diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib\n" -"POT-Creation-Date: 2002-06-01 21:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-06-13 16:23-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-08 00:28+0200\n" "Last-Translator: Manuel A. Fernández Montecelo <manuel@sindominio.net>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" @@ -239,8 +239,8 @@ msgid "" "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an " "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand " "as &" -msgstr "A" -"referencia de caracter '%s' non remataba con punto e coma, o máis seguro é " +msgstr "" +"Areferencia de caracter '%s' non remataba con punto e coma, o máis seguro é " "que se usou un caracter & sen intención de comezar unha entidade - debese " "escapar o & como &" @@ -407,7 +407,9 @@ msgstr "O texto en forma citada non comenza cunha marca de cita" #: glib/gshell.c:161 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text" -msgstr "Marca de cita non pechada na liña de comandos ou outro texto en forma de cita nunha shell" +msgstr "" +"Marca de cita non pechada na liña de comandos ou outro texto en forma de " +"cita nunha shell" #: glib/gshell.c:529 #, c-format |