Where to put new tests:

/tests/ if they're simple regression tests that don't touch the session bus

/tests/dbus/ if they touch the session bus
(a temporary session bus will be used)

/tests/tools/ if they're shell scripts that test the code generation tools