diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 45 |
1 files changed, 29 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 1286b51ae..1cb501e6f 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib 2.21.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-21 10:32-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-25 12:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-19 21:30+0800\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "傳給 %s 的計數值太大" msgid "Stream is already closed" msgstr "串流已經關閉" -#: gio/gcancellable.c:433 gio/glocalfile.c:2089 gio/gsimpleasyncresult.c:648 -#: gio/gsimpleasyncresult.c:674 +#: gio/gcancellable.c:433 gio/glocalfile.c:2089 gio/gsimpleasyncresult.c:651 +#: gio/gsimpleasyncresult.c:677 msgid "Operation was cancelled" msgstr "操作已被取消" @@ -1144,26 +1144,26 @@ msgstr "未命名的" msgid "Desktop file didn't specify Exec field" msgstr "桌面(Desktop)檔案未指定 Exec 欄位" -#: gio/gdesktopappinfo.c:905 +#: gio/gdesktopappinfo.c:907 msgid "Unable to find terminal required for application" msgstr "無法找到應用程式要求的終端機" -#: gio/gdesktopappinfo.c:1113 +#: gio/gdesktopappinfo.c:1115 #, c-format msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s" msgstr "不能建立使用者應用程式組態資料夾 %s：%s" -#: gio/gdesktopappinfo.c:1117 +#: gio/gdesktopappinfo.c:1119 #, c-format msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s" msgstr "不能建立使用者 MIME 組態資料夾 %s：%s" -#: gio/gdesktopappinfo.c:1525 +#: gio/gdesktopappinfo.c:1527 #, c-format msgid "Can't create user desktop file %s" msgstr "不能建立使用者桌面檔案 %s" -#: gio/gdesktopappinfo.c:1639 +#: gio/gdesktopappinfo.c:1641 #, c-format msgid "Custom definition for %s" msgstr "自訂 %s 的定義" @@ -1660,11 +1660,11 @@ msgstr "該檔案已被外部程式修改過" msgid "Error removing old file: %s" msgstr "移除舊檔案時發生錯誤：%s" -#: gio/gmemoryinputstream.c:487 gio/gmemoryoutputstream.c:553 +#: gio/gmemoryinputstream.c:487 gio/gmemoryoutputstream.c:679 msgid "Invalid GSeekType supplied" msgstr "提供了無效的 GSeek 類型" -#: gio/gmemoryinputstream.c:497 gio/gmemoryoutputstream.c:563 +#: gio/gmemoryinputstream.c:497 msgid "Invalid seek request" msgstr "無效的搜尋要求" @@ -1672,18 +1672,28 @@ msgstr "無效的搜尋要求" msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream" msgstr "不能截短 GMemoryInputStream" -#: gio/gmemoryoutputstream.c:290 -msgid "Reached maximum data array limit" -msgstr "已達最大資料陣列上限" - -#: gio/gmemoryoutputstream.c:325 +#: gio/gmemoryoutputstream.c:429 msgid "Memory output stream not resizable" msgstr "記憶體輸出串流不能改變大小" -#: gio/gmemoryoutputstream.c:341 +#: gio/gmemoryoutputstream.c:445 msgid "Failed to resize memory output stream" msgstr "改變記憶體輸出串流的大小失敗" +#: gio/gmemoryoutputstream.c:533 +msgid "" +"Amount of memory required to process the write is larger than available " +"address space" +msgstr "" + +#: gio/gmemoryoutputstream.c:689 +msgid "Requested seek before the beginning of the stream" +msgstr "" + +#: gio/gmemoryoutputstream.c:698 +msgid "Requested seek beyond the end of the stream" +msgstr "" + #. Translators: This is an error #. * message for mount objects that #. * don't implement unmount. @@ -1976,6 +1986,9 @@ msgstr "關聯變更在 win32 上不支援" msgid "Association creation not supported on win32" msgstr "關聯建立在 win32 上不支援" +#~ msgid "Reached maximum data array limit" +#~ msgstr "已達最大資料陣列上限" + #~ msgid "do not hide entries" #~ msgstr "不要隱藏項目" |