diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib 1.3.x\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-19 13:20+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-23 22:04-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-19 13:21+0900\n" "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -155,15 +155,15 @@ msgstr "チャンネルが不完全な文字で終わっています" msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end" msgstr "g_io_channel_read_to_end では raw モードで読めません" -#: glib/giowin32.c:702 glib/giowin32.c:731 +#: glib/giowin32.c:704 glib/giowin32.c:733 msgid "Incorrect message size" msgstr "メッセージの大きさが変です" -#: glib/giowin32.c:1035 glib/giowin32.c:1088 +#: glib/giowin32.c:1037 glib/giowin32.c:1090 msgid "Socket error" msgstr "Socket のエラー" -#: glib/giowin32.c:1288 +#: glib/giowin32.c:1290 msgid "Channel set flags unsupported" msgstr "フラグの設定がサポートされていません" @@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "テキストが %c に対応する引用記号の前に終わってい msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "テキストが空です (あるいは空白のみ)" -#: glib/gspawn-win32.c:212 +#: glib/gspawn-win32.c:214 msgid "Failed to read data from child process" msgstr "子プロセスからデータを読み出せません" -#: glib/gspawn-win32.c:361 +#: glib/gspawn-win32.c:365 msgid "" "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child " "process" @@ -419,22 +419,22 @@ msgstr "" "g_io_channel_win32_poll() が子プロセスからデータを読み出す途中で予期しないエ" "ラー" -#: glib/gspawn-win32.c:839 glib/gspawn.c:914 +#: glib/gspawn-win32.c:843 glib/gspawn.c:914 #, c-format msgid "Failed to read from child pipe (%s)" msgstr "子パイプから読み出せません (%s) " -#: glib/gspawn-win32.c:927 glib/gspawn.c:1119 +#: glib/gspawn-win32.c:931 glib/gspawn.c:1119 #, c-format msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)" msgstr "ディレクトリ '%s' へ移動できません (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:936 +#: glib/gspawn-win32.c:940 #, c-format msgid "Failed to execute child process (%s)" msgstr "子プロセスを起動できません (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:977 glib/gspawn.c:1228 +#: glib/gspawn-win32.c:981 glib/gspawn.c:1228 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)" msgstr "子プロセスとの通信用のパイプを作成できません (%s)" |