diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib 2.13.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-12 13:33-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-03 21:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-04 12:53+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -546,66 +546,66 @@ msgstr "ugyldig kombinasjon av flagg for nye linjer" msgid "unknown error" msgstr "ukjent feil" -#: glib/gregex.c:315 glib/gregex.c:1343 +#: glib/gregex.c:319 glib/gregex.c:1354 #, c-format msgid "Error while matching regular expression %s: %s" msgstr "Feil under treff på regulært uttrykk %s: %s" -#: glib/gregex.c:874 +#: glib/gregex.c:882 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 support" msgstr "PCRE-biblioteket er kompilert uten støtte for UTF8" -#: glib/gregex.c:883 +#: glib/gregex.c:891 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 properties support" msgstr "PCRE-biblioteket er kompilert uten støtte for UTF8-egenskaper" -#: glib/gregex.c:928 +#: glib/gregex.c:936 #, c-format msgid "Error while compiling regular expression %s at char %d: %s" msgstr "Feil under sammensetting av regulært utrykk %s ved tegn %d: %s" -#: glib/gregex.c:950 +#: glib/gregex.c:958 #, c-format msgid "Error while optimizing regular expression %s: %s" msgstr "Feil under optimering av reguært utrykk %s: %s" -#: glib/gregex.c:1769 +#: glib/gregex.c:1782 msgid "hexadecimal digit or '}' expected" msgstr "heksadesimalt nummer eller «}» forventet" -#: glib/gregex.c:1785 +#: glib/gregex.c:1798 msgid "hexadecimal digit expected" msgstr "heksadesimalt tall forventet" -#: glib/gregex.c:1825 +#: glib/gregex.c:1838 msgid "missing '<' in symbolic reference" msgstr "mangler «<» i symbolsk referanse" -#: glib/gregex.c:1834 +#: glib/gregex.c:1847 msgid "unfinished symbolic reference" msgstr "uferdig symbolsk referanse" -#: glib/gregex.c:1841 +#: glib/gregex.c:1854 msgid "zero-length symbolic reference" msgstr "symbolsk referanse med null lengde" -#: glib/gregex.c:1852 +#: glib/gregex.c:1865 msgid "digit expected" msgstr "tall forventet" -#: glib/gregex.c:1870 +#: glib/gregex.c:1883 msgid "illegal symbolic reference" msgstr "ugyldig symbolsk referanse" -#: glib/gregex.c:1932 +#: glib/gregex.c:1945 msgid "stray final '\\'" msgstr "feilplassert siste «\\\\»" -#: glib/gregex.c:1936 +#: glib/gregex.c:1949 msgid "unknown escape sequence" msgstr "ukjent escapesekvens" -#: glib/gregex.c:1946 +#: glib/gregex.c:1959 #, c-format msgid "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s" msgstr "Feil under tolking av erstatningstekst «%s» ved tegn %lu: %s" |