2.4.7GLIB_2_4_7

1 files changed, 24 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bdb7730f3..58a250827 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-13 10:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-08 14:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-31 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -91,66 +91,67 @@ msgstr "Nombre del host inválido"
 msgid "Error opening directory '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al abrir el directorio «%s»:·%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:393 glib/gfileutils.c:458
+#: glib/gfileutils.c:395 glib/gfileutils.c:469
 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 msgstr "No se pueden asignar %lu bytes para leer el archivo «%s»"
 
-#: glib/gfileutils.c:404
+#: glib/gfileutils.c:411
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al leer el archivo «%s»:·%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:480
+#: glib/gfileutils.c:494
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error en la lectura desde el archivo «%s»:·%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:527 glib/gfileutils.c:595
+#: glib/gfileutils.c:545 glib/gfileutils.c:626
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al abrir el archivo «%s»:·%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:541
+#: glib/gfileutils.c:562
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al obtener los atributos del archivo %s':·fstat()·falló:"
 "·%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:567
+#: glib/gfileutils.c:593
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al abrir el archivo «%s»:·fdopen()·falló:·%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:779
+#: glib/gfileutils.c:812
 #, c-format
 msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "La plantilla «%s» es inválida, no debería contener un «%s»"
 
-#: glib/gfileutils.c:791
+#: glib/gfileutils.c:824
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "La plantilla ·«%s»· no termina con XXXXXX"
 
-#: glib/gfileutils.c:812
+#: glib/gfileutils.c:845
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al crear el archivo «%s»:·%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:1153
+#: glib/gfileutils.c:1188
 #, c-format
 msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 msgstr "Ha ocurrido un error al leer el enlace simbólico «%s»:·%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:1172
+#: glib/gfileutils.c:1209
 msgid "Symbolic links not supported"
 msgstr "Enlaces simbólicos no soportados"
 
 #: glib/giochannel.c:1143
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "La conversión desde el conjunto de caracteres «%s»·a·«%s»·no está soportada"
+msgstr ""
+"La conversión desde el conjunto de caracteres «%s»·a·«%s»·no está soportada"
 
 #: glib/giochannel.c:1147
 #, c-format
@@ -159,7 +160,8 @@ msgstr "No se pudo abrir el conversor de «%s»·a·«%s»:·%s"
 
 #: glib/giochannel.c:1492
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string"
-msgstr "No se puede hacer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_line_string"
+msgstr ""
+"No se puede hacer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_line_string"
 
 #: glib/giochannel.c:1539 glib/giochannel.c:1796 glib/giochannel.c:1882
 msgid "Leftover unconverted data in read buffer"
@@ -171,7 +173,8 @@ msgstr "El canal termina en un carácter parcial"
 
 #: glib/giochannel.c:1682
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
-msgstr "No se puede hacer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_to_end"
+msgstr ""
+"No se puede hacer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_to_end"
 
 #: glib/gmarkup.c:225
 #, c-format
@@ -184,7 +187,8 @@ msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "Error·en la línea·%d:·%s"
 
 #: glib/gmarkup.c:414
-msgid "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
+msgid ""
+"Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""
 "La entidad '&;' está vacía; las entidades válidas son:·&amp;·&quot;·&lt;·&gt;"
 "·&apos;"
@@ -286,7 +290,8 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gmarkup.c:1180
 #, c-format
-msgid "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
+msgid ""
+"Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Carácter impropio «%s»,·se esperaba el carácter '='·después del nombre de "
 "atributo·«%s»·del elemento·«%s»"
@@ -419,7 +424,8 @@ msgstr ""
 #: glib/gshell.c:540
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '\\' character. (The text was '%s')"
-msgstr "El texto termina justo después de un carácter '\\'. (El texto era «%s»)"
+msgstr ""
+"El texto termina justo después de un carácter '\\'. (El texto era «%s»)"
 
 #: glib/gshell.c:547
 #, c-format
@@ -539,4 +545,3 @@ msgstr "El carácter se encuentra fuera del rango para UTF-16"
 
 #~ msgid "Socket error"
 #~ msgstr "Error de socket"
-