Fixup translator comments (#518578).

2008-02-25  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.gnome.org>

	* gfile.c (g_file_find_enclosing_mount):
	* ginputstream.c (g_input_stream_set_pending):
	* glocalfile.c (g_local_file_find_enclosing_mount):
	* gmount.c (g_mount_unmount), (g_mount_eject), (g_mount_remount):
	* goutputstream.c (g_output_stream_set_pending):

	Fixup translator comments (#518578).

svn path=/trunk/; revision=6591

6 files changed, 46 insertions, 34 deletions

diff --git a/gio/ChangeLog b/gio/ChangeLog
index 90c29e8d7..257e45ebd 100644
--- a/gio/ChangeLog
+++ b/gio/ChangeLog
@@ -1,6 +1,16 @@
 2008-02-25  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.gnome.org>
 
 	* gfile.c (g_file_find_enclosing_mount):
+	* ginputstream.c (g_input_stream_set_pending):
+	* glocalfile.c (g_local_file_find_enclosing_mount):
+	* gmount.c (g_mount_unmount), (g_mount_eject), (g_mount_remount):
+	* goutputstream.c (g_output_stream_set_pending):
+
+	Fixup translator comments (#518578).
+
+2008-02-25  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.gnome.org>
+
+	* gfile.c (g_file_find_enclosing_mount):
 	* giomodule.c:
 	* glocalfile.c (g_local_file_find_enclosing_mount):
 	* goutputstream.c:
diff --git a/gio/gfile.c b/gio/gfile.c
index 95c0a422f..be387bd84 100644
--- a/gio/gfile.c
+++ b/gio/gfile.c
@@ -1256,10 +1256,9 @@ g_file_find_enclosing_mount (GFile         *file,
   if (iface->find_enclosing_mount == NULL)
     {
 
-      /* Translators: This is an error message when trying to find the
-         enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. */
-      g_set_error (error, G_IO_ERROR,
-		   G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
+      g_set_error (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
+			/* Translators: This is an error message when trying to find the
+			 * enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. */
 		   _("Containing mount does not exist"));
       return NULL;
     }
diff --git a/gio/ginputstream.c b/gio/ginputstream.c
index fd48f7a8e..ec8b71fb8 100644
--- a/gio/ginputstream.c
+++ b/gio/ginputstream.c
@@ -897,11 +897,11 @@ g_input_stream_set_pending (GInputStream *stream, GError **error)
   
   if (stream->priv->pending)
     {
-      /* Translators: This is an error you get if there is already
-	 an operation running against this stream when you try to
-	 start one */
       g_set_error (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_PENDING,
-		   _("Stream has outstanding operation"));
+		/* Translators: This is an error you get if there is already an
+		 * operation running against this stream when you try to start
+		 * one */
+		 _("Stream has outstanding operation"));
       return FALSE;
     }
   
diff --git a/gio/glocalfile.c b/gio/glocalfile.c
index 394b832bd..ec15104d6 100644
--- a/gio/glocalfile.c
+++ b/gio/glocalfile.c
@@ -1031,22 +1031,22 @@ g_local_file_find_enclosing_mount (GFile         *file,
 
   if (g_lstat (local->filename, &buf) != 0)
     {
-      /* Translators: This is an error message when trying to find the
-         enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. */
-      g_set_error (error, G_IO_ERROR,
-		   G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
-		   _("Containing mount does not exist"));
+      g_set_error (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
+		      /* Translators: This is an error message when trying to
+		       * find the enclosing (user visible) mount of a file, but
+		       * none exists. */
+		      _("Containing mount does not exist"));
       return NULL;
     }
 
   mountpoint = find_mountpoint_for (local->filename, buf.st_dev);
   if (mountpoint == NULL)
     {
-      /* Translators: This is an error message when trying to find the
-         enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. */
-      g_set_error (error, G_IO_ERROR,
-		   G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
-		   _("Containing mount does not exist"));
+      g_set_error (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
+		      /* Translators: This is an error message when trying to
+		       * find the enclosing (user visible) mount of a file, but
+		       * none exists. */
+		      _("Containing mount does not exist"));
       return NULL;
     }
 
@@ -1055,11 +1055,11 @@ g_local_file_find_enclosing_mount (GFile         *file,
   if (mount)
     return mount;
 
-  /* Translators: This is an error message when trying to find the
-     enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. */
-  g_set_error (error, G_IO_ERROR,
-	       G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
-	       _("Containing mount does not exist"));
+  g_set_error (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
+		  /* Translators: This is an error message when trying to find
+		   * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
+		   * exists. */
+		  _("Containing mount does not exist"));
   return NULL;
 }
 
diff --git a/gio/gmount.c b/gio/gmount.c
index 7217f6737..f2bec5135 100644
--- a/gio/gmount.c
+++ b/gio/gmount.c
@@ -335,13 +335,14 @@ g_mount_unmount (GMount *mount,
 
   if (iface->unmount == NULL)
     {
-      /* Translators: This is an error message for mount objects
-         that don't implement unmount. */
       g_simple_async_report_error_in_idle (G_OBJECT (mount),
 					   callback, user_data,
 					   G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED,
+					   /* Translators: This is an error
+					    * message for mount objects that
+					    * don't implement unmount. */
 					   _("mount doesn't implement unmount"));
-      
+
       return;
     }
   
@@ -409,11 +410,12 @@ g_mount_eject (GMount *mount,
 
   if (iface->eject == NULL)
     {
-      /* Translators: This is an error message for mount objects
-         that don't implement eject. */
       g_simple_async_report_error_in_idle (G_OBJECT (mount),
 					   callback, user_data,
 					   G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED,
+					   /* Translators: This is an error
+					    * message for mount objects that
+					    * don't implement eject. */
 					   _("mount doesn't implement eject"));
       
       return;
@@ -490,11 +492,12 @@ g_mount_remount (GMount *mount,
 
   if (iface->remount == NULL)
     { 
-      /* Translators: This is an error message for mount objects
-         that don't implement remount. */
      g_simple_async_report_error_in_idle (G_OBJECT (mount),
 					   callback, user_data,
 					   G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED,
+					   /* Translators: This is an error
+					    * message for mount objects that
+					    * don't implement remount. */
 					   _("mount doesn't implement remount"));
       
       return;
diff --git a/gio/goutputstream.c b/gio/goutputstream.c
index d9a672f4b..c302f2814 100644
--- a/gio/goutputstream.c
+++ b/gio/goutputstream.c
@@ -1079,11 +1079,11 @@ g_output_stream_set_pending (GOutputStream *stream,
   
   if (stream->priv->pending)
     {
-      /* Translators: This is an error you get if there is already
-	 an operation running against this stream when you try to
-	 start one */
       g_set_error (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_PENDING,
-		   _("Stream has outstanding operation"));
+		      /* Translators: This is an error you get if there is
+		       * already an operation running against this stream when
+		       * you try to start one */
+		      _("Stream has outstanding operation"));
       return FALSE;
     }