diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-08 14:53-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 22:30+0900\n" "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -237,8 +238,8 @@ msgstr "'%s' をクローズできません: fclose() に失敗しました: %s" #, c-format msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s" msgstr "" -"'%s' という既存のファイルを削除できませんでした: g_unlink() に失敗しました: %" -"s" +"'%s' という既存のファイルを削除できませんでした: g_unlink() に失敗しました: " +"%s" #: glib/gfileutils.c:1328 #, c-format @@ -413,8 +414,8 @@ msgstr "" #: glib/gmarkup.c:1122 #, c-format msgid "" -"Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%" -"s'" +"Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag " +"'%s'" msgstr "" "おかしな文字 '%s' があります。空の要素のタグ '%s' の最後は '>' でなくてはなり" "ません" |