po: update translations

38 files changed, 477 insertions, 115 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 42590932a..21671e3f4 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -110,7 +110,8 @@ msgstr "Interne GStreamer-fout: pad problem."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: thread problem."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: negotiation problem."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -128,7 +129,8 @@ msgstr "Interne GStreamer-fout: tag problem."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Jou GStreamer-installasie kort 'n inprop."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: seek problem."
 
 msgid ""
@@ -1026,6 +1028,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 9e17a475f..9c3baf8e0 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -975,6 +975,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 4619b4ebe..c2501c06d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -984,6 +984,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 92064dbbf..0a3c0d43c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -118,7 +118,8 @@ msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: проблем в допъ
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: проблем с нишките."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: проблем с договарянето."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -136,7 +137,8 @@ msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: проблем с етик
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Липсва необходима приставка в тази инсталация на GStreamer"
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: проблем с часовника."
 
 msgid ""
@@ -1022,6 +1024,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Отпечатване на съдържанието на приставките"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Отпечатване на поддържаните схеми за URI, както и елементите с тяхна "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7d5fbb585..c59eda3af 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -117,7 +117,8 @@ msgstr "S'ha produït un error intern de GStreamer: problema de ceŀla."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "S'ha produït un error intern de GStreamer: problema de fils."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "S'ha produït un error intern de GStreamer: problema de negociació."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -135,7 +136,8 @@ msgstr "S'ha produït un error intern de GStreamer: problema d'etiqueta."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "La vostra instal·lació del GStreamer manca un connector."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "S'ha produït un error intern de GStreamer: problema de rellotge."
 
 msgid ""
@@ -1026,6 +1028,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Mostra el contingut d'un connector"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Mostra els esquemes d'URI implementats, amb els elements que els implementen"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9c5b979d1..f3d248943 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-01 08:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -115,7 +115,8 @@ msgstr "Interní chyba systému GStreamer: problém přípojného bodu."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Interní chyba systému GStreamer: problém s vlákny."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Interní chyba systému GStreamer: problém při vyjednávání."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -133,7 +134,8 @@ msgstr "Interní chyba systému GStreamer: problém se štítky."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Vaší instalaci systému GStreamer schází zásuvný modul."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Interní chyba systému GStreamer: problém s hodinami."
 
 msgid ""
@@ -1022,6 +1024,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Vypsat obsah zásuvných modulů"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Vypsat podporovaná schémata URI, včetně prvků, které implementují"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index feab1be82..4c59c8c91 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogensjaeger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -118,7 +118,8 @@ msgstr "Intern GStreamer fejl: kontaktproblem."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Intern GStreamer fejl: problem med tråd."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Intern GStreamer fejl: forhandlingsproblem."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -136,7 +137,8 @@ msgstr "Intern GStreamer fejl: mærkatproblem."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Din GStreamer-installation mangler et modul."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Intern GStreamer fejl: tidsproblem."
 
 msgid ""
@@ -1023,6 +1025,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Oplist udvidelsesmodulets indhold"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Vis hvilke URI-skemaer der understøttes, sammen med de elementer, der "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c509aaad0..8298b1760 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -119,7 +119,8 @@ msgstr "Interner GStreamer-Fehler: Padding-Problem."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Interner GStreamer-Fehler: Thread-Problem."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Interner GStreamer-Fehler: Verhandlungsproblem."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -137,7 +138,8 @@ msgstr "Interner GStreamer-Fehler: Kennzeichnungsproblem."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Ihrer Installation von GStreamer fehlt ein Plugin."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Interner GStreamer-Fehler: Zeitproblem."
 
 msgid ""
@@ -1044,6 +1046,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Die Inhalte des Plugins auflisten"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Unterstützte URI-Schemata mit den Elementen ausgeben, die sie implementieren"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ea781b0ce..942e3a562 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -117,7 +117,8 @@ msgstr "Εσωτερικό σφάλμα GStreamer: πρόβλημα pad."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Εσωτερικό σφάλμα GStreamer: πρόβλημα νήματος."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Εσωτερικό σφάλμα GStreamer: πρόβλημα συνεννόησης."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -135,7 +136,8 @@ msgstr "Εσωτερικό σφάλμα GStreamer: πρόβλημα ετικέτ
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Από την εγκατάστασή σας του GStreamer λείπει ένα πρόσθετο."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Εσωτερικό σφάλμα GStreamer: πρόβλημα ρολογιού."
 
 msgid ""
@@ -1039,6 +1041,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Απαρίθμηση των περιεχομένων του προσθέτου"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Εμφάνιση υποστηριζόμενων μορφών URI, με τα στοιχεία που τις υλοποιούν"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4b9bbe2a3..5bd87975e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Internal GStreamer error: thread problem.  File a bug."
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Internal GStreamer error: negotiation problem.  File a bug."
 
 #, fuzzy
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Internal GStreamer error: seek problem.  File a bug."
 
 msgid ""
@@ -1031,6 +1031,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2352f62e0..a10fbcc64 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -964,6 +964,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a2170c410..09b35a77c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -117,7 +117,8 @@ msgstr " "
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Error interno de GStreamer: problema con las hebras."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Error interno de GStreamer: problema con la negociación."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -135,7 +136,8 @@ msgstr "Error interno de GStreamer: problema con las etiquetas."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "A la instalación de GStreamer le falta un complemento."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Error interno de GStreamer: problema con el reloj."
 
 msgid ""
@@ -1030,6 +1032,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Listar el contenido del complemento"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Imprimir los esquemas URI soportados, con los elementos que los implementan"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 713a51194..c1d820925 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -120,7 +120,8 @@ msgstr "GStreamer-en barne-errorea: betegarri-arazoa."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "GStreamer-en barne-errorea: hari-arazoa."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "GStreamer-en barne-errorea: negoziazio-arazoa."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -138,7 +139,8 @@ msgstr "GStreamer-en barne-errorea: etiketa-arazoa."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "GStreamer-en instalazioari plugin bat falta zaio."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "GStreamer-en barne-errorea: erloju-arazoa."
 
 msgid ""
@@ -1029,6 +1031,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Zerrendatu pluginen edukiak"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Erakutsi onartutako URI eskemak, haiek inplementatzen dituzten elementuekin"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5249fc64a..761483a46 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -118,7 +118,8 @@ msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: täyteongelma."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: säieongelma."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: neuvotteluongelma."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -136,7 +137,8 @@ msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: merkintäongelma."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "GStreamer-asennuksesta puuttuu liitännäinen."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: kello-ongelma."
 
 msgid ""
@@ -1024,6 +1026,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Luettele liitännäisen sisältö"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Tulosta tuetut URI-skeemat sekä ne toteuttavat elementit"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8b266e80d..f84b7be87 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -119,7 +119,8 @@ msgstr "Erreur interne de GStreamer : problème de connecteur."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Erreur interne de GStreamer : problème de thread."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Erreur interne de GStreamer : problème de négociation."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -137,7 +138,8 @@ msgstr "Erreur interne de Gstreamer : problème de balise."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Il manque un greffon dans votre installation de GStreamer."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Erreur interne de Gstreamer : problème d'horloge."
 
 msgid ""
@@ -1026,6 +1028,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Énumère le contenu du greffon"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Affiche les types d'URI pris en charge, avec les éléments qui les "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0b8e62e77..0dea4f0c3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -114,7 +114,8 @@ msgstr "Erro interno de GStreamer: problema de desprazamento."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Erro interno de GStreamer: problema cos fíos"
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Erro interno de GStreamer: problema de negociación."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -132,7 +133,8 @@ msgstr "Erro interno de GStreamer: problema coas etiquetas."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Á súa instalación de GStreamer fáltalle un engadido."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Erro interno de GStreamer: problema de reloxo."
 
 msgid ""
@@ -1021,6 +1023,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Listar o contido do engadido"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Imprimir os esquemas URI admitidos, cos elementos que os implementan"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a5ac191cf..8a993e7af 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-01 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -113,7 +113,8 @@ msgstr "Belső GStreamer hiba: kitöltési probléma."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Belső GStreamer hiba: szálprobléma."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Belső GStreamer hiba: megállapodási probléma."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -131,7 +132,8 @@ msgstr "Belső GStreamer hiba: címkeprobléma."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "A GStreamer telepítésből hiányzik egy bővítmény."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Belső GStreamer hiba: óraprobléma."
 
 msgid ""
@@ -1016,6 +1018,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "A bővítmény tartalmának felsorolása"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Támogatott URI sémák kiírása, az azokat megvalósító elemmel"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index dc24ebf46..9fdbe61c7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-28 11:44+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -112,7 +112,8 @@ msgstr "Galat GStreamer internal: masalah landasan."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Galat GStreamer internal: masalah benang."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Galat GStreamer internal: masalah negosiasi."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -130,7 +131,8 @@ msgstr "Galat GStreamer internal: masalah tag."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Instalasi GStreamer anda kehilangan plug-in."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Galat GStreamer internal: masalah jam."
 
 msgid ""
@@ -1016,6 +1018,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Tampilkan isi plugin"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Cetak skema URI yang didukung, dengan elemen yang mengimplementasikannya"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2fd46e35c..6419a0a5a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -231,7 +231,8 @@ msgstr "Errore interno di GStreamer: problema di pad."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Errore interno di GStreamer: problema di thread."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Errore interno di GStreamer: problema di negoziazione."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -249,7 +250,8 @@ msgstr "Errore interno di GStreamer: problema di tag."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Nell'installazione di GStreamer in uso manca un plugin."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Errore interno di GStreamer: problema di clock."
 
 msgid ""
@@ -1191,6 +1193,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Elenca il contenuto dei plugin"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 # -u, --uri-handlers
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Stampa gli schemi URI supportati, con gli elementi che li implementano"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a0916abad..cebdf0b92 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -105,7 +105,8 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "GStreamer 内部エラー: スレッドの問題"
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "GStreamer 内部エラー: ネゴシエーションの問題"
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -123,8 +124,9 @@ msgstr "GStreamer 内部エラー: タグの問題"
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "GStreamerはプラグインを見つけることができません"
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
+msgstr "GStreamer 内部エラー: シークの問題"
 
 msgid ""
 "This application is trying to use GStreamer functionality that has been "
@@ -996,6 +998,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index db5c17837..eef7ac04b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 00:50+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -114,7 +114,8 @@ msgstr "Vidinė GStreamer klaida: pagrindo klaida."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Vidinė GStreamer klaida: gijos problema."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Vidinė GStreamer klaida: derybų problema."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -132,7 +133,8 @@ msgstr "Vidinė GStreamer klaida: žymos problema."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Jūsų įdiegtame GStreamer trūksta įskiepio."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Vidinė GStreamer klaida: laikrodžio problema."
 
 msgid ""
@@ -1026,6 +1028,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Parodyti įskiepio turinį"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Išvesti palaikomas URI schemas su jas sukuriančiais elementais"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8c95f1484..59c50fb05 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -986,6 +986,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index af81cd031..c275ead1c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -121,7 +121,8 @@ msgstr "Interne GStreamer-fout: padprobleem."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: threadprobleem."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: onderhandelingsprobleem."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -139,7 +140,8 @@ msgstr "Interne GStreamer-fout: tagprobleem."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Er ontbreekt een plugin in uw GStreamer installatie."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: klokprobleem."
 
 msgid ""
@@ -1030,6 +1032,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Toon de inhoud van de plugin"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Toon de ondersteunde URI-schema's met de elementen die deze implementeren"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5e3b69959..e91ebb6cb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -115,7 +115,8 @@ msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: problem z wyrównaniem."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: problem z wątkami."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: problem z negocjacją."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -133,7 +134,8 @@ msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: problem ze znacznikami."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "W tej instalacji GStreamera brakuje wtyczki."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: problem z zegarem."
 
 msgid ""
@@ -1026,6 +1028,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Wypisanie zawartości wtyczek"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Wypisanie obsługiwanych schematów URI wraz z implementującymi je elementami"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6072ab4f4..7b5c2fde5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.31.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-08 01:36-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -127,7 +127,8 @@ msgstr "Erro interno no GStreamer: problema no Pad."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Erro interno no GStreamer: problema no segmento (thread)."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Erro interno no GStreamer: problema de negociação."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -145,7 +146,8 @@ msgstr "Erro interno no GStreamer: problema na etiqueta."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Sua instalação do GStreamer está com um plug-in faltando."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Erro interno no GStreamer: problema no temporizador."
 
 msgid ""
@@ -1038,6 +1040,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Listar o conteúdo do plugin"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Exibir esquemas URI com suporte, com os elementos que os implementam"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 305a7aa55..89d9b225b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 01:10+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -117,7 +117,8 @@ msgstr "Eroare internă GStreamer: problemă de „pad”."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Eroare internă GStreamer: problemă cu firele de execuție."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Eroare internă GStreamer: problemă de negociere."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -135,7 +136,8 @@ msgstr "Eroare internă Gstreamer: problemă de etichetă."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Lipsește un modul din instalarea programului GStreamer."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Eroare internă GStreamer: problemă de ceas."
 
 msgid ""
@@ -1044,6 +1046,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Listează conținutul modulului de extensie"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Tipărește schemele URI suportate, cu elementele pe care le implementează"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index eada181f5..e2759282e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 20:25+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -119,7 +119,8 @@ msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: проблема с кон�
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: проблема с нитями."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: проблема связки элементов."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -137,7 +138,8 @@ msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: проблема с тег�
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "В вашей установке GStreamer отсутствует модуль."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: проблема синхронизации."
 
 msgid ""
@@ -1026,6 +1028,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Вывести содержимое модуля"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Вывести поддерживаемые схемы URI для элементов, которые их используют"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 82620467e..83d1966be 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Ikosa Urudodo Idosiye a"
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Ikosa Idosiye a"
 
 #, fuzzy
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Ikosa Idosiye a"
 
 msgid ""
@@ -1199,6 +1199,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 29180fdd6..15e2ed9b4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -123,7 +123,8 @@ msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr ""
 "Vnútorná chyba GStreamer: problém s vláknami. Ohláste prosím túto chybu."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr ""
 "Vnútorná chyba GStreamer: problém pri vyjednávaní. Ohláste prosím túto chybu."
 
@@ -147,7 +148,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Vašej inštalácii GStreamer chýba zásuvný modul."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr ""
 "Vnútorná chyba GStreamer: problém s časovaním. Ohláste prosím túto chybu."
 
@@ -1038,6 +1040,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Vypísať zoznam zásuvných modulov"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Zobraziť podporované URI schémy, spolu s prvkami ktoré ich implementujú"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bc443b0ac..3611bfe51 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -118,7 +118,8 @@ msgstr "Notranja napaka GStreamer: težave pladnja."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Notranja napaka GStreamer: težave z nitenjem."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Notranja napaka GStreamer: težave s pogajanjem."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -136,7 +137,8 @@ msgstr "Notranja napaka GStreamer: težave z oznako."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Namestitvi GStreamer manjka vstavek."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Notranja napaka GStreamer: težave z uro."
 
 msgid ""
@@ -1028,6 +1030,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Izpiši seznam vsebine vstavkov"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Izpiši podprte sheme URI s predmeti, ki jih vstavljajo"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 0af4f09b1..54bffbeec 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Gabim i brendshëm i GStreamer: problem i thread.  Raporto bug."
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Gabim i brendshëm i GStreamer: problem negocimi.  Raporto bug."
 
 #, fuzzy
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Gabim i brendshëm i GStreamer: problem kërkimi.  Raporto bug."
 
 msgid ""
@@ -1036,6 +1036,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 96f7c096a..a3f350242 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -116,7 +116,8 @@ msgstr "Унутрашња грешка Гстримера: неприлика �
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Унутрашња грешка Гстримера: неприлика са нитима."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Унутрашња грешка Гстримера: неприлика у преговарању."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -135,7 +136,8 @@ msgstr "Унутрашња грешка Гстримера: неприлика �
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Вашој инсталацији Гстримера недостаје прикључак."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Унутрашња грешка Гстримера: неприлика са сатом."
 
 msgid ""
@@ -1028,6 +1030,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Наводи садржај прикључка"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Штампа подржане шеме адреса, са елементима који их примењују."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6552c3781..eab2e9fb3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.31.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 19:46+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -117,7 +117,8 @@ msgstr "Internt GStreamer-fel: kontaktproblem."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Internt GStreamer-fel: trådproblem."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Internt GStreamer-fel: förhandlingsproblem."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -136,7 +137,8 @@ msgstr "Internt GStreamer-fel: taggproblem."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Din GStreamer-installation saknar en insticksmodul."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Internt GStreamer-fel: klockproblem."
 
 msgid ""
@@ -1033,6 +1035,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Lista insticksmodulens innehåll"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 "Skriv ut uri-scheman som stöds, tillsammans med elementen som implementerar "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a0e2c0574..dec2f8375 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Dahili GStreamer hatası: dallanma sorunu.  Hata bildiriminde bulunun."
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Dahili GStreamer hatası: uzlaşma sorunu.  Hata bildiriminde bulunun."
 
 #, fuzzy
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Dahili GStreamer hatası: atlama sorunu.  Hata bildiriminde bulunun."
 
 msgid ""
@@ -1037,6 +1037,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f3a828a49..ec0e096da 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-30 20:26+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -114,7 +114,8 @@ msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: проблема напов
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: помилка потоку виконання."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: помилка встановлення зв'язку."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -132,7 +133,8 @@ msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: помилка у мітц�
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "У вашій збірці GStreamer відсутній модуль."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: помилка годинника."
 
 msgid ""
@@ -1023,6 +1025,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Показати вміст модуля"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Показати підтримувані схеми адрес з елементами, які їх реалізують"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4709311d9..0c6d29b3f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:09+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -113,7 +113,8 @@ msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: vấn đề đệm."
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: vấn đề mạch."
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: vấn đề thỏa thuận."
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -131,7 +132,8 @@ msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: vấn đề thẻ."
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Bản cài đặt GStreamer của bạn còn thiếu một bổ sung."
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: vấn đề đồng hồ."
 
 msgid ""
@@ -1024,6 +1026,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Liệt kê nội dung phần bổ sung"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "In ra các lược đồ URI được hỗ trợ, với những yếu tố thực hiện chúng."
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b13d4dc6b..720b48448 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:58+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -107,7 +107,8 @@ msgstr "GStreamer 内部错误: 填充问题。"
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "GStreamer 内部错误：线程问题。"
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "GStreamer 内部错误: 协商问题。"
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -125,7 +126,8 @@ msgstr "GStreamer 内部错误：标签问题。"
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "您的 GStreamer 安装缺少插件。"
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+#, fuzzy
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "GStreamer 内部错误：始终错误。"
 
 msgid ""
@@ -996,6 +998,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "列出插件信息"
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "打印所支持的 URI 样式及它们的关联组件"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1975171ce..77cb09592 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:55+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "GStreamer 內部錯誤：線程發生問題。請匯報錯誤。"
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "GStreamer 內部錯誤：線程發生問題。請匯報錯誤。"
 
 #, fuzzy
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "GStreamer 內部錯誤：搜尋發生問題。請匯報錯誤。"
 
 msgid ""
@@ -1015,6 +1015,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""