diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 23:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-09 19:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-12 22:01+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -20,6 +20,10 @@ msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem dźwięku" msgid "Failed to query sound server capabilities" msgstr "Nie udało się odpytać o możliwości serwera dźwięku" +#, c-format +msgid "'%s' by '%s'" +msgstr "" + msgid "Internal data stream error." msgstr "Błąd wewnętrzny strumienia danych." @@ -41,6 +45,9 @@ msgstr "Ten plik nie zawiera strumieni nadających się do odtworzenia." msgid "This file is incomplete and cannot be played." msgstr "Ten plik jest niekompletny i nie może być odtworzony." +msgid "This file is corrupt and cannot be played." +msgstr "Ten plik jest uszkodzony i nie może być odtworzony." + msgid "The video in this file might not play correctly." msgstr "Obraz w tym pliku może nie być odtwarzany prawidłowo." @@ -48,9 +55,6 @@ msgstr "Obraz w tym pliku może nie być odtwarzany prawidłowo." msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d" msgstr "Ten plik zawiera zbyt dużo strumieni. Odtwarzanie tylko %d pierwszych" -msgid "This file is corrupt and cannot be played." -msgstr "Ten plik jest uszkodzony i nie może być odtworzony." - msgid "" "No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP " "extension plugin for Real media streams." @@ -58,9 +62,11 @@ msgstr "" "Nie znaleziono obsługiwanego strumienia. Być może trzeba zainstalować " "wtyczkę rozszerzenia GStreamera RTSP dla strumieni Real media." +#, fuzzy msgid "" -"No supported stream was found. You might be missing the right GStreamer RTSP " -"extension plugin." +"No supported stream was found. You might need to allow more transport " +"protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension " +"plugin." msgstr "" "Nie znaleziono obsługiwanego strumienia. Brakuje odpowiedniej wtyczki " "rozszerzenia GStreamera RTSP." |