diff options
Diffstat (limited to 'po/lv.po')
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 23:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-09 19:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-20 11:35+0100\n" "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n" @@ -22,6 +22,10 @@ msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar skaņas serveri" msgid "Failed to query sound server capabilities" msgstr "Neizdevās noskaidrot skaņas servera iespējas" +#, c-format +msgid "'%s' by '%s'" +msgstr "" + msgid "Internal data stream error." msgstr "Iekšējās datu plūsmas kļūda." @@ -43,6 +47,9 @@ msgstr "Šis fails nesatur nevienu atskaņojamu straumi." msgid "This file is incomplete and cannot be played." msgstr "Šis pails ir nepabeigts un nevar tikt atskaņots." +msgid "This file is corrupt and cannot be played." +msgstr "Šis fails ir bojāts un nevar tikt atskaņots." + msgid "The video in this file might not play correctly." msgstr "Video šajā failā var tikt atskaņots nepareizi." @@ -50,9 +57,6 @@ msgstr "Video šajā failā var tikt atskaņots nepareizi." msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d" msgstr "Šis fails satur pārāk daudz straumes. Tiek atskaņota tikai pirmā %d" -msgid "This file is corrupt and cannot be played." -msgstr "Šis fails ir bojāts un nevar tikt atskaņots." - msgid "" "No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP " "extension plugin for Real media streams." @@ -60,9 +64,11 @@ msgstr "" "Netika atrasta atbalstīta straume. Iespējams jums jāinstalē GStreamer RTSP " "paplašinājuma spraudni priekš Real media straumēm." +#, fuzzy msgid "" -"No supported stream was found. You might be missing the right GStreamer RTSP " -"extension plugin." +"No supported stream was found. You might need to allow more transport " +"protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension " +"plugin." msgstr "" "Netika atrasta atbalstīta straume. Jums iespējams trūkst GSreamer RTSP " "paplašinājuma spraudnis." |