From 9090c67afc1aea46e2bc2ccd18574a52f9d52bec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias Clasen <matthiasc@src.gnome.org>
Date: Fri, 6 Jan 2006 05:07:47 +0000
Subject: 2.9.2

---
 po/ru.po | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 686fee4a6..d3b7b55c9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 12:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-05 22:21-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-17 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>\n"
 "Language-Team:  <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -508,20 +508,20 @@ msgid "Invalid program name: %s"
 msgstr "Имя узла недопустимо"
 
 #: glib/gspawn-win32.c:481 glib/gspawn-win32.c:537 glib/gspawn-win32.c:780
-#: glib/gspawn-win32.c:835 glib/gspawn-win32.c:1364
+#: glib/gspawn-win32.c:835 glib/gspawn-win32.c:1370
 #, c-format
 msgid "Invalid string in argument vector at %d: %s"
 msgstr ""
 
 #: glib/gspawn-win32.c:492 glib/gspawn-win32.c:548 glib/gspawn-win32.c:794
-#: glib/gspawn-win32.c:848 glib/gspawn-win32.c:1397
+#: glib/gspawn-win32.c:848 glib/gspawn-win32.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid string in environment: %s"
 msgstr ""
 "Недопустимая последовательность для преобразования обнаружена во входной "
 "строке"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:776 glib/gspawn-win32.c:831 glib/gspawn-win32.c:1345
+#: glib/gspawn-win32.c:776 glib/gspawn-win32.c:831 glib/gspawn-win32.c:1351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid working directory: %s"
 msgstr "Произошла ошибка при открытии каталога \"%s\": %s"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Произошла ошибка при открытии каталога
 msgid "Failed to execute helper program (%s)"
 msgstr "Произошёл сбой при выполнении вспомогательной программы"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1084
+#: glib/gspawn-win32.c:1090
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
@@ -642,12 +642,17 @@ msgstr "Не удается разобрать значение '%s' для --%s
 msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Целое значение '%s' для %s выходит за пределы"
 
-#: glib/goption.c:957 glib/goption.c:1068
+#: glib/goption.c:926
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing option %s"
+msgstr "Произошла ошибка при преобразовании: %s"
+
+#: glib/goption.c:959 glib/goption.c:1070
 #, c-format
 msgid "Missing argument for %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/goption.c:1472
+#: glib/goption.c:1474
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Неизвестный параметр %s"
-- 
cgit v1.2.3