diff options
| author | assar <asiersar@yahoo.com> | 2010-11-25 16:08:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Transifex robot <admin@transifex.net> | 2010-11-25 16:08:07 +0000 |
| commit | 2690c25e6a0ba51c7bd809a421f87ff98995d6b5 (patch) | |
| tree | 9176a3567f617049d5d51b0f04e5a2ed0098a686 /po | |
| parent | 200dd20cf1d90699f8180be60babc1d2329902c5 (diff) | |
l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
@@ -3,8 +3,7 @@ # Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>, 2010. # msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: packagekit\n" +msgstr "Project-Id-Version: packagekit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-07 07:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-12 01:19+0100\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "Erakutsi programaren bertsioa eta irten" #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results #: ../client/pk-console.c:1278 msgid "Set the filter, e.g. installed" -msgstr "Ezarri iragazkia, adib. instalatua" +msgstr "Ezarri iragazkia, adib. 'instalatua'" #. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix #: ../client/pk-console.c:1281 @@ -405,7 +404,7 @@ msgstr "Instalatu paketeak baieztapena eskatu gabe" #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority #: ../client/pk-console.c:1290 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power" -msgstr "Exekutatu komandoa banda-zabalera inaktiboa eta argindar gutxiago erabilita" +msgstr "Exekutatu komandoa banda-zabalera inaktiboa eta energia gutxiago erabilita" #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting #: ../client/pk-console.c:1293 @@ -1203,7 +1202,7 @@ msgstr "Paketeak zaharkitzen" #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:307 msgid "Resolving dependencies" -msgstr "Mendekotasunak konpontzen" +msgstr "Mendekotasunak ebazten" #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys for the operation #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:311 |