diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-22 23:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-04 11:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-16 23:05+0900\n" "Last-Translator: Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -504,111 +504,111 @@ msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction" msgstr "" "ドキュメントがコメントあるいはプロセシング指示子の途中で突然終わっています" -#: glib/gregex.c:130 +#: glib/gregex.c:126 msgid "corrupted object" msgstr "" -#: glib/gregex.c:132 +#: glib/gregex.c:128 msgid "internal error or corrupted object" msgstr "" -#: glib/gregex.c:134 +#: glib/gregex.c:130 msgid "out of memory" msgstr "" -#: glib/gregex.c:139 +#: glib/gregex.c:135 msgid "backtracking limit reached" msgstr "" -#: glib/gregex.c:151 glib/gregex.c:159 +#: glib/gregex.c:147 glib/gregex.c:155 msgid "the pattern contains items not supported for partial matching" msgstr "" -#: glib/gregex.c:153 +#: glib/gregex.c:149 msgid "internal error" msgstr "" -#: glib/gregex.c:161 +#: glib/gregex.c:157 msgid "back references as conditions are not supported for partial matching" msgstr "" -#: glib/gregex.c:170 +#: glib/gregex.c:166 msgid "recursion limit reached" msgstr "" -#: glib/gregex.c:172 +#: glib/gregex.c:168 msgid "workspace limit for empty substrings reached" msgstr "" -#: glib/gregex.c:174 +#: glib/gregex.c:170 msgid "invalid combination of newline flags" msgstr "" -#: glib/gregex.c:178 +#: glib/gregex.c:174 msgid "unknown error" msgstr "" -#: glib/gregex.c:278 glib/gregex.c:1226 +#: glib/gregex.c:315 glib/gregex.c:1343 #, c-format msgid "Error while matching regular expression %s: %s" msgstr "" -#: glib/gregex.c:752 +#: glib/gregex.c:874 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 support" msgstr "" -#: glib/gregex.c:761 +#: glib/gregex.c:883 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 properties support" msgstr "" -#: glib/gregex.c:806 +#: glib/gregex.c:928 #, fuzzy, c-format msgid "Error while compiling regular expression %s at char %d: %s" msgstr "行 %d の %d 文字目でエラー: %s" -#: glib/gregex.c:828 +#: glib/gregex.c:950 #, c-format msgid "Error while optimizing regular expression %s: %s" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1652 +#: glib/gregex.c:1769 msgid "hexadecimal digit or '}' expected" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1668 +#: glib/gregex.c:1785 msgid "hexadecimal digit expected" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1708 +#: glib/gregex.c:1825 msgid "missing '<' in symbolic reference" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1717 +#: glib/gregex.c:1834 #, fuzzy msgid "unfinished symbolic reference" msgstr "中途半端な実体参照です" -#: glib/gregex.c:1724 +#: glib/gregex.c:1841 msgid "zero-length symbolic reference" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1735 +#: glib/gregex.c:1852 msgid "digit expected" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1753 +#: glib/gregex.c:1870 msgid "illegal symbolic reference" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1815 +#: glib/gregex.c:1932 msgid "stray final '\\'" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1819 +#: glib/gregex.c:1936 msgid "unknown escape sequence" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1829 +#: glib/gregex.c:1946 #, c-format msgid "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s" msgstr "" |