"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:673
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:682
 msgid "Getting transactions"
 msgstr "正在取得處理事項"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:677
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:681
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:686
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:690
 msgid "Simulating install"
 msgstr "正在模擬安裝"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:685
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:694
 msgid "Simulating remove"
 msgstr "正在模擬移除"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
-#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:689
+#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:698
 msgid "Simulating update"
 msgstr "正在模擬更新"
 
@@ -1994,104 +2000,96 @@ msgid "Upgrade System"
 msgstr "升級系統"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
-#: ../src/pk-main.c:87
+#: ../src/pk-main.c:91
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
 msgstr "此機器上的安全性政策造成啟動失敗。"
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
-#: ../src/pk-main.c:89
+#: ../src/pk-main.c:93
 msgid "This can happen for two reasons:"
 msgstr "這可能有兩種原因："
 
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
-#: ../src/pk-main.c:91
+#: ../src/pk-main.c:95
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
 msgstr "正確的使用者 (一般為 root) 沒有啟動可執行檔"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
-#: ../src/pk-main.c:93
+#: ../src/pk-main.c:97
 msgid ""
 "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
 "directory:"
 msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf 檔案尚未安裝在系統目錄中："
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:200
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "要使用的套件後端程式，例如：dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:203
+#: ../src/pk-main.c:226
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "幕後化並由終端機分離"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:206
+#: ../src/pk-main.c:229
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "停用閒置計時器"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:209
+#: ../src/pk-main.c:232
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "顯示版本並離開"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:212
+#: ../src/pk-main.c:235
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "經過一段短暫延遲後便離開"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:215
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "引擎載入後離開"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:253
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit 服務"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:267
+#: ../src/pk-main.c:298
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "無法連接至系統匯流"
 
+#: ../src/pk-main.c:344
+msgid "Failed to load any of the specified backends:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error
 #. follows
-#: ../src/pk-main.c:316
+#: ../src/pk-main.c:358
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "嘗試啟動時發生錯誤："
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
-msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "要安裝除錯套件，需要啟用額外的來源"
-
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
+#: ../src/pk-transaction.c:2611 ../src/pk-transaction.c:2618
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "這個軟體並非來自信任的來源。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
+#: ../src/pk-transaction.c:2623
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "請不要更新此套件，除非您確定這樣做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
+#: ../src/pk-transaction.c:2624
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "請不要更新這些套件，除非您確定這樣做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
+#: ../src/pk-transaction.c:2634
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "請不要安裝此套件，除非您確定這樣做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+#: ../src/pk-transaction.c:2635
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "請不要安裝這些套件，除非您確定這樣做是安全的。"
 
-#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
-msgid "Many packages"
-msgstr "許多套件"
 
-#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:339
-msgid "Only trusted"
-msgstr "只有信任的"