diff options
Diffstat (limited to 'po/ml.po')
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 45 |
1 files changed, 29 insertions, 16 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-21 10:32-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-25 12:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-20 20:08+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" @@ -1139,8 +1139,8 @@ msgstr "വളരെ വലിയ കൌണ്ട് മൂല്ല്യം %s msgid "Stream is already closed" msgstr "സ്ട്രീം നിലവില്‍ അടച്ചിരിക്കുന്നു" -#: gio/gcancellable.c:433 gio/glocalfile.c:2089 gio/gsimpleasyncresult.c:648 -#: gio/gsimpleasyncresult.c:674 +#: gio/gcancellable.c:433 gio/glocalfile.c:2089 gio/gsimpleasyncresult.c:651 +#: gio/gsimpleasyncresult.c:677 msgid "Operation was cancelled" msgstr "പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു" @@ -1170,26 +1170,26 @@ msgstr "പേരിടാത്ത" msgid "Desktop file didn't specify Exec field" msgstr "പണിയിട ഫയല്‍ Exec ഫീള്‍ഡ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല" -#: gio/gdesktopappinfo.c:905 +#: gio/gdesktopappinfo.c:907 msgid "Unable to find terminal required for application" msgstr "പ്രയോഗത്തിനു് ആവശ്യമായ ടെര്‍മിനല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" -#: gio/gdesktopappinfo.c:1113 +#: gio/gdesktopappinfo.c:1115 #, c-format msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s" msgstr "ഉപയോക്താവിനു് പ്രയോഗത്തിനുള്ള ക്രമീകരണ ഫോള്‍ഡര്‍ %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s" -#: gio/gdesktopappinfo.c:1117 +#: gio/gdesktopappinfo.c:1119 #, c-format msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s" msgstr "ഉപയോക്താവിനുള്ള MIME ക്രമികരണ ഫയല്‍ %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s" -#: gio/gdesktopappinfo.c:1525 +#: gio/gdesktopappinfo.c:1527 #, c-format msgid "Can't create user desktop file %s" msgstr "ഉപയോക്താവിനുള്ള ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഫയല്‍ %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" -#: gio/gdesktopappinfo.c:1639 +#: gio/gdesktopappinfo.c:1641 #, c-format msgid "Custom definition for %s" msgstr "യഥേഷ്ടം %s നിഷ്കര്‍ഷിക്കുക" @@ -1686,11 +1686,11 @@ msgstr "ഫയല്‍ പുറമേ നിന്നും മാറ്റം msgid "Error removing old file: %s" msgstr "പഴയ ഫയല്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്: %s" -#: gio/gmemoryinputstream.c:487 gio/gmemoryoutputstream.c:553 +#: gio/gmemoryinputstream.c:487 gio/gmemoryoutputstream.c:679 msgid "Invalid GSeekType supplied" msgstr "തെറ്റായ GSeekType നല്‍കിയിരിക്കുന്നു" -#: gio/gmemoryinputstream.c:497 gio/gmemoryoutputstream.c:563 +#: gio/gmemoryinputstream.c:497 msgid "Invalid seek request" msgstr "തെറ്റായ seek ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു" @@ -1698,18 +1698,28 @@ msgstr "തെറ്റായ seek ആവശ്യപ്പെട്ടിരി msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream" msgstr "GMemoryInputStream ട്രങ്‌കേറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" -#: gio/gmemoryoutputstream.c:290 -msgid "Reached maximum data array limit" -msgstr "ഏറ്റവും കൂടുതലായ ഡേറ്റാ അറേ പരിധി എത്തിയിരിക്കുന്നു" - -#: gio/gmemoryoutputstream.c:325 +#: gio/gmemoryoutputstream.c:429 msgid "Memory output stream not resizable" msgstr "മെമ്മറി ഔട്ട്പുട്ട് സ്ട്രീമിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" -#: gio/gmemoryoutputstream.c:341 +#: gio/gmemoryoutputstream.c:445 msgid "Failed to resize memory output stream" msgstr "മെമ്മറി ഔട്ട്പുട്ട് സ്ട്രീമിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുന്നതില്‍ പരാജയം" +#: gio/gmemoryoutputstream.c:533 +msgid "" +"Amount of memory required to process the write is larger than available " +"address space" +msgstr "" + +#: gio/gmemoryoutputstream.c:689 +msgid "Requested seek before the beginning of the stream" +msgstr "" + +#: gio/gmemoryoutputstream.c:698 +msgid "Requested seek beyond the end of the stream" +msgstr "" + #. Translators: This is an error #. * message for mount objects that #. * don't implement unmount. @@ -2002,6 +2012,9 @@ msgstr "win32-ല്‍ അസോസിയേഷന്‍ സൃഷ്ടി പ msgid "Association creation not supported on win32" msgstr "win32-ല്‍ അസോസിയേഷന്‍ സൃഷ്ടി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +#~ msgid "Reached maximum data array limit" +#~ msgstr "ഏറ്റവും കൂടുതലായ ഡേറ്റാ അറേ പരിധി എത്തിയിരിക്കുന്നു" + #~ msgid "do not hide entries" #~ msgstr "എന്‍ട്രികള്‍ അദൃശ്യമാക്കരുതു്" |